Valency Lexicons

zavřít

PDT-Vallexv-w9309f1
Lemmazavřít (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Noteukončit činnost
Example 1. zavřít obchod 2. pro nemocCAUS 3. z. divadlo
Vallex 3.0blu-v-zavírat-zavřít-4
Frame ACTobl1 PATobl4
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (55)

contextPak školu zavřeli a otevřeli , myslím , až asi po revoluci .
contextDělal nejprve ve Škodovce v Rokycanech , ale potom to zavřeli .
contextKdyž se spí , tak se dalo kupé zavřít , takže zlodějů jsme se bát nemuseli .
contextKdyž třeba v lednu , únoru nebylo uhlí , tak se školy zavřely a chodilo se jenom pro úkoly .
contextBarunku občas o prázdninách hlídáme , když má školka zavřeno .
contextUž v roce 1944 jsem dělala zkoušky na obchodní školu , ale poněvadž byla ještě válka , školy zavřeli , tak jsem musela zůstat doma .
contextStudovala v Praze , pak všechny vysoké školy zavřeli , tak si udělala taky nástavbu .
contextBylo tam zavřeno , protože měli svátek .
contextPotom na zimu to zase zavřou a jdou domů do Sušice .
contextPak se ta fabrika zavřela .
contextPokladna se v poledne zavřela , takže nebyla žádná práce .
contextZavřely a napsaly " Dovolená " .
contextOna se tam potom v roce 2000 , když zavřela dílnu , stěhovala .
contextTahleta " obravna " , kde se obrábí ložiska a dělala se pouzdra do motorek , už se zavřela .
contextZavřeli to tam a je tam teď něco jiného .
contextByla jsem tam přes rok , potom to zavřeli a udělali tam z toho jiný podnik .
context Ač se zdálo, že vše běží jako na drátkách, nakonec se vždy krám zavřel.
context Svítí tu dvě sady zářivek, topí se stejně, jako kdyby bylo zavřeno, i mrazáky by běžely stejně.
context Výsledek, který dostal obchodní jméno Taffy Tolu se ujal okamžitě, Colgan zavřel lékárnu a během krátké doby se přidal k milionářskému klubu.
context Pět set sedmdesát jedna občanů Letovic, šestitisícového města okresu Blansko, podepsalo petici, v níž žádají městské zastupitelstvo, aby zavřelo tavírnu hliníku ve státním podniku Contex.
context Kvůli blokádě bosenských Srbů, kteří již týden nedovolují dopravit naftu dodanou OSN do města, může být hlavní lékařské středisko Sarajeva zavřeno každým okamžikem.
context Nezvyklé ticho bylo v prostorách kolem šaten hokejistů Slavie po nerozhodném zápase se Zlínem (3:3), který pražskému mužstvu nejspíše zavřel cestu do play off.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-4/mf920925_109.w.gz 19collection | Moskva a Riga se nedohodly na odsunu
context Kanceláře byly včera zavřeny.
context SPOLEČNOST BANKAMERICA Corp. v San Francisku, bankovní holdingová společnost s ročním obratem 10,2 miliardy dolarů, registrovaná na Newyorské burze cenných papírů, byla včera bez dodávek elektřiny v hlavním sídle společnosti, 80 z jejích 433 poboček v severní Kalifornii bylo zavřeno a 250 ze 750 bankomatů v oblasti bylo zavřeno.
context SPOLEČNOST BANKAMERICA Corp. v San Francisku, bankovní holdingová společnost s ročním obratem 10,2 miliardy dolarů, registrovaná na Newyorské burze cenných papírů, byla včera bez dodávek elektřiny v hlavním sídle společnosti, 80 z jejích 433 poboček v severní Kalifornii bylo zavřeno a 250 ze 750 bankomatů v oblasti bylo zavřeno.
context CARTER HAWLEY HALE STORES Inc., maloobchodní společnost v Los Angeles s ročním obratem 2,79 miliardy dolarů, registrovaná na Newyorské burze cenných papírů, oznámila, že devět z jejích 22 obchodů Emporium v oblasti bylo zavřeno kvůli poškození vodou, rozbitým oknům a popadání vystaveného zboží.
context SPOLEČNOST COHERENT INC. v Palo Altu, výrobce laserů s ročním obratem 159 milionů dolarů, byla zavřena, ale očekává se, že dnes opět zahájí provoz.
context SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES Corp v Armonku ve státě New York, výrobce kancelářských strojů, registrovaná na Newyorské burze cenných papírů, oznámila, že kvůli zatopení způsobenému poničeným vodovodním potrubím zavřela svoji továrnu v San Jose, která vyrábí špičková zařízení pro ukládání dat.
context SPOLEČNOST LONGS DRUG STORES INC. ve Walnut Creeku, lékárenský řetězec s ročním obratem 1,9 miliardy dolarů, registrovaná na Newyorské burze cenných papírů, utrpěla jen malé škody a pouze čtyři z jejích 75 prodejen v oblasti zátoky, všechny v oblasti Santa Cruz, byly zavřeny.
