Valency Lexicons

umožnit

PDT-Vallexv-w7167f2
Lemmaumožnit (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Noteumožňovat
Example 1. pevná koruna umožnila vývoj ekonomiky 2. stát u. vstup vojáků 3. u. průchod alergenů

Occurrences (33)

context Jak je dále v materiálu zdůrazněno, pozitivní posun v rozvoji malých a středních podniků byl umožněn především díky stabilnímu makroekonomickému prostředí, relativní legislativní stabilitě a státní politice podpory podnikatelských subjektů.
context Ceny benzínu byly zvýšeny na základě výnosu prezidenta Borise Jelcina z minulého týdne, jímž umožnil další zvýšení cen ropy a jiných energetických surovin.
context o Z historie jsou známy ty kladné charakteristiky vašeho národa, které umožnily jeho zmrtvýchvstání.
context Tento nad očekávání dobrý výsledek umožnila rostoucí poptávka po polovodičích a spotřební elektronice.
context Inspektoři OSN chtějí uzavřít dvě irácké raketové střelnice, dokud zde Irák neumožní instalaci monitorovacích kamer.
context Změna by podle KDS měla umožnit, aby se každý napadený občan mohl efektivněji bránit útočníkovi.
context Tehdy se Německo, Francie a státy Beneluxu (Belgie, Nizozemsko a Lucembursko) dohodly na dalekosáhlé spolupráci orgánů bezpečnosti a justice, která jistou toleranci na hranici umožnila.
context Realizaci inscenace umožnil grant ministerstva kultury, podpora Britské rady, Tanečního centra Univerzity Karlovy, baletu Národního divadla a dalších institucí a firem.
context Aby to bylo umožněno, má celá naše regulace ještě jednu změkčující pojistku, která říká, že výše uvedený vzoreček začíná působit formou sankčního zdanění až tehdy, až rozdíl levé a pravé strany vzorečku překročí 15 %!
context Nový energetický zákon umožní privatizaci elektráren a plynáren
context Lifesciences Corporation ( NYSE : EW ) , přední světový výrobce náhrad srdeční chlopně a monitorování hemodynamiky , dnes oznámil , že ve snaze zpřístupnit licensováním své klinicky ověřené parametry péče , podepsal první dohodu s Philips Healthcare , aby umožnil integraci své oximetrické technologie do monitorovacích zařízení pro pacienty Philips IntelliVue .
context Firma Lifesciences Corporation ( NYSE : EW ) , světová špička ve vědě srdečních chlopní a monitorování krevních toků , dnes oznámila , že ve snaze učinit své klinicky testované parametry kritické péče dostupnější přes licencování podepsala svou první smlouvu s firmou Philips Healthcare , čímž umožnila zapracování své oximetrické technologie do zařízení pro sledování pacientů Philips IntelliVue .
context Konzistentní další vývoj směřuje k poskytování prostředků pro odhalení intehentní souborové struktury , což umožní obsahové a strukturální vyhledávání .
context Tak by se na trh orientovaný systém stal přitažlivějším pro východní země, argumentují, a byl by umožněn příliv větší ekonomické pomoci a technologického know-how ze Západu na Východ.
context Tento plán by umožnil 30% vynětí u aktiv prodaných v průběhu dvouapůlletého období končícího 31. prosince 1991.
context Společnost National Pizza prohlásila, že výsledky společnosti Skipper's se rovněž začaly obracet k lepšímu, takže umožnily vyšší nabídku.
context Závažnost problémů burzy nemusí po nějaký čas vejít ve známost kvůli praktikám Lloydovy společnosti neuzavírat účetní knihy po dobu tří let, aby se umožnilo vypořádání pojistných škod.
context Nedočkaví inženýři obhajují přímou výrobu oceli a přímé odlévání, které umožní koncem devadesátých let výrobu bez koksových a vysokých pecí.
context Tato pravidla, říkají, umožní rychlejší a levnější termínové než akciové obchody, což často přivádí oba trhy do rozporu.
context Newyorská obchodní burza nyní spolupracuje s Newyorskou komoditní burzou na vývoji takového zařízení, které požadovaný prověřovací záznam umožní.
context Pan Mehta dále uvedl, že krokem, který by umožnil pokračování transakce podle plánu, by mohlo být mimosoudního vyrovnání sporu společnosti Connaught s torontskou univerzitou.
context "Akcionáři v podstatě podpoří kurz akcií tím, že umožní jejich zpětný odkup."
context Společnost Procter & Gamble plánuje na příští měsíc začátek testování superkoncentrovaného saponátu, který umožní dávkování pouze pár lžiček na dávku prádla.
context Naopak program studentských půjček, který by výhradně korigoval nedokonalosti kapitálového trhu, by umožnil poskytnutí půjčky každému studentovi, bez ohledu na příjem rodičů, za tržní, či téměř tržní sazby.
context Zavedení takové praxe by umožnilo včas odhalit vznikající finanční krizi, poskytnout lepší informace pro prodej půjček a pro rozhodování o rozpočtu a snížit podvody.
context Prezident Bush bude vetovat návrh zákona financujícího ministerstva práce, školství, zdravotnictví a sociálních služeb, jelikož by to, jak uvedl Bílý dům, umožnilo federální financování potratů u obětí znásilnění a incestu.
context Pan Hahn z firmy Georgia-Pacific řekl, že spojený provoz by v mnoha směrech umožnil úspory.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1063.cz.w.gz 19 | Společnost Toshiba Corp. uvedla, že pod záštitou její západoněmecké přidružené společnosti, která původně řídila veškerý prodej elektronických výrobků společnosti Toshiba ve Francii, zahájil provoz nový francouzský marketingový koncern.
context Procesory pro automatizaci hovorů umožní tento systém prakticky v každém telefonu, řekl pan Pierce, nejen v telefonech vyráběných Elcotelem.
context Předpokládá se, že japonské místní samosprávy budou v příštích několika letech mohutně investovat do počítačových systémů, a mnoho společností očekává, že tento obor umožní značné příjmy.
context Ze strany těch, kteří toto nákladné představení umožnili, je to pouhá prosba o pomoc.
context Umožnil by však značnou flexibilitu při rozhodování, jak a kdy bude těchto cílů dosaženo.
context Například ochrnuté oběti autohavárií někdy mají neporušenou část tkáně páteře, která umožní částečné uzdravení, je-li při neodkladném chirurgickém zákroku zachována.