Valency Lexicons

odhadnout

PDT-Vallexv-w2701f2
Lemmaodhadnout (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4; že+v EFFnon-obligna+4; do+2
Noteodhadovat, ocenit, otipovat
Example 1. odhadnout exponát na 100 tisíc 2. o. náklady do statisíců 3. o. ho na zloděje

Occurrences (47)

contextNakonec ten majetek odhadli málo , polovina byla té ženy , tak moc neztratil .
contextJak je velký , přesně nevím , ale odhadnu to .
contextOdhadla bych to na polovinu šedesátých let nebo v šedesátých letech .
contextOdhadla bych to tak na sedm a devět nebo tak nějak .
contextPočet židovských dětí ve škole , zejména na gymnáziu , bych dnes odhadl na takových třicet procent , tato menšina byla poměrně silná .
contextNedovedu to přesně odhadnout .
contextJednou se nám stalo , bylo to v Rakousku , že jsme opět neodhadli čas .
contextTak nějak bych to odhadla .
context Jejich celkový počet odhadl na milion a několik set tisíc.
context Nejvyšší představitelé a. s. Škoda, koncern, Plzeň, však překvapili: ještě ve čtvrtek 17. září odpoledne ani v hrubých rysech před novináři nedokázali odhadnout, kolika lidí a jak se už od 28. září odstávka výroby dotkne, neměli přehled o škodovácích, kteří se se svými pracovišti rozloučí definitivně.
context Škoda zatím není odhadnuta, jenom náklady na hašení půjdou do statisíců.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/dtest/ln95047_009.w.gz 19news | Čeští homosexuálové pronásledovaní nacisty nemají právo na odškodnění
context Soudní rozhodnutí ještě nenabylo právní moci, až se tak stane, měl by vklad smlouvy být automaticky proveden, Žák však po svých zkušenostech prý není s to odhadnout, zda se tak opravdu stane.
context I když rychlým zásahem požárníků, kteří na místo havárie dojeli za 12 minut, byly ekologické škody minimalizovány, náčelník je nedokáže odhadnout.
context Hlavním cílem této studie bylo odhadnout složky rozptylu a genetické parametry pro CHD v EMD pomocí LM a TM a porovnat hodnocení zvířat dosažená podle dvou metodik .
context Starosta San Franciska Art Agnos odhadl škody samotného města na 2 miliardy dolarů.
context V jiných budovách byly rozbité okenní tabulky, volně visící svítidla a zničené trubky, řekl mluvčí, který odhadl náklady na rekonstrukci "v řádu milionů".
context Analytici odhadují, že tržby společnosti Colgate za zboží pro domácnost byly v USA za toto čtvrtletí slabé, a odhadli provozní marži pouze na 1 až 3 %.
context Náklady na zahájení vydávání samotných Washington Times se blížily 50 milionům dolarů a celková částka utopená v této novinářské černé díře do roku 1984 byla odhadnuta na 150 milionům dolarů.
context James Ireland, technický analytik u společnosti Avmark Inc., která se zabývá odhady cen letectva a sídlí v Miami, ale odhadl celkovou "položivotní" hodnotu těchto 15 letadel asi na 650 milionů dolarů nebo více.
context Společnost PWA neuvedla očekávané čisté náklady na tuto generální opravu leteckého parku, ale jeden analytik sídlící v Torontu je odhadl asi na 450 milionů (amerických) dolarů, přičemž nejsou zahrnuty náklady na výměnu 11 letadel DC10-30, které společnost PWA hodlá prodat, a náklady na nákup 17 letadel Airbus 320-200, které PWA objednala již dříve.
context Ali Khalifa Al-Sabah, kuvajtský ministr ropného průmyslu, nedávno odhadl kapacitu organizace OPEC na 25 milionů barelů denně.
context Reportéři deníku Wall Street Journal požádali společnosti mající sídla nebo zařízení v oblasti zátoky, aby odhadly škody na svých provozech způsobené úterním zemětřesením.
context Columbia ovšem nedávno odhadla, že má ještě nezpeněžené zisky z veřejně obchodovaných kapitálových investic v hodnotě více než 70 mil. USD, čímž by tuto ztrátu mohla vykompenzovat.
context Glenn Cox, prezident a provozní ředitel společnosti Phillips, a další představitelé společnosti Phillips odletěli z Bartlesville, aby odhadli škodu a stanovili příčinu odpoledních výbuchů.
context Za použití převzetí společnosti NWA jako měřítka První bostonská 14. září odhadla, že na základě výsledků společnosti UAL za 12 měsíců, které naposledy skončily 30. června, měla společnost UAL hodnotu 250 až 344 dolarů na akcii, ale na základě výsledků, které pro rok 1989 odhadlo vedení, pouze 235 až 266 dolarů.
