Valency Lexicons

znamenat

PDT-Vallexv-w9661f1
Lemmaznamenat (V)
Frame ACToblig1; f; že+v PAToblig4; f; že+v; aby+v; s; c; v
Notepředstavit
Example 1. to znamená konec 2. ten člověk pro násBEN z. opravdové nebezpečí 3. to pro nás z., abychom přepracovali pravidla
Vallex 3.0blu-v-znamenat-1
Frame ACTobl1; ; ; PATobl4; ; BENtyp4
Aspectimpf
Gloss být; reprezentovat
Example to pro nás znamená konec; ten člověk pro nás znamená opravdové nebezpečí; zůstat stranou znamená škodit; to znamenalo přeceňovat jeho inteligenci

Occurrences (786)

contextJeště to ale neznamená , že to potom uměl prodat v praxi , když mu to šlo ve škole .
contextJá jsem spolupořadatelem festivalu v jižních Čechách a ten se jmenuje F&C a znamená to " fotbal a country " .
contextHandl znamenalo , že česká dívka šla většinou na rok do německé rodiny a obráceně německá dívka šla do české rodiny .
contextAbychom to časově lokalizovali , to znamená , že to je zima 1941 až 1942 ?
contextTo znamená , že se vytvoří ještě nějaké propojení mezi linkami , které se zatím křížujou jenom v centru města .
contextMísto toho jsem tenkrát dostal jiný , na první straně bylo PS ( ani jsem nevěděl , co to znamená ) a šel jsem na hranice .
contextPro mě to více méně znamenalo , že jsem měl volno , že jsem nemusel do školy .
contextTo znamená , že v šestnácti jsem už musela všechno tohle zažít , vyrovnat se s tím v sobě .
contextTo znamená 10 . října , houby , 18 . října 1941 .
contextTo znamená : v kostele se ohlašovalo , kdy bude svatba a kolik ještě trvá týdnů .
contextTo znamená , že tam už byli Němci a tady bylo Česko .
contextTo znamená lůžkoviny , porcelán , keramiku , sklo , koberec .
contextTo znamená , že přistavili část , co je dřevěná a postavili si tam dvojgaráž , která je tady nahoře .
contextŽijí spolu už asi od roku 1975 , to znamená , že už 28 let .
contextTo znamená ještě zácvik na výpravčího .
contextKomunismus byl v začátcích a nikdo nevěděl , co to bude znamenat .
contextTo znamená , že když je tam padesát jelenů , to říkám jako příklad , okres řekne : " Musíte jich sedmnáct odstřelit . "
contextTo znamená , že situace vaší rodiny a vaše osobně jako dítěte , nebyla tak vyjímečná , paněvadž tam byli většinou samí přistěhovalci ?
contextTo znamená , že je tam den a čas .
contextTo znamená , že jsou tam tři jezová pole .
contextTo znamená , že v Klecanech je horní hladina v nadmořské výšce 175 metrů nad mořem Balt a obsluha musí držet horní hladinu v plus dvaceti centimetrech , to znamená 175,20 cm anebo minus 174,90 cm .
contextJe to elektrárna , která pracuje průběžně , to znamená , že může pracovat nebo pracuje od průtoku čtyřiceti kubíků až do průtoku 400 kubíků .
contextJe závislá na rozdílu , to znamená , čím méně v tomto profilu teče vody , tím je větší spád a tato elektrárna vyrábí více .
contextTo znamená , že tato elektrárna nemá převodovou skříň a je na principu převodu energie nebo síly pomocí plochého řemenu .
contextTo znamená , že by voda přetékala přes a navzdouvala by se natolik , že by se vylévala z břehu .
contextTo znamená , že by se teoreticky dala z vody vyzvednout a postavit .
contextAle táta bohužel dělal dvanáctky , to znamená , že šel buďto na ranní od šesti do šesti do večera , anebo od šesti večer do šesti ráno .
contextTo znamená , že jsem byl po škole a po vojenské službě .
