| ps2013-050-03-003-219.u1.p1.s1
| 219. |
| ps2013-050-03-003-219.u1.p1.s2
| Informace členky Evropské komise Věry Jourové |
| ps2013-050-03-003-219.u1.p2.s1
| Prosím paní eurokomisařku. |
| ps2013-050-03-003-219.u1.p2.s2
| Paní eurokomisařka je přítomna a prosím ji tedy, aby se ujala slova. |
| ps2013-050-03-003-219.u1.p2.s3
| Prosím, paní eurokomisařko, máte slovo. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p1.s1
| Vážené dámy, vážení pánové, vážený pane předsedající, na začátku mi dovolte poděkovat vám za možnost tady dnes promluvit, protože je to pro mě čest a zároveň příležitost ne vám vydat svědectví o tom, co jsem dělala dva roky v Komisi, to možná někdy jindy, ale spíš se s vámi dnes podělit o svoje myšlenky o tom, co udělala Evropská unie pro Čechy, co Češi dali Evropské unii a jak bychom měli pokračovat dál. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p1.s2
| Měla by to být poměrně obecná řeč o Evropě. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p2.s1
| Myslím si, že se shodneme na tom, že Evropská unie, a vždycky jsme to brali jako takovou frázi, byla a je úspěšným projektem, který měl a má v Evropě udržet mír. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p2.s2
| Dnes tato slova získávají zvláštní naléhavost a myslím, že to je jeden ze silných důvodů, abychom i my Češi podporovali Unii a byli jí i platným členem a silným, pozitivním hlasem. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p3.s1
| Víte, že zrovna v tuto chvíli se chystá summit, který bude řešit mj. dvě zásadní otázky, a to otázku migrace a otázku, jak dál pro brexitu. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p3.s2
| Myslím si, že to jsou otázky, které jsou závažné především tím, že se na nich i lámou hodnoty. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p3.s3
| Že si musíme vzájemně říct, jaké máme představy o společných sdílených hodnotách v Evropě. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p4.s1
| Vím o tom a samozřejmě sleduji zprávy z České republiky, že z Česka tak jako z některých dalších zemí zaznívají kritické hlasy vůči Evropské unii. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p4.s2
| Některé jsou spravedlivé, některé méně. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p4.s3
| Já musím říct, že s tím sama při své práci často bojuji, že to uvažování celku, to, jak vidí Evropa společné věci, je někdy vzdálenější tomu, jak to vidíme my Češi. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p4.s4
| A tak jako já, když jsem v této funkci, musím se nutit k tomu, abych viděla věci z hlediska celku, tak bych o to chtěla požádat i vás. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p4.s5
| Což neznamená, že by měly utichat kritické hlasy, pokud jsou namístě a pokud jsou podloženy fakty. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p5.s1
| Způsob uvažování v Evropě, v Bruselu je skutečně v něčem posunut oproti českému. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p5.s2
| A musím vám říct, že jedna z mých frustrací, které zažívám v Bruselu, je to, že v Bruselu nejsem schopna mj. vysvětlit velikost Járy Cimrmana. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p6.s1
| Chtěla bych mluvit o přínosech, které má Evropa. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p6.s2
| A samozřejmě hned na začátku musím říct, že já osobně jsem přesvědčená, že nejsme v Evropě takzvaně kvůli těm penězům, tak jak to někdy slýcháme i od některých českých představitelů. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p6.s3
| Jsem z těchto vyhlášení, že jsme v Unii kvůli těm penězům, vždycky zaskočena a zarmoucena, protože jak říkám, není to můj názor. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p6.s4
| V určitém momentu toho zaskočení jsem se vrátila zpátky k projevu Václava Havla, který měl před vstupem do Unie. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p6.s5
| A on tam jasně píše: "Pokud bychom vstupovali do Evropské unie jenom jako do klubu prosperujících bohatých zemí, abychom taky byli prosperující a bohatí, tak je to málo. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p6.s6
| Nemůže to být jenom o těch materiálních výhodách. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p6.s7
| Evropa se zkrátka nemůže jen vyplácet." |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p7.s1
| Já bych se chtěla teď věnovat věcem, které se takzvaně počítají, těm, které jsou vyjádřitelné v ekonomických kategoriích. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p7.s2
| A vrátím se na konci své řeči k tomu, co považuji za tu hodnotu, která pro nás v Evropě spočívá. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p7.s3
| Začnu o penězích. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p8.s1
| Vy víte, že jsem původně pracovala vlastně skoro 20 let v oblasti evropských fondů, takže mohu jenom s potěšením konstatovat obrovský finanční efekt, který evropské fondy, tedy fondy z příspěvků členských států, které protekly evropským rozpočtem do České republiky, obrovský efekt, který tyto peníze přinesly. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p8.s2
| V roce 2015 činila čistá pozice, tzn. onen přebytek, přes 150 mld. korun, téměř 4 % HDP. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p8.s3
| Od začátku našeho členství do poloviny tohoto roku je to v souhrnu téměř 630 mld. korun. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p8.s4
| To jsou peníze, které jsme z Bruselu dostali navíc. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p8.s5