context S využitím odhadů budoucího zisku společnosti podle různých scénářů odhadla První bostonská hodnotu společnosti UAL na 248 až 287 dolarů na akcii, pokud se její budoucí zaměstnanecké náklady přizpůsobí plánům burzy Wall Street, na 237 až 275 dolarů, pokud společnost dosáhne dohody s piloty, podobné té ve společnosti NWA, na 98 až 121 dolarů v případě nepříznivého vyřešení sporu se zaměstnanci a na 229 až 270 dolarů v případě smlouvy s piloty, vynucené na společnosti stávkou.
context Objem ve Druhé sekci byl odhadnut na 14 milionů akcií, což je oproti pondělí beze změny.
context Pojišťovny možná odhadnou výši nároků na odškodnění v důsledku zemětřesení v San Francisku celkem na téměř 1 miliardu dolarů - na mnohem méně, než byla výše odškodnění, které čelily při hurikánu Hugo - nedávný příval katastrof by však měl v nadcházejících měsících sazbami pojištění nemovitostí pořádně otřást.
context Divize pro šetření pojistných událostí způsobených na nemovitostech společnosti American Insurance Services Group odhadla výši pojistných událostí způsobených zemětřesením na 960 milionů dolarů.
context Když společnost před dvěma roky naposledy zvažovala instalaci tohoto zařízení, odhadla náklady na 21 až 22 milionů dolarů, pracovní skupina však bude muset připravit detailní plán, než společnost bude moci odhadnout současné náklady.
context Když společnost před dvěma roky naposledy zvažovala instalaci tohoto zařízení, odhadla náklady na 21 až 22 milionů dolarů, pracovní skupina však bude muset připravit detailní plán, než společnost bude moci odhadnout současné náklady.
context Applebaumová odhadla příjmy ve třetím čtvrtletí na 55 centů na akcii, ale prohlásila, že ztráty z mimořádných položek jsou větší, než se předpokládalo.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj0166.cz.w.gz 19 | Společnost GenCorp Inc.,oslabená nehodou a dalšimi neočekávanými výdaji, oznámila, že očekávaný zisk za čtvrté čtvrteltí bude podstatně nižší než loňských 25 milionů dolarů.
context Společnosti Commonwealth Edison nyní hrozí další soudně nařízené vrácení letních/zimních poplatků s odlišnou sazbou, které Illinoiský odvolací soud odhadl na 140 milionů dolarů.
context Mluvčí společnosti uvedl, že celkové zásoby ložiska Veslefrikk byly v roce 1987 odhadnuty na 229 milionů barelů.
context "Jakmile je odhadnou, pak už vědí, jak postupovat dál."
context Vyjádření vedoucích činitelů společnosti Upjohn vyznělo tak, že nejsou schopni odhadnout výši nákladů dokud nebude jasné, kolik a kteří zaměstnanci se tohoto plánu o předčasném důhodu zúčastní.
context Společnost Upjohn dále odhadla, že nahrazeno bude přibližně 50 procent zaměstnanců odcházejících předčasně do důchodu.
context Inflace v ES za rok 1989 byla odhadnuta na 4,8 %, tedy výše než nárůst cen za rok 1988 o 3,6 %.
context Na opačném konci spektra byla inflace v Západním Německu odhadnuta na 3 % v roce 1989 a na 2,75 % v roce 1990.
context Toto číslo by mohlo být odhadnuto za použití postupů, kterými soukromí věřitelé odhadují ztráty, či stanoveno prodejem půjček soukromým vlastníkům (bez federálních záruk).
context Vloni v květnu na tiskové konferenci, kde společnost Sotheby's oznámila plány ohledně aukce, odhadla hodnotu majetku na více než 100 milionů dolarů.
context Ve společnosti Kelly/Varnell odhadli návštěvní kapacitu Jižních zahrad na čtyři lidi na pokojík, neboli celkově asi 100 lidí.
context Tento výrobce a maloobchodní prodejce elektroniky již dříve odhadl prodejní cenu přidružených společností společnosti Datatronic na výrobu mikropočítačů Victor a příručních počítačů Micronic na částku pohybující se mezi 100 a 200 miliony dolarů.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1912.cz.w.gz 19 | Jihoafrická republika jednala o nové dohodě o pohledávkách pro nezaplacené pohledávky v hodnotě asi 8 miliard dolarů se svými hlavními zahraničními věřiteli, uvedl Chris Stals, guvernér rezervní banky a hlavní vyjednavač státních pohledávek.
context Řetězec Makro, který funguje jako joint venture mezi K mart a SHV Holdings N.V. z Nizozemí, má ale pouze šest obchodů a roční prodej, který jeden analytik odhadl na zhruba 300 miliónů dolarů.