contextTenkrát to bylo oddělení v rámci technologie , kterému se říkalo rozvoj výrobní základny , to znamená vývojové práce , navrhování nových technologií jak v obrábění , tak ve tváření , částečně i uspořádání těchto pracovišť , aby se výrobky vyráběly pokud možno snadno a lacino .
contextPro mě to nic neznamená .
contextTo znamená , že se to jmenuje " Kirovovo " , nebo jak ?
contextMnozí , co jsme byli z Čech nebo z Moravy , jsme tam měli napsané " T " , to znamenalo " Tschechische Jude " .
contextNášup znamená , že zbylo nějaké jídlo nebo zůstal nějaký chleba a rozdělilo se to mezi mladé .
contextV našem lágru , jak se později ukázalo , znamenala víc poskok než prominent .
contextTo znamená slabší .
contextNaše četa byla přidělena ke třetí rotě nadporučíka Janka , to znamená , že naše rota byla umístěna na východním břehu řeky Mža .
contextTo znamená , že se dostala přímo pod útok .
contextTo znamená , že mi bylo mezi osmnácti , devatenácti lety .
contextTakže to znamená , že je to staré osmnáct let .
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/lk_711.02.w.gz 19 " Kdo to udělal ? "
contextTo znamená , že jsme se nesměli vzdálit z Kyjova , nesměli jsme do parku , do žádných veřejných prostředků , do divadla , kina , samozřejmě na koncerty .
contextTo znamená , že chodím poslouchat vážnou hudbu sedmdesát let .
contextTo znamená , že jsem prováděl všechny úkony na těžbě uhlí , až po práce , které zabezpečovaly průchodnost větrného proudu pro odvětrávání dolu , a podobné činnosti .
contextPodařilo se to až po určité době , takže pro mě dítě znamenalo hodně , když se konečně narodilo .
contextTo znamená , že nejstarší myslivec pasoval mysliveckou dýkou toho nejmladšího , kterého přijali .
contextAle znamenalo to buďto nějak získat legalitu , anebo se vrátit domů , abych o těch 100 liber nepřišla , hlavně maminka .
contextTo znamená , pokud ho nepřinesu už zabitého od řezníka , což většinou ano , tak například potom jeho rozčtvrcení a podobně .
contextTo znamená , že o tom žebříku věděl a zapíral , že o žádném žebříku neví .
contextTo znamená , že tam ještě nezačala sezona .
contextŘekly jsme : " To znamená , že je konec , tam se zaplynuje a . . . "
contextTo znamená , že hlavní opravy trvaly dejme tomu deset let , ale musí se na ní dělat neustále .
contextTo znamená červenec 1941 ?
contextSnubní prstýnek znamená , že už jsme byli svoji .
contextS mým mužem jsem se rozvedla in contumaciam , to znamená , že za jeho nepřítomnosti .
contextBylo velké štěstí , že jsem se na to komando dostal , protože to pro mě znamenalo aspoň šest týdnů šetřící práce .
contextHustá polívka znamenala , že se víc najíte , řídká byla voda .
contextTo znamená , že moji kluci chodili od jednoho roku se mnou cvičit , já jsem je držel a cvičili .
contextVěděly jsme , že to bude konec války , pro nás to znamenalo konečně jet domů .
contextJe několik slov , která poznáte , co znamenají .
contextTo znamenalo , že byla v boxu .
contextTo znamená , že se zaměstnanci museli zajímat , pokud to byl tento jez , aby byl ovladatelný , to znamená vyčištěný , aby byla jezová konstrukce v pořádku , natřená a aby byly provedeny drobné opravy .
contextTo znamená , že pokud se někde vytvořil nějaký výmol , bylo nutné , aby se díra nějakým způsobem opět upravila dlažbou , aby dál nedocházelo k jejímu poškozování .
contextPracoval jsem na zařízení kotelen , to znamená , že jsem se přímo podílel na výrobě roštů pod velké kotelny .