context Ve vyjádření před senátním Podvýborem pro cenné papíry Brady zpochybnil stanovisko předsedy SEC Richarda Breedena, který ve středu sdělil sněmovnímu výboru, že si možnost zavřít trhy nepřeje.
context Breeden připustil, že pokud by začaly kolovat nepodložené zvěsti o tom, že by se trhy mohly zavřít, diskreční právo by mohlo mít velký dopad na trhy.
context Brady však tvrdil, že SEC má k trhům blíž a snáz rozpozná, kdy se burzy dostanou pod takový tlak, že by měly být zavřeny.
context Stagnující prodejnost značky Beretta i její čtyřdveřové sestry Corsica donutily společnost GM zavřít dvě továrny, které tyto vozy montují, celkem na tři týdny za tento měsíc.
context Kromě toho jejich finanční rovnováha kolísá, staré výrobny zavřeli a pracovní síly se ztenčují.
context Předseda představenstva společnosti Chrysler Corp. Lee A. Iacocca řekl, že tento třetí největší výrobce automobilů v zemi bude muset kvůli zpomalení, které zasáhlo odvětví, zavřít jeden nebo dva ze svých montážních závodů.
context Pan Iacocca v rozhovoru s obchodním časopisem Automotive News odmítl říci, které závody budou zavřeny, nebo kdy společnost Chrysler tyto kroky podnikne.
context Původní banka ve Frankfurtu byla zavřena v roce 1901 po smrti Wilhelma Carla von Rothschild a bankovní působení rodiny se soustředilo do Londýna a Paříže.
context "V té době jsme měli jenom dcery," vysvětluje 72letý patriarcha, "tak jsme banku museli zavřít."
context Společnost nejenže sloučila tři provozy na výrobu vojenské elektroniky, ale dokonce zavřela samostatnou továrnu na výrobu zbrojního zařízení používanou v bojových letadlech a raketách.
context "Myslím, že by měli zavřít burzy s termínovými obchody a potom bychom se mohli vrátit zpět k investování."
context "Belgie zavřela na dva dny, Francie na několik hodin, Německo uvázlo na mrtvém bodě.
context Skupina Truck & Bus Group společnosti GM navíc uvedla, že nízký prodej ji nutí od pondělí zavřít i detroitskou montážní továrnu.
context Britská mateřská společnost rovněž modernizuje: firma Brooks Brothers, která stále vyrábí téměř všechno své zboží, nedávno zavřela jeden ze svých košilových závodů v Patersonu v New Jersey a zrušila chlapecká oddělení ve všech obchodech kromě dvaceti.
context Paříž, Brusel a Milán byly z důvodu svátku zavřeny.
context Trhy v Manile byly z důvodu svátku zavřeny.
context Když společnost Westinghouse Electric Corp. před třemi lety zavřela svoji obrovskou továrnu na výrobu parních turbín ve městě Lester v Pensylvánii, zdálo se, že společnost ukončila celých sto let svého působení v elektrárenském průmyslu.
context Termínové trhy se řídily svými přednastavenými pojistkami a zavřely se kolem třetí hodiny odpoledne na 30 minut poté, co se akciový index Standard & Poor's 500 propadl o 12 bodů, což odpovídá asi 100 bodům v Dow Jonesově indexu.
context Nemůžeme zavřít jeden trh na 30 minut poté, co Dow Jonesův index klesne o 100 bodů, a druhý zavřít na hodinu po 250bodovém poklesu.
context Nemůžeme zavřít jeden trh na 30 minut poté, co Dow Jonesův index klesne o 100 bodů, a druhý zavřít na hodinu po 250bodovém poklesu.
context Rychle snížil nabobtnaný počet administrativních zaměstnanců týmu o polovinu, zavřel taneční akademii, kterou Cowboyové vlastnili, a v červenci oznámil plán prodeje Valley Ranch, tréninkového ranče týmu o rozloze 30 akrů a nejpůsobivějšího tréninkového zázemí NFL.
context Toto rozhodnutí, které bude mít vliv na miliony dolarů v obchodních pozicích, bylo učiněno včera v pozdních hodinách, protože burzovní hala Pacifické burzy zabývající se opcemi byla v důsledku úterního zemětřesení zavřena.
context Začal tím, že během dvou měsíců zavřel 120 z 260 kanceláří spojených společností, a odstranil tak asi 31 % z 2 500 osob administrativního personálu včetně více než 100 prodejních míst.
context Po letech živoření dnes losangeleský Herald Examiner vydává poslední číslo, protože ho jeho mateřská společnost Hearst Corp. následně po neúspěšných pokusech prodávat tento úctyhodný tisk, zavřel.
context Herald se přidá k baltimorskému News-American, který byl zavřen, a bostonskému Herald-American, který byl prodán, coby základním kamenům dávné publikační říše Hearst, které společnost v 80. letech odvrhla.