ps2013-055-03-008-211.u1.p1.s1
211 . ps2013-055-03-008-211.u1.p1.s2
Vládní návrh , kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Komplexní hospodářská a obchodní dohoda mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé / sněmovní tisk 1000 / - prvé čtení ps2013-055-03-008-211.u1.p2.s1
Prosím , aby úvodní slovo přednesl pan ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek . ps2013-055-03-008-211.u1.p2.s2
Prosím , pane ministře , máte slovo . ps2013-055-03-008-211.u2.p1.s1
Vážený pane předsedající , vážené paní poslankyně , vážení páni poslanci , dovolte mi představit komplexní hospodářskou a obchodní dohodu s Kanadou , která je známá pod zkratkou CETA . ps2013-055-03-008-211.u2.p1.s2
Tato dohoda byla několikrát skloňována v minulých týdnech a v minulých hodinách v souvislosti s dohodou o strategickém partnerství mezi EU a Kanadou . ps2013-055-03-008-211.u2.p2.s1
Během projednávání několikrát zaznělo , že CETA by měla uškodit našim občanům a české ekonomice . ps2013-055-03-008-211.u2.p2.s2
To bych nyní rád uvedl na pravou míru . ps2013-055-03-008-211.u2.p2.s3
Podle mého názoru je CETA jedna z nejlepších obchodních dohod , kterou Evropská unie a Česká republika jako její člen od svého vzniku sjednala . ps2013-055-03-008-211.u2.p2.s4
Úrovní ambicí a svým rozsahem výrazně usnadňuje obchod , podporuje ekonomický růst a posiluje partnerství s naším blízkým spojencem . ps2013-055-03-008-211.u2.p2.s5
Věřím , že tato dohoda se stane vzorem pro vyjednávání s dalšími zeměmi , tak i obecně pro tvorbu pravidel a standardů v mezinárodním obchodu . ps2013-055-03-008-211.u2.p2.s6
V podobném duchu se vyjádřil také Evropský parlament , který jasnou většinou dal souhlas s ratifikací dohody . ps2013-055-03-008-211.u2.p3.s1
Spolu se samotnou dohodou vám předkládáme také národní dopadovou studii , kterou si nechalo Ministerstvo průmyslu a obchodu zpracovat . ps2013-055-03-008-211.u2.p3.s2
Ta podrobně popisuje , jaký vliv bude mít CETA na českou ekonomiku a také jaká očekávání mají od dohody některé české firmy . ps2013-055-03-008-211.u2.p3.s3
Studie je veřejně dostupná na webových stránkách . ps2013-055-03-008-211.u2.p3.s4
Každý občan si ji může přečíst , stejně jako celý text dohody , který byl zveřejněn více než půl roku před podpisem CETA . ps2013-055-03-008-211.u2.p4.s1
Nyní bych ovšem rád zmínil alespoň několik nejdůležitějších faktů , proč je taková mezinárodní dohoda výhodná i pro Českou republiku . ps2013-055-03-008-211.u2.p4.s2
Za prvé , otevírá 35 milionový trh jednoho z nejrozvinutějších států světa . ps2013-055-03-008-211.u2.p4.s3
Nabízí nové exportní příležitosti pro naše podniky , tím pádem přináší nová pracovní místa a přispívá k hospodářskému růstu . ps2013-055-03-008-211.u2.p4.s4
Připomínám , že poměr exportu k HDP v České republice se pohybuje kolem 80 % , což ukazuje , jak moc jsou pro nás důležité otevřené zahraniční trhy . ps2013-055-03-008-211.u2.p4.s5
Zdraví naší ekonomiky přímo závisí na schopnosti prodávat naše produkty a služby mimo Českou republiku . ps2013-055-03-008-211.u2.p5.s1
Dohoda CETA mimo jiné odstraňuje cla u všech průmyslových výrobků , což pomůže především automobilovému sektoru , výrobcům pneumatik nebo zdravotnické techniky . ps2013-055-03-008-211.u2.p5.s2
Zároveň ale přináší ještě zásadnější výhody v oblasti netarifních bariér . ps2013-055-03-008-211.u2.p5.s3
Právě jejich odstranění je totiž klíčem , jak usnadnit a výrazně zlevnit vzájemný obchod . ps2013-055-03-008-211.u2.p5.s4
V mnoha odvětvích bylo dohodnuto vzájemné uznávání certifikace výrobků , což jsou obvykle zdlouhavé a nákladné procesy , kvůli nimž firmy často rezignují na pokusy vyvážet zboží mimo Evropskou unii . ps2013-055-03-008-211.u2.p5.s5
Naše studie ukázala , že CETA v tomto ohledu firmám přímo ušetří až 100 mil . korun a navíc povzbudí další společnosti k exportu , mezi nimi i malé a střední podniky , pro něž jsou tyto překážky zvláště omezující . ps2013-055-03-008-211.u2.p6.s1
