ps2013-042-07-006-133.tt Parliament of the Czech Republic, Chamber of Deputies
View options
Text : Transcription Written form - Show : Colors - Tags : PoS Tag Features Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová
133 . Vládní návrh , kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20 . dubna 1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2 . února 2000 , podepsaná dne 28 . dubna 2015 v Praze / sněmovní tisk 492 / - druhé čtení Prosím , aby se slova ujal ministr vnitra Milan Chovanec . Dříve než tak učiní , poprosím kolegy , aby se ztišili . Pokud si mají co sdělit , aby tak činili v předsálí . Děkuji . Pane ministře , pokračujte .
Ministr vnitra ČR Milan Chovanec
Vážená paní předsedající , vážené poslankyně , vážení poslanci , předkládám vám smlouvu se Spolkovou republikou Německo . Toto je komplexní dokument , který má přizpůsobit spolupráci policejních a celních orgánů situaci po zrušení kontrol na společné hranici . Tento dokument má nahradit již překonané dokumenty z minula , například zde myslím dohodu o spolupráci v boji proti organizované kriminalitě , která byla podepsána oběma smluvními stranami už v roce 1991 . Rovněž se novelizuje smlouva a dodatky k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci věcech trestních a usnadnění jejího používání z roku 2000 a smlouva o železniční dopravě přes společné státní hranice a ulehčení průvozní železniční smlouvy o dopravě z roku 1997 . Smlouva důsledně odděluje policejní a justiční formy spolupráce . Je členěna na tři části . První z nich upravuje oblast policejní spolupráce a obsahuje úpravu všech jejích moderních institutů . Druhá část je změnou smlouvy o justiční spolupráci a třetí část obsahuje společná a závěrečná ustanovení . Vedle standardní spolupráce při předcházení a objasňování trestných činů a i při předcházení porušení veřejného pořádku a bezpečnosti se smlouva vztahuje rovněž na objasňování správních deliktů . Nově je ve vztahu se Spolkovou republikou Německo uzavřena například možnost přeshraničních zásahů na území druhého státu v případě bezprostředního ohrožení života či zdraví osob . Dále se upravuje předávání osob mezi smluvními státy nebo i průvoz osob ve vazbě nebo ve výkonu trestu přes území druhého státu . Děkuji za pozornost . Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová
Já děkuji , pane ministře . Usnesení zahraničního výboru a výboru pro evropské záležitosti byla doručena jako sněmovní tisky 492 / 1 , 492 / 2 . Prosím , aby se slova ujal zpravodaj zahraničního výboru pan poslanec Leo Luzar . Prosím , máte slovo . Poslanec Leo Luzar
Vážená paní předsedající , pane ministře . Dovolte , abych vás seznámil s usnesením zahraničního výboru k sněmovnímu tisku 492 . Po odůvodnění náměstkyní ministra Mgr . Moniky Pálkové a zpravodajské zprávě Leo Luzara zahraniční výbor doporučuje Poslanecké sněmovně přijmout následující usnesení . Poslanecká sněmovna dává souhlas k ratifikaci Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně smluv mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20 . dubna 1959 a usnadnění jeho používání ze dne 2 . února 2000 , podepsané dne 28 . dubna 2015 v Praze . Za druhé , pověřuje předsedu výboru , aby toto usnesení předložil předsedovi Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky , a za třetí , zmocňuje zpravodaje výboru , aby na schůzi Poslanecké sněmovny podal zprávu o výsledcích projednávání vládního návrhu na schůzi zahraničního výboru . Tímto jsem tak učinil . Děkuji za pozornost . Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová
Já děkuji . A nyní prosím zpravodaje výboru pro evropské záležitosti pana poslance Igora Jakubčíka , aby se ujal slova . Poslanec Igor Jakubčík
Vážené kolegyně , vážení kolegové . Dovolte mi , abych načetl usnesení výboru pro evropské záležitosti ze 42 . schůze ze dne 14 . ledna 2016 k vládnímu návrhu , kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci , o změně smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo , o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20 . dubna 1959 a usnadnění jeho používání ze dne 2 . února 2000 , podepsané 28 . dubna 2015 v Praze . Takže výbor pro evropské záležitosti po vyslechnutí informace prvního náměstka ministra vnitra JUDr . Ing . Jiřího Nováčka , po vyslechnutí zpravodajské zprávy poslance Igora Jakubčíka a po rozpravě za prvé doporučuje Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky přijmout následující usnesení : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky dává souhlas k ratifikaci Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci , o změně smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo , o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20 . dubna 1959 a usnadnění jeho používání ze dne 2 . února 2000 , podepsané dne 28 . dubna 2015 v Praze . Za druhé pověřuje předsedu výboru , aby toto usnesení předložil předsedovi Poslanecké sněmovny parlamentu . Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová
Já vám děkuji , pane zpravodaji , a otevírám rozpravu . Do rozpravy neeviduji žádnou přihlášku , rozpravu končím . Táži se , zda je zájem o závěrečná slova ? Není tomu tak . Přikročíme k hlasování o navrženém usnesení . Jenom připomínám , že obě usnesení jsou shodná . Zahajuji hlasování a táži se , kdo je pro , zmáčkněte tlačítko a zvedněte ruku . Proti ? Hlasování končím . Je to hlasování s pořadovým číslem 289 , do kterého je přihlášeno 132 přítomných , pro 126 . Konstatuji , že s návrhem usnesení byl vysloven souhlas , a končím (druhé) čtení tohoto tisku . * * * Download XML • Download text
