Valency Lexicons

utlumit

PDT-Vallexv-w7389f1
Lemmautlumit (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 ORIGnon-obligz+2 EFFnon-obligna+4
Notesnížit, zeslabit
Example 1. utlumit výrobu z 90 na 80 tisíc

Occurrences (9)

context V prvním pololetí loňského roku byla výroba nákladních automobilů v akciové společnosti Tatra Kopřivnice utlumena.
context Obchodování bylo částečně utlumeno z důvodu oslav Dne všech svatých ve velké části Evropy.
context Náhlé vynucené omezení ze strany spotřebitelů, kteří obvykle tvoří asi tři čtvrtiny ekonomické činnosti, by utlumilo ekonomiku v době, kdy se snižují výdaje na továrny a zbrojení a deficitem trýzněné vlády se tímto oslabením neumí pohotově zabývat.
context Vzhledem k tomu, že obchod s neželeznými kovy je ve Švýcarsku utlumen silnou zahraniční konkurencí a vysokými domácími náklady, vypadalo to jako pošetilý čin.
context Kromě toho, poznamenal, by tato emise byla normálně takového typu, který nakupují pojišťovatelé majetku a nehod, ale nedávné katastrofy, jako byl hurikán Hugo a zemětřesení v severní Kalifornii, vyčerpaly zdroje pojišťovatelů a utlumily jejich poptávku po dluhopisech.
context Tomoshige Kakita, vrchní zástupce ředitele ve finančním oddělení společnosti Mitsui Bank Ltd. v Tokiu, naznačil, že nejistota kolem akcií a dluhopisů vyvolala nedůvěru japonských investorů k držení těchto cenných papírů v této době, tudíž se utlumila poptávka po dolaru.
context Hongkongští výrobci hraček říkají, že rozsáhlé škrty půjček a další finanční problémy způsobené problémy v roce 1987 utlumily lokální průmysl a způsobily utažení kreditní politiky a finančního managementu.
context Yeutter, který se snaží utlumit námitky Evropanů vůči dřívějšímu americkému plánu, který prosazoval odstranění všech překážek obchodu se zemědělskými produkty do roku 2000, uvedl, že nový návrh Spojených států "neodstaví zemědělce na vedlejší kolej", ale pouze je povzbudí, aby "pěstovali to, co vyžaduje trh, namísto toho, co chce vláda".
context Právníci korporací uvedli, že nové poplatky neutlumí většinu fúzí či jiných transakcí.