contextAle neznamená to , že by třeba stoletá voda nemohla být dvakrát za sebou , to znamená v jednom roce a do dvou let podruhé .
contextTo znamená , že hrajeme různé hry , děti jezdí závody na koloběžkách , na tříkolkách , na kolech , jezdí slalom , je tam volejbalové hřiště .
contextTo znamená , že tam jsem já a další spolužáci .
contextSem tam byly i nějaké kulturní pořady , což vždycky znamenalo kytaru a zpěváka .
contextNicméně to znamená , že rodina Schwarzových na vás zcela nezanevřela , když si vás teta vzala .
contextTo znamená skoro pořád .
contextTo znamená stárnout .
contextPro každého normálního člověka znamená pojem " zavřený " , že je vrah , zloděj nebo aspoň lupič .
contextAle co to znamenalo , nemůžu dneska říct , jestli jsem to už tenkrát dobře věděl .
contextTo znamená 38 let .
contextAle řikáte , že jste tam byli na Prvního máje , to znamená už zase pět měsíců .
contextTo znamená , aby pár lidí přešlo na druhou stranu , čímž se loď opět narovnala .
contextTo znamená , že byla hodně pracovně vytížená .
contextTo znamená , že jste pořád měl na sobě oděv , obuv a prádlo ještě ze Špilberka ?
contextTo znamená mezi šestnácti , sedmnácti lety .
contextTohle je Éreat , jmenovalo se to canal zone , to znamenalo u " Suezského kanálu " a taky " sladkovodní kanál " .
contextTo znamená takového mistra mým spoluzaměstnancům , které jsme vedl v práci .
contextTo znamená , že se všecko muselo mýt , desinfikovat , sušit .
contextByl jsem doma 24krát , to znamená , že v průměru jednou za měsíc jsem se podíval do Plzně .
contextTo znamená , že kolem dokola celé stavby je vytvořena z dřevěných trámů dvojitá stěna , která je vysypaná hlínou nebo kamením a především jílovitou hlínou , aby to zatěsnila .
contextCo to znamená ?
contextTo znamená , že měl na starosti obchodní styky s Indií .
contextBylo to v roce 1973 , to znamená , že mu bylo třináct let .
contextŘíkám , pro mě to teďka ve zpětném pohledu znamenalo poslední opravdu nezkalené štěstí .
contextŠla jsem okamžitě do důchodu , jenomže člověk neví , co to je , co to znamená .
contextTo znamená , že mám ještě dva oddělky a šestery včely , tak uvidím , jak to bude z jara vypadat .
contextZnamená to , že buď zahynuly , nebo se přesunuly jinam .
contextTo znamená , že jsme jedli spíš klasickou českou stravu na výletě .
contextTo už je Kavkaz , to znamená většinou holé vršky , kamenité , velké teplo , palčivé sluníčko a osvěžení u Kaspického moře .
contextTo znamená , že k nám jezdili turisti z bývalého Sovětského svazu , my jsme se dostali do Sovětského svazu .
contextTo znamená zajištění prostoru pro konference , svolání přednášejících , svolání účastníků , zajištění jejich ubytování a někdy i dopravy , plus vydání sborníku z konferencí a všechno s tím spojené .
contextTo znamená , že nám potom dávali práci a řekli nám , jak to máme dělat a takhle .
contextTo znamená , že byli oblečení jako bývali zedníci za doby třicátých let .
contextTo znamená dva pro mého muže a dva svědčili mně .
contextTo znamená , že křísily blatské kroje .
contextTahle fotografie je z roku 1930 , to znamená , že to je fotografie skutečně už hodně stará .
contextTo znamená : dostal jsem výkres a musel jsem určit , kde se to bude dělat , a udělat určité operace - třeba nařezat , obrousit , srazit hrany .

Showing 0 - 99 - next