Valency Lexicons

interpretovat

PDT-Vallexv-w1295f1
Lemmainterpretovat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Example 1. rockovou hudbu 2. jako urážkuCOMPL

Occurrences (18)

context Obraz má tu výhodu, že může být interpretován mnoha způsoby.
context Propletené hady je možné stejně úspěšně (i vzhledem k názvu díla) interpretovat ve smyslu prvotního hříchu nebo v kontextu obecné západní "hadí" symboliky (v této souvislosti lze uvést sousoší Laokoon, ale třeba i slavnou scénu s hady ze Spielbergova filmu o Indianu Jonesovi).
context Smrt a sex lze interpretovat jako návnadu lidskému podvědomí a atavismům.
context V dnešní době lze Popperovy již půl století aktuální úvahy interpretovat přinejmenším dvojím způsobem.
context Skupina interpretuje měkkou rockovou hudbu vycházející z tradiční formy písničky, vyvolává starší elektrifikované folkové časy a třeba v písni Stranger se objevují i ohlasy country.
context Jako upevňování osobní moci Fidela Castra a současně jako projev vnitřní krize režimu na Kubě je interpretováno sesazení hlavního ideologa Komunistické strany Kuby a člena jejího politického byra C. Aldany, odpovědného i