Nové příležitosti vidím pro české exportéry v různých oblastech , např . ve strojírenském , hutnickém , chemickém nebo farmaceutickém sektoru . ps2013-055-03-008-211.u2.p6.s2
V případě služeb máme významný potenciál v oblasti stavebnictví , informačních technologií , dopravy nebo distribučních služeb . ps2013-055-03-008-211.u2.p7.s1
Česká republika bude mimo vlastního exportu do Kanady těžit také z nepřímého obchodu skrze vývoz do dalších zemí EU , např . skrze automobilové díly . ps2013-055-03-008-211.u2.p8.s1
CETA rovněž zajišťuje pro nás důležitý volný a transparentní přístup k veřejným zakázkám až na regionální úroveň a jednodušší vysílání českých pracovníků do Kanady . ps2013-055-03-008-211.u2.p8.s2
To jsou oblasti , o něž jevila řada firem velký zájem , a proto nyní oceňují výsledek . ps2013-055-03-008-211.u2.p9.s1
Samozřejmě jsme během jednání vnímali určitou kritiku dohody , ta ovšem často vycházela z nesprávného výkladu jejího obsahu . ps2013-055-03-008-211.u2.p9.s2
I proto považuji za užitečný dokument , takzvaný společný nástroj EU a Kanady k výkladu CETA , který vysvětluje ta ustanovení , která mohou ve veřejnosti vzbuzovat obavy . ps2013-055-03-008-211.u2.p9.s3
Tento dokument je závazný pro výklad CETA , nicméně není přímou součástí dohody . ps2013-055-03-008-211.u2.p10.s1
Je důležité , aby zaznělo , že CETA nijak nezasahuje do regulatorních pravomocí EU a členských států , tzv . right to regulate je zachován . ps2013-055-03-008-211.u2.p11.s1
Na evropský trh mohou být nadále dováženy pouze výrobky , které budou splňovat naše standardy a normy . ps2013-055-03-008-211.u2.p11.s2
Investoři a poskytovatelé služeb se musí řídit místními předpisy . ps2013-055-03-008-211.u2.p11.s3
Rozhodně se zachovává i naše právo regulovat ve veřejném zájmu , ochrana veřejných služeb a ostatní základní principy , na nichž je postavena Evropská unie . ps2013-055-03-008-211.u2.p12.s1
Další podrobnosti o CETA jsme představili již 25 . ledna na prezentaci v hospodářském výboru , který ve svém usnesení podpořil co nejrychlejší ratifikaci dohody . ps2013-055-03-008-211.u2.p12.s2
Všichni poslanci jsou rovněž zváni 13 . března na celodenní konferenci k implementaci CETA , na níž bude příležitost se setkat s hlavním vyjednavačem v EU Maurem Petriccionem a zástupci kanadské strany . ps2013-055-03-008-211.u2.p13.s1
Závěrem mi dovolte říci , že po sedmi letech intenzivního a ne vždy jednoduchého vyjednávání je výsledkem moderní a vyvážená dohoda , která podpoří evropskou a českou ekonomiku a může sloužit jako vzor pro budoucnost . ps2013-055-03-008-211.u2.p13.s2
Občas , když slyším kritiky na CETA , tak mám pocit , že CETA je obětí toho , že se mnozí domnívají , její kritici tedy zejména , že CETA je předskokanem smlouvy TTIP , čili dohody o transatlantickém partnerství se Spojenými státy . ps2013-055-03-008-211.u2.p13.s3
Tady bych chtěl jasně říci , že CETA v tuto chvíli není žádným předskokanem , smlouva se Spojenými státy je v zárodku a v tuto chvíli Evropa nemá v zásadě s kým vyjednávat na americké straně , protože nový americký prezident se k těmto smlouvám postavil negativně . ps2013-055-03-008-211.u2.p13.s4
Čili CETA je smlouva sama o sobě , není žádným předskokanem , a proto vás chci požádat o ratifikaci smlouvy CETA tímto ctihodným shromážděním . ps2013-055-03-008-211.u2.p14.s1
Děkuji za pozornost . ps2013-055-03-008-211.u3.p1.s1
Děkuji panu ministrovi . ps2013-055-03-008-211.u3.p1.s2
Nyní prosím , aby se slova ujal zpravodaj pro prvé čtení pan poslanec Matěj Fichtner , který ale není přítomen , jak vidno . ps2013-055-03-008-211.u3.p1.s3
Tak poprosím kolegy poslance , kdo je schopen se toho ujmout ? ps2013-055-03-008-211.u3.p1.s4
Tak pan poslanec Milan Urban . ps2013-055-03-008-211.u3.p2.s1
Budeme tedy hlasovat nejprve o změně zpravodaje z pana poslance Fichtnera na pana poslance Urbana . ps2013-055-03-008-211.u3.p3.s1
Zahajuji hlasování o změně zpravodaje . ps2013-055-03-008-211.u3.p3.s2
Kdo je pro , nechť zvedne ruku a zmáčkne tlačítko . ps2013-055-03-008-211.u3.p3.s3
Kdo je proti ? ps2013-055-03-008-211.u3.p4.s1
Je to hlasování číslo 134 , přihlášeno je 100 poslankyň a poslanců , pro 83 , proti žádný . ps2013-055-03-008-211.u3.p4.s2
Návrh byl přijat . ps2013-055-03-008-211.u3.p5.s1
Já poprosím zpravodaje pana poslance Milana Urbana . ps2013-055-03-008-211.u3.p5.s2
Máte slovo . ps2013-055-03-008-211.u4.p1.s1
Děkuji , pane místopředsedo . ps2013-055-03-008-211.u4.p1.s2
Myslím , že vše bylo sděleno panem ministrem a vzhledem k času nebudu dále rozvíjet detaily . ps2013-055-03-008-211.u4.p1.s3
Pokud samozřejmě budou dotazy , tak se k nim rád vyjádřím . ps2013-055-03-008-211.u5.p1.s1
Děkuji panu zpravodaji . ps2013-055-03-008-211.u5.p1.s2
Otvírám obecnou rozpravu , do které neeviduji žádnou přihlášku - paní poslankyně Aulická . ps2013-055-03-008-211.u5.p1.s3
Prosím , paní poslankyně , máte slovo . ps2013-055-03-008-211.u6.p1.s1
Děkuji , pane předsedající . ps2013-055-03-008-211.u6.p1.s2
Dovolte mi , vážení kolegové , vážené kolegyně , abych i já vyjádřila svůj postoj k této projednávané smlouvě . ps2013-055-03-008-211.u6.p2.s1
Tato smlouva je totiž zcela v rozporu s právním státem , demokracií a lidskými právy . ps2013-055-03-008-211.u6.p2.s2
Z hlediska ochrany životního prostředí a zdraví CETA znamená , že budou oslabeny zásadní evropské normy a v maximálním limitu pro rezidiuum pesticidů a endokrinních disruptorů . ps2013-055-03-008-211.u6.p2.s3
CETA navíc oslabuje právní předpisy Evropské unie týkající se GMO . ps2013-055-03-008-211.u6.p2.s4
Kvalita potravin v České republice se tak ještě sníží . ps2013-055-03-008-211.u6.p2.s5
Apeluji proto na naše kolegy a kolegyně , aby v zájmu občanů České republiky tuto smlouvu nepodpořili . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s1
Dále mi dovolte , abych přednesla pár informací z projednávání před samotným hlasováním CETA v Evropském parlamentu . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s2
Výbor Evropského parlamentu pro zaměstnanost a sociální věci hlasoval proti CETA . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s3
K hlasování proti vyzval Mezinárodní výbor pro obchod kvůli obavám o zaměstnání a práva pracovníků . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s4
Zejména europoslanci vyvolávají pochybnosti o tom , zda CETA by prospěla pracovním podmínkám , snížení nerovnosti nebo k vytváření kvalitních pracovních míst . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s5
Ve stanovisku , které se hlasovalo , poslanci zdůraznili , že důkazy ukazují , že dohoda přispěje k prohlubování rozdílů v příjmech mezi nekvalifikované a kvalifikované pracovníky , a tím se zvýší nerovnost a sociální napětí . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s6
V komentáři po hlasování EFA člen výboru pro zaměstnanost a sociální věcí Jean Lambert řekl : Argumenty předložené ve prospěch CETA prostě nestačí . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s7
Co se pracovních podmínek týká , je dohoda velmi podezřelá . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s8
Soudní systém by vytvořil další práva pro investory , aniž by něco smysluplného udělal pro pracovníky , rostoucí nerovnováhu v právech a ochraně . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s9
Rovněž by riskoval rostoucí nerovnosti . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s10
Existují vážné obavy , že dohoda by mohla přispět k růstu příjmové nerovnosti , tedy k něčemu , co je již obrovský problém v Evropské unii . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s11
Jsme všichni pro tvorbu kvalitních pracovních míst . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s12
Ale důkaz , že tato dohoda by něco přinesla v této oblasti , je tenký jako papír . ps2013-055-03-008-211.u6.p3.s13
Očekáváme , že Mezinárodní výbor pro obchod vezme tyto obavy v úvahu , když dávají své konečné doporučení parlamentu . ps2013-055-03-008-211.u6.p4.s1
Zelení byli silně kritičtí vůči způsobu , jak byl postup a jak bylo manipulováno s ohledem na CETA . ps2013-055-03-008-211.u6.p4.s2
Mluvčí Greens řekl : Dnešní rozhodnutí zdůrazňuje opět mnoho důvodů , proč jsme se připojili k nevládním organizacím a občanským společnostem v oponování CETA . ps2013-055-03-008-211.u6.p4.s3
Ale to také upozorňuje na problém a způsob , jakým tato rozhodnutí jsou činěna . ps2013-055-03-008-211.u6.p4.s4
Parlament bude mít poslední příležitost v příštím roce ukázat , že je ochoten udělat něco pro společné dobro a odmítnout tak dát souhlas k CETA . ps2013-055-03-008-211.u6.p4.s5
Politický dokument skupiny Greens / EFA přijatém v listopadu volali ( ? ) po radikálních změnách v postupech pro sjednávání a ratifikace obchodní dohody . ps2013-055-03-008-211.u6.p4.s6
Žádá , aby Evropský parlament měl právo projednávat společné zákony a budoucí obchodní dohody , a vyzývá k velké účasti a transparentnosti celého procesu ze strany poslanců a občanské společnosti . ps2013-055-03-008-211.u6.p5.s1
Následuje tisková zpráva výboru Evropského parlamentu pro zaměstnanost a sociální věci , který vyjádřil také nesouhlas s CETA . ps2013-055-03-008-211.u6.p5.s2
Dne 8 . prosince výbor Evropského parlamentu pro zaměstnanost a sociální věci přijal stanovisko , které předložil poslanec Evropského parlamentu Georgi Pirinski , který vyzývá výbor pro mezinárodní obchod , aby doporučil , aby Evropský parlament odmítl dát souhlas s návrhem rozhodnutí Rady o uzavření hospodářské a obchodní dohody CETA mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé . ps2013-055-03-008-211.u6.p5.s3
Před závěrečným hlasováním o stanovisku tohoto výboru zamítla ( ? ) tři pozměňovací návrhy , které navrhovaly souhlas udělit . ps2013-055-03-008-211.u6.p5.s4
Toto stanovisko podpořila většina členů výboru Evropského parlamentu pro zaměstnanost a sociální věci a představuje významný prospěch pro všechny evropské občany , pracující , odbory a nevládní organizace , jakož i pro místní a regionální orgány jak v rámci Evropské unie , tak Kanady , které se zasazují o nový přístup k obchodním dohodám , poskytnutí potřebných záruk pro práci , sociální a environmentální práva , plné respektování základních demokratických zásad a postupů a nerušených výsad pro veřejné orgány , aby mohly zákony regulovat ve prospěch ochrany veřejných zájmů a prosazování veřejného blaha . ps2013-055-03-008-211.u6.p5.s5
Výsledek dosažený ve výboru pro zaměstnanost dnes poskytuje důležitý impuls pro přijetí takového přístupu v průběhu nadcházejících rozhodnutí , která mají být přijata v rámci Evropského parlamentu stejně jako v národních parlamentech členských států , pokud jde o CETA , stejně jako o ostatní úplné obchodní a hospodářské dohody , které se dojednávají . ps2013-055-03-008-211.u6.p6.s1
První ne hlasování na CETA šlo z výboru pro zaměstnanost . ps2013-055-03-008-211.u6.p6.s2
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci v Evropském parlamentu odmítl notoricky známou dohodu CETA . ps2013-055-03-008-211.u6.p6.s3
Zatímco toto hlasování nebylo závazné , hlasování o tom , zda přijmout dohodu , bude nakonec povedeno v Evropském parlamentu . ps2013-055-03-008-211.u6.p6.s4
A dnes už i víme , jak toto hlasování dopadlo . ps2013-055-03-008-211.u6.p7.s1
Dále volají zástupci Trade Union Congress po tom , aby se všichni britští poslanci připojili ke svým kolegům ve výboru pro zaměstnanost a odmítli CETA . ps2013-055-03-008-211.u6.p7.s2
CETA představuje špatný přístup k obchodním dohodám , které nesmí být použity jako šablona pro naše budoucí vyjednávání pro budoucí Evropskou unii , neboli britské dohody .
