|

2013-047-02-012

12. Vládní návrh zákona o biocidních přípravcích a účinných látkách a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o biocidech) /sněmovní tisk 589/ - druhé čtení

Date2016-05-25
Meeting2013/047
Agenda Item2013/047/012
Authorizedyes
Sourcehttps://www.psp.cz/eknih/2013ps/stenprot/047schuz/bqbs/b05901202.htm#r0
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   001 < Page 002
Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová Ano, já děkuji a otevírám obecnou rozpravu, do které eviduji přihlášku paní zpravodajky. Prosím, máte slovo. Poslankyně Soňa Marková Takže ještě jednou děkuji za slovo. Já bych se jenom velmi krátce vyjádřila k pozměňovacímu návrhu, který jsem předložila a který je v souladu i s celou dikcí předloženého návrhu zákona. Pan ministr předběžně také souhlasí, takže jenom krátce pro vás bych sdělila, že pozměňovací návrh, který jsem předložila, se týká termínu "úředně ověřený překlad". Z důvodu zachování právní jistoty pro žadatele je vhodné termín "ověřený" z návrhu zákona vypustit a současně se navrhuje, aby překlad "povolení" byl vyžadován pouze v případě, kdy tak stanoví nařízení o biocidech. Paušální povinnost předkládat úředně ověřený překlad by šel nad rámec souběžného vzájemného uznávání. Ten druhý bod potom se týká toho, že vzhledem ke skutečnosti, že žádost obsahuje mimo jiné i primární studie čítající mnoho desítek až stovek stran odborného textu, uvedený návrh má za cíl snížit administrativní a finanční zátěž spojenou s překladem odborných textů. Tento pozměňovací návrh je skutečně ku prospěchu návrhu zákona, takže bych vás poprosila i o jeho podporu a potom v další rozpravě bych se jenom k tomu sněmovnímu dokumentu přihlásila. Děkuji. Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová Děkuji. Táži se, zda se ještě někdo hlásí do všeobecné rozpravy. Není tomu tak, tudíž obecnou rozpravu končím. Táži se pana ministra, zda je zájem o závěrečné slovo. Paní zpravodajka? Vy se budete hlásit k tomu svému a to bude v podrobné rozpravě? V tuto chvíli tedy zahajuji podrobnou rozpravu, do které eviduji přihlášku paní zpravodajky a poté pana poslance Volného. Prosím, máte slovo. Poslankyně Soňa Marková Tak do třetice a naposledy. Dovolte mi, abych se přihlásila k pozměňovacímu návrhu, který najdete jako sněmovní dokument číslo 3539. Děkuji. Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová Děkuji a nyní prosím k mikrofonu pana poslance Volného. Prosím, máte slovo. Poslanec Jan Volný Děkuji. Kolegové, kolegyně, já oceňuji velkorysost pana ministra Němečka, který již v úvodním slově podpořil můj pozměňovací návrh, ke kterému se tímto hlásím. Je to pozměňovací návrh sněmovní dokument 4166. Děkuji. Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová Děkuji a v tuto chvíli se táži, zda se ještě někdo hlásí do podrobné rozpravy. Není tomu tak, tudíž podrobnou rozpravu končím a táži se pana ministra, zda má zájem o závěrečná slova. Není tomu tak. Paní zpravodajka? Také ne. V tuto chvíli tedy končím druhé čtení tohoto návrhu a končím projednávání bodu číslo 12. Nyní přikročíme k projednávání bodu

Download XML • Download text • Waveform view • Create Person name