Valency Lexicons

umožňovat

PDT-Vallex	v-w7168f2
Lemma	umožňovat (V)
Frame	ACT^oblig₁ PAT^oblig_{4; aby+v}
Note	umožnit
Example	1. špatné podmínky umožňovaly průnik alergenů 2. pevná koruna u. vývoj ekonomiky 3. stát u. vstup vojáků 4. socialismus u., aby se děly tyto věci

Occurrences (25)

context	~~Restaurátorské licence umožňují práce v celé ČR.~~
context	To znamená, že komunikační systém musí umožňovat využití všech součástí hardware a software nezávisle na umístění kteréhokoli pracoviště.
context	Návrat velkých investorů do burzovních lavic také dokazuje značný objem obchodu s dluhopisy, jejichž vysoká nominální hodnota příliš neumožňuje zapojení drobných investorů.
context	~~Místopředseda ODA Libor Kudláček se domnívá, že přebytek umožňuje, aby se příští rok adekvátně této částce snížily daně.~~
context	Ve skutečnosti je kapitalismus mnohem mravnější než socialismus, protože neumožňuje, aby po celá desetiletí lidé žili z toho, že vyrábějí, co nikdo nepotřebuje.
context	Zjistí-li soud, že rozhodnutí soudu nebo státu je v rozporu s Úmluvou a jestliže vnitrostátní právo umožňuje pouze částečné odstranění následků takového rozhodnutí, soud přímo v rozhodnutí může přiznat poškozené straně spravedlivé zadostiučinění (v národní měně dotčeného členského státu).
context	" Omezení v obchodu s textilem na základě dvoustranných smluv umožňuje v rámci Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) Mnohostranná dohoda o textilu.
context	Avšak špatné rozptylové podmínky a znečištění ovzduší se také podpisují na množství stoupajících alergií, porušují sliznice a umožňují snazší průnik alergenů.
context	Česká koruna tedy nejen že bude použitelná pro nejrozmanitější platby do zahraničí, ale zejména bude umožňovat bezprostřední zapojení české ekonomiky do světového hospodářství.
context	Než budu tedy hovořit o vzniku vysokoškolské instituce, rád bych se zmínil, že navrhovaný zákon umožňuje oproti současnému stavu i vznik vzdělávací instituce uskutečňující pouze kratší profesně zaměřené bakalářské studijní programy na bakalářské úrovni a zavádí pro ně název vysokoškolský institut.
context	To často umožňuje, aby lidé pracovali na půl i méně plynu s tím, že když se to nebude šéfovi líbit, tak dotyčný půjde jinam - ke konkurenci.
context	Některé banky už projevily zájem o toto bezdrátové spojení, které umožňuje výměnu digitálních dat mezi svými pobočkami i s ostatním světem.
context	~~To umožňuje pouze kód, jímž disponuje prezident Ruska a snad i ministr obrany.~~
context	Lifesciences Corporation ( NYSE : EW ) , globální vedoucí společnost v oboru monitorování srdečních chlopní a hemodynamického monitorování , dnes oznámila , že její snaha šířeji zpřístupnit své klinicky ověřené parametry kritické péče prostřednictvím licencí vyústila v podpis první smlouvy se společností Philips Healthcare , tato smlouva umožňuje integraci oximetrické technologie s pacientskými monitory Philips IntelliVue .
context	Měl by se zavést moderní elektronický systém obchodování, který umožňuje rovný přístup investorů - zejména institucionálních investorů - do obchodní arény (a k informacím, které by takovýto přístup automaticky doprovázely), aby americké trhy získaly na schopnosti tlumit následné otřesy.
context	Vláda uvedla, že zlepšení ekonomických podmínek Kostariky umožňuje snížení pomoci, kterou země využívá hlavně na splácení zahraničního dluhu ve výši 4,5 miliardy dolarů.
context	/home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj0660.cz.w.gz 19 \| Společnost Montedison S. p. A. s konečnou platností souhlasila s nákupem všech veřejně držených akcií společnosti Erbamont N. V. za 37 dolarů na akcii.
context	Společnost NBI Inc. uvedla, že nemůže k 31. říjnu vyplatit dividendy na své konvertibilní prioritní akcie série A, které umožňují, aby držitel těchto akcií přeměnil tyto akcie až na 27,7 % akcií společnosti NBI v oběhu.
context	Podle podmínek pro obchodování s těmito akciemi může úřad pro ESOP v Yukonu trvat na vykoupení podílu za 4 090 000 dolarů k 30. listopadu, ale společnost NBI tvrdí, že zákon vyplacení neumožňuje.
context	~~Zvyšuje loajalitu zaměstnanců vůči společnosti, což ovlivňuje výkonnost a umožňuje kontrolu kvality.~~
context	Nutila by tyto země k zavedení minimální mzdy a pracovní doby a umožňovala by vyjednávání o kolektivní smlouvě a "spoluúčast" pracujících při důležitých rozhodováních společností.
context	~~Dluhopisové investiční fondy umožňují diverzifikaci a je snadné je nakoupit a prodat.~~
context	Jenže společnost Monarch Capital Corp. ze Springfieldu ve státě Massachusetts vyvinula "kombinovaný plán" splátek a pojistného krytí, který podle ní neporušuje nová nařízení a umožňuje pojistkové půjčky bez daňových důsledků.
context	Společnost Hewlett-Packard tvrdí, že tento software umožňuje, aby síť zpracovávala třikrát tolik úloh než klasické sítě a že každou úlohu zpracuje dvakrát tak rychle.
context	Termínované obchody a opce také umožňují vytvoření "umělých" indexových fondů, které ve skutečnosti nevlastní ani jednu akcii, ale mohou produkovat výnosy, které trhu s cennými papíry odpovídají, nebo jej celý převyšují.