PML View

faust_2010_07_es_04

PML-TQ Tree View

Zdravíme vás z Bangladéše , Využíváme této příleřitosti a píšeme vám

Analytical

faust_2010_07_es_04.a.gz (23/50) Zdravíme vás z Bangladéše , Využíváme této [příleřitosti]příležitosti a píšeme vám m/lemma: m/tag: m/lemma: zdravit m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: vy m/tag: PP-P4--2------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Bangladéš_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: využívat_^(*3t) m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: tento m/tag: PDFS2---------- m/lemma: příležitost m/tag: NNFS2-----A---- m/form_change: spell m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: psát m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: vy m/tag: PP-P3--2------- faust_2010_07_es_04-SCzechA-p0365-s1-root Zdravíme Co vás z Bangladéše , Využíváme Co této příležitosti a píšeme Co vám Pred_ Obj AuxP Adv AuxX Pred_ Atr Obj Coord Pred_ Obj

Tectogrammatical

faust_2010_07_es_04.t.gz (23/50) Zdravíme vás z Bangladéše , Využíváme této příležitosti a píšeme vám genre: gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers root #NewNode ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers zdravit enunc PRED v Bangladéš DIR1 n.denot využívat enunc PRED v příležitost PAT n.denot.neg a CONJ coap tento RSTR n.pron.def.demon psát enunc PRED v #NewNode PAT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers . . .
PML view • dependency tree