PML View

faust_2010_07_es_11

PML-TQ Tree View

I když jsem na obrázku namaloval pruhy , aby Lun Čan vypadal jako tygr . . . nepovedlo se to

Analytical

faust_2010_07_es_11.a.gz (35/50) I když jsem na obrázku namaloval pruhy , aby Lun Čan vypadal jako tygr . . . nepovedlo se to m/lemma: m/tag: m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: obrázek m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: namalovat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: pruh m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: Lun_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Čan_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: vypadat-1_^(ty_vypadáš) m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: tygr m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: povést m/tag: VpNS----R-NAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- faust_2010_07_es_11-SCzechA-p1145-s1-root I když jsem na obrázku namaloval pruhy , aby Lun Čan vypadal jako tygr . . . nepovedlo se to AuxY AuxC AuxV AuxP Adv Adv Obj AuxX AuxC Atr Sb Atr AuxC ExD AuxK AuxK AuxK Pred AuxT Sb

Tectogrammatical

faust_2010_07_es_11.t.gz (35/50) I když jsem na obrázku namaloval pruhy , aby Lun Čan vypadal jako tygr . . . nepovedlo se to genre: gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: v gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon root obrázek LOC n.denot pruh PAT n.denot namalovat CNCS v #NewNode ACT qcomplex Lun FPHR fphr povést_se enunc PRED v #Forn ACT list Čan FPHR fphr vypadat AIM v #Equal MANN qcomplex vypadat CPR v #Oblfm MANN qcomplex #NewNode ACT qcomplex #Neg RHEM atom tygr ACT n.denot ten PAT n.pron.def.demon .
PML view • dependency tree