PML View

faust_2010_07_es_11

PML-TQ Tree View

Couvání . Couvejte autem pomalou rychlostí na vzdálenost asi padesát stop co možná nejrovněji a nejplynuleji . Při každěm couvání otočte hlavu a dívejte se dozadu přes pravé rameno .

Analytical

faust_2010_07_es_11.a.gz (41/50) Couvání . Couvejte autem pomalou rychlostí na vzdálenost asi padesát stop co možná nejrovněji a nejplynuleji . Při [každěm]každém couvání otočte hlavu a dívejte se dozadu přes pravé rameno . m/lemma: m/tag: m/lemma: couvání_^(*3at) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: couvat m/tag: Vi-P---2--A-I-- m/lemma: auto m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: pomalý m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: rychlost_^(*3ý) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: vzdálenost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: asi m/tag: TT------------- m/lemma: padesát`50 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: stopa_^(míra;_otisk_s.;_s._po_něčem_[malé_množství]) m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: co-5_^(př._co_nejméně,_co_nevidět_atd.) m/tag: Db------------- m/lemma: možná-1_^(snad) m/tag: Db------------- m/lemma: rovně_^(*1ý) m/tag: Dg-------3A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: plynule_^(*1ý) m/tag: Dg-------3A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: při-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: každý m/tag: AANS6----1A---- m/form_change: spell m/lemma: couvání_^(*3at) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: otočit m/tag: Vi-P---2--A-P-- m/lemma: hlava m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dívat m/tag: Vi-P---2--A-I-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: dozadu m/tag: Db------------- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pravý m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: rameno m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_es_11-SCzechA-p1166-s1-root Couvání . Couvejte autem pomalou rychlostí na vzdálenost asi padesát Co stop co možná Co nejrovněji Co a nejplynuleji Co . Při každém couvání otočte Co hlavu a dívejte Co se dozadu přes pravé rameno . ExD AuxG Pred Obj Atr Adv AuxP Adv AuxZ Obj_ Atr Atr ExD_ Adv_ Coord Adv_ AuxK AuxP Adv Atr Pred_ Obj Coord Pred_ AuxT Adv AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_es_11.t.gz (41/50) Couvání . Couvejte autem pomalou rychlostí na vzdálenost asi padesát stop co možná nejrovněji a nejplynuleji . Při každém couvání otočte hlavu a dívejte se dozadu přes pravé rameno . genre: gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/degcmp: sup gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/degcmp: sup gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #NewNode ACT qcomplex couvání DENOM n.denot.neg #Separ CONJ coap auto MEANS n.denot couvat imper PRED v #NewNode ACT qcomplex rychlost MANN n.denot.neg pomalý RSTR adj.denot vzdálenost DIR3 n.denot.neg stopa EXT n.denot padesát RSTR n.quant.def asi EXT adv.denot.ngrad.nneg co EXT n.pron.indef možná DPHR dphr a CONJ coap rovně MANN adv.denot.grad.neg plynule MANN adv.denot.grad.neg každý THO n.denot couvání TWHEN n.denot.neg #NewNode ACT qcomplex #NewNode ACT qcomplex a CONJ coap otočit PRED v hlava PAT n.denot dívat_se PRED v dozadu DIR3 adv.denot.ngrad.nneg rameno DIR2 n.denot pravý RSTR adj.denot .
PML view • dependency tree