PML View

faust_2010_07_es_04

PML-TQ Tree View

No , někdo už mi to včera řekl Že jestli odhodíš svou lásku Chováš se , jako by ti to bylo jedno Vypadáš , jako bys někam šel Ale já nemohu samu sebe přesvědčit Nemohla bych žít bez někoho jiného A mohu hrát jen tuhle roli A sedět a léčit si své zlomené srdce

Analytical

faust_2010_07_es_04.a.gz (4/50) No , někdo už mi to včera řekl Že jestli odhodíš svou lásku Chováš se , jako by ti to bylo jedno Vypadáš , jako bys někam šel Ale já nemohu samu sebe přesvědčit Nemohla bych žít bez někoho jiného A mohu hrát jen tuhle roli A sedět a léčit si své zlomené srdce m/lemma: m/tag: m/lemma: no m/tag: TT------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: někdo m/tag: PK--1---------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: jestli m/tag: J,------------- m/lemma: odhodit m/tag: VB-S---2P-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------1 m/lemma: láska m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: chovat m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: ty m/tag: PH-S3--2------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: jedno m/tag: Db------------- m/lemma: vypadat-1_^(ty_vypadáš) m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------Is- m/lemma: někam m/tag: Db------------- m/lemma: jít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: já m/tag: PP-S1--1------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---1P-NAI-1 m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLFS4---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--4---------- m/lemma: přesvědčit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: moci m/tag: VpQW----R-NAI-- m/lemma: být m/tag: Vc----------Ic- m/lemma: žít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: bez-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: někdo m/tag: PK--2---------- m/lemma: jiný m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---1P-AAI-1 m/lemma: hrát m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: jen-4_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: tenhle m/tag: PDFS4---------- m/lemma: role_^(svitek_poslání_pozemek) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: sedět m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: léčit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8NS4---------1 m/lemma: zlomený_^(*3it) m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: srdce m/tag: NNNS4-----A---- faust_2010_07_es_04-SCzechA-p0331-s1-root No Co , někdo už mi to včera řekl Že jestli odhodíš svou lásku Chováš se , jako by ti to bylo jedno Vypadáš , jako bys někam šel Co Ale já nemohu Co samu sebe přesvědčit Nemohla Co bych žít Co bez někoho jiného A Co mohu Co hrát Co jen tuhle roli A sedět Co a léčit Co si své zlomené srdce ExD_ Coord Sb Adv Obj Obj Adv Pred AuxC AuxC ExD Atr Sb Atr AuxT AuxX AuxC AuxV Sb Sb Adv Pnom Pred AuxX AuxC AuxV Adv Pred_ Coord Sb Pred_ Obj Obj Obj Pred_ AuxV Obj_ AuxP Adv Atr Coord_ Pred_ Obj_ AuxZ Adv Obj Coord Sb_ Coord Obj_ Adv Atr Atr Obj

Tectogrammatical

faust_2010_07_es_04.t.gz (4/50) No , někdo už mi to včera řekl Že jestli odhodíš svou lásku Chováš se , jako by ti to bylo jedno Vypadáš , jako bys někam šel Ale já nemohu samu sebe přesvědčit Nemohla bych žít bez někoho jiného A mohu hrát jen tuhle roli A sedět a léčit si své zlomené srdce genre: gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: neut gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: v gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/indeftype: indef1 gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root no PARTL n.denot někdo ACT n.pron.indef už TWHEN adv.denot.ngrad.nneg #PersPron ADDR n.pron.def.pers říci enunc PRED v včera TWHEN adv.denot.ngrad.nneg #NewNode ACT qcomplex odhodit COND v láska PAT n.denot #Separ CONJ coap #PersPron RSTR n.pron.def.pers chovat_se EFF v #NewNode ACT qcomplex ten ADDR n.pron.def.demon #Equal MANN qcomplex být CPR v ten ACT n.pron.def.demon #NewNode ACT qcomplex jeden CPHR n.quant.def vypadat PRED v #Equal MANN qcomplex #NewNode ACT qcomplex vypadat CPR v #Oblfm MANN qcomplex #NewNode ACT qcomplex jít COND v někam DIR3 adv.pron.indef ale PREC atom #PersPron ACT n.pron.def.pers přesvědčit PRED v #NewNode PAT qcomplex #Neg RHEM atom sám COMPL adj.pron.def.demon #PersPron ADDR n.pron.def.pers někdo ACMP n.pron.indef jiný RSTR adj.denot žít PRED v #Neg RHEM atom #NewNode ACT qcomplex #NewNode ACT qcomplex a PREC atom hrát PRED v jen RHEM atom a_a CONJ coap role PAT n.denot ten RSTR adv.pron.def sedět PRED v #PersPron BEN n.pron.def.pers léčit PRED v #PersPron RSTR n.pron.def.pers srdce PAT n.denot zlomený RSTR adj.denot .
PML view • dependency tree