| To znamená v rámci jakési evropské solidarity, kdy se, když to řeknu úplně banálně, bohatým bere a chudším dává. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p9.s1
| Díky strukturálním fondům je tedy dnes český HDP o 4 % vyšší, než by byl jinak, což je hodně vzhledem k tomu, že v posledních deseti letech činil růst v průměru méně než 1 %. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p9.s2
| Několik výsledků: Bylo postaveno více než 300 km nových silnic, přes 2 000 km silnic bylo zrekonstruováno a bylo zmodernizováno 370 km železničních tratí. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p9.s3
| Téměř půl milionu českých občanů bylo nově napojeno na kvalitnější čističky odpadních vod. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p9.s4
| A znovu říkám, já můžu jmenovat řadu velmi dobrých projektů tím, že jsem v té branži pracovala, a věřím tomu, že i vy sami, když se zamyslíte, tyto věci kolem sebe vidíte. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p10.s1
| Dalším přínosem je jednoznačně otevření prostoru pro domácí podnikatele, rozšíření jejich prodejních příležitostí. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p10.s2
| Obchodní přebytek roste, minulý rok téměř 7 % HDP. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p10.s3
| A domácí podniky prokázaly coby součást jednotného trhu Evropské unie svoji odolnost. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p10.s4
| Existuje prostor k posunu hodnotovým řetězcem směrem vzhůru k vytváření více domácí přidané hodnoty i prostřednictvím větších inovací k větší internacionalizaci malých a středních podniků a k rostoucímu podílu služeb. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s1
| Jak tady před vámi stojím, mohu s vámi sdílet další pozitivní věc. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s2
| Jsem velmi hrdá na české podniky, na malé a střední především, protože se velmi dobře prosazují na evropském trhu. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s3
| Mám na starost i část agendy v jednotném digitálním trhu. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s4
| Mám velmi dobrá čísla o tom, jak se české firmy na tomto společném digitálním trhu prosazují a jak se budou prosazovat lépe, pokud odstraníme některé bariéry. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s5
| Já jsem pyšná na Seznam.cz. Velmi často se mě ptají kolegové a lidi z této oblasti, jak je to možné, že Google v Česku nemá většinu trhu. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s6
| Co to je ten Seznam? |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s7
| A já říkám: to je česká firma, která se prosadila a která expanduje, která dělá velice dobré věci. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s8
| Předevčírem jsem se sešla s mladým českým podnikatelem, který rozvíjí firmu, která už je dneska úspěšná v šesti evropských zemích. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s9
| Tento mladý člověk z Brna mi říkal: prosím vás, řekněte jim, ať s tou Unií nehazardují, my potřebujeme společný trh bez bariér, abychom mohli podnikat a růst. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p11.s10
| Toto je reflexe mladých českých mozků, kterým bychom měli taky pomáhat tím, že nebudeme zabíjet společný evropský trh. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p12.s1
| Další přínos. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p12.s2
| Oblíbená destinace přímých zahraničních investic, kterou se Česko stalo hned po vstupu. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p12.s3
| Jestli si na to pamatujete, rating se zvedl a důvěra investorů k tomu, aby přišli podnikat a usídlili se v České republice, enormně vzrostla. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p12.s4
| Proč? |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p12.s5
| Protože Česko se jako členská země Evropské unie stalo zemí se stabilním právním prostředím a zemí, kde se mohli spolehnout na to, že je nebudou čekat neblahá překvapení. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p13.s1
| Míra zaměstnanosti. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p13.s2
| Myslím si, že nemusím vypočítávat čísla, jak nám i Evropská unie pomohla k tomu, abychom zvyšovali zaměstnanost, abychom zvyšovali kvalifikace, abychom posilovali českou pracovní sílu, abychom jí dali taky možnost vycestovat do Evropy a vydělávat peníze mimo. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p13.s3
| Já jsem byla osobně účastna několika projektů, kde jsme se zaměřovali na posílení české pracovní síly. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p13.s4
| A k tomu taky potřebujeme Schengen. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p13.s5
| Schengen, který je skloňovaný mnohokrát v souvislosti s migrační krizí. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p13.s6
| Schengen, za který se bojuje na vnější hranici Unie. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p13.s7
| Schengen, který umožňuje, aby i čeští lidé, čeští občané, čeští studenti, cestovali po Evropě a nacházeli nové příležitosti a někdy se i vraceli a vrátili republice, co třeba do nich vložila během studií. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p14.s1
| To jsou všechno mimořádně pozitivní věci. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p14.s2
| Já jsem ráda, že jsem nedávno prosadila odbourání zásadních byrokratických překážek pro to, když lidi jezdí do zahraničí, do jiné členské země, aby už nemuseli předkládat notářsky ověřené listiny. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p14.s3
