PML View

faust_2010_07_es_06

PML-TQ Tree View

Drahá Carly , protože jsme vaše kameny dostali až dneska , posíláme je do továrny ( včetně 8R5151SS - DIA ) , aby vám je hned opracovali . Díky moc ! S pozdravem

Analytical

faust_2010_07_es_06.a.gz (2/50) Drahá Carly , protože jsme vaše kameny dostali až dneska , posíláme je do továrny ( včetně [8R5151SS]8 [8R5151SS]R [8R5151SS]5151 [8R5151SS]SS - DIA ) , aby vám je hned opracovali . Díky moc ! S pozdravem m/lemma: m/tag: m/lemma: drahý m/tag: AAFS5----1A---- m/lemma: Carly_;Y m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: váš m/tag: PSXP4-P2------- m/lemma: kámen m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: dostat m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: až-3_^(až_k_...,_až_dost) m/tag: TT------------- m/lemma: dneska_,h m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: posílat m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP4--3------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: továrna m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: včetně-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: 8 m/tag: C=------------- m/lemma: R-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: 5151 m/tag: C=------------- m/lemma: SS-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/form_change: spell m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: DIA-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: vy m/tag: PP-P3--2------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP4--3------- m/lemma: hned-1 m/tag: Db------------- m/lemma: opracovat m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: díky m/tag: RR--3---------- m/lemma: moc-3_^(moc_hezká,_moc_peněz) m/tag: Db------------- m/lemma: ! m/tag: Z:------------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: pozdrav m/tag: NNIS7-----A---- faust_2010_07_es_06-SCzechA-p0558-s1-root Drahá Carly , protože jsme vaše kameny dostali až dneska , posíláme Co je do továrny ( včetně 8 R 5151 SS - DIA ) , aby vám je hned opracovali . Díky moc ! S pozdravem Atr ExD AuxX AuxC AuxV Atr Obj Adv AuxC ExD Coord Pred_ Obj AuxP Adv AuxG AuxP Atr ExD ExD ExD AuxG Atr AuxG AuxX AuxC Obj Obj Adv Adv AuxG AuxP Adv AuxG AuxP ExD

Tectogrammatical

faust_2010_07_es_06.t.gz (2/50) Drahá Carly , protože jsme vaše kameny dostali až dneska , posíláme je do továrny ( včetně 8 R 5151 SS - DIA ) , aby vám je hned opracovali . Díky moc ! S pozdravem genre: gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.grad gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root #Separ CONJ coap drahý RSTR adj.denot Carly enunc VOCAT n.denot #NewNode ACT qcomplex dostat CAUS v kámen PAT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers až RHEM atom dneska TWHEN adv.denot.grad.neg posílat PRED v #NewNode ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers továrna DIR3 n.denot #Idph ACMP list 8_R_5151_SS ID n.denot #Dash CONJ coap DIA ID n.denot #PersPron BEN n.pron.def.pers opracovat AIM v #NewNode ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers hned TWHEN adv.denot.ngrad.nneg dík PAT #EmpVerb PRED qcomplex moc EXT adj.quant.grad #EmpVerb PRED qcomplex pozdrav ACMP n.denot .
PML view • dependency tree