| Je to obrovská úleva pro lidi, kteří se pohybují po celé Evropě. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s1
| Uvedla jsem několik pozitivních příkladů vlivu, které díky svému členství máme. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s2
| Musíme v Evropě hrát svou významnou roli. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s3
| Vůbec to nemusí být role někoho, kdo má 2 % obyvatel. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s4
| Vůbec se nemusíme držet tohoto limitu. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s5
| Můžeme být daleko významnější. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s6
| Je to velká výzva pro českou diplomacii. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s7
| Myslím si, že v dnešní době mnoho lidí, kteří do toho takzvaně vidí, chápe Českou republiku jako zemi, která může být velmi racionálním, ne černobílým viděním postižena, středoevropskou zemi, která může přemostit i dialog Západu s Východem. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s8
| Já bych si velmi přála, aby toto česká diplomacie zvládla, a má k tomu velkou šanci. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s9
| Myslím si, že význam České republiky může paradoxně vzrůst právě v této oblasti v době, takzvané Evropě po brexitu, kdy víme, že odchod Velké Británie bude znamenat určité přeskupení sil v Evropě. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p15.s10
| Pojďme v takto silově přeskupené Evropě být silným hlasem. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p16.s1
| Já bych se chtěla vyjádřit k tomu, že nemůžeme vidět tyto věci jenom pozitivně. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p16.s2
| Já jsem zažívala zejména na začátku takovou tu tradici, že česká strana velmi často odmítala návrhy s tím, že tohle nechceme, na shledanou. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p16.s3
| Myslím si, že i toto se zlepšuje, čeští zástupci přijíždějí do Bruselu s protinávrhy a prosazují jejich schvalování. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p17.s1
| Chtěla bych říct, že považuji za nespravedlivé, že tato Komise, jejíž jsem členkou, je napadána a kritizována za to, že chrlí nesmyslné množství nesmyslných předpisů. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p17.s2
| Máme heslo, že máme regulovat jen velké věci, a to tam, kde máme silnou kompetenci. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p17.s3
| Velmi často ve svém portfoliu zvažuji a proháním testem všechny návrhy na nové regulace, které ke mně přicházejí z různých stran, není to jenom z Evropského parlamentu nebo z národních parlamentů. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p17.s4
| Tím testem je řešit celoevropsky závažný problém, který přinese pozitivní dopad na normální běžné lidi a na firmy a který je zároveň podchycen velmi silnou evropskou kompetencí. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p17.s5
| Toto je test, kterému podrobujeme všechny návrhy, a mluvím tady i za kolegy z Komise. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p17.s6
| Já vás nebudu unavovat čísly, ale skutečně počet nových návrhů na nové regulace, které vzešly z této Komise, je násobně menší než to, jak Komise zásobovala evropský legislativní prostor v minulosti. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p18.s1
| Je tady ještě jedna věc. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p18.s2
| My jsme jasně na začátku řekli, že pro nás národní parlamenty jsou zásadní komunikační linkou. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p18.s3
| Proto jsem tady dnes, proto tady už bylo 15 komisařů, ne na plénu, ale ve výborech, od začátku mandátu. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p18.s4
| Proto já osobně jezdím do národních parlamentů, které mi daly žlutou kartu na evropského prokurátora. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p18.s5
| Jezdím tam opakovaně, protože chci dialog a chci přesvědčit, že je to dobrý návrh. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p18.s6
| Myslím si, že je to i o vzájemném respektu a vzájemné úctě. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p19.s1
| Poslední věc, kterou bych chtěla říct k řekněme institucionálním záležitostem. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p19.s2
| Ráda bych apelovala na všechny strany, které budou stavět kandidáty do evropských voleb za dva a půl roku, aby si na číslo jedna dali kandidáta na komisaře a aby si toho člověka už teď začali připravovat. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p19.s3
| Mohu vás ujistit, že ten člověk toho má umět velmi mnoho. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p19.s4
| A neříkám to jenom proto, že mám sama tu autentickou zkušenost a ještě si pamatuji na velmi těžké začátky. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p19.s5
| Myslím si, že mají lidé pravdu, když říkají: Komise je nevolená. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p19.s6
| Myslím si, že je potřeba, aby kandidáti na komisaře během voleb vysvětlili, jaká je jejich představa o Evropě a co tam budou dělat. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p19.s7
| Ne co tam budou dělat za svou zemi, protože víte, že komisaři nesmí vystupovat za svou zem, ale myslím si, že volby by měly lidi proklepnout a že bychom měli vědět, koho tam posíláme. |
| ps2013-050-03-003-219.u2.p19.s8
| To je můj apel, který nemusí vyústit v legislativní změnu volebního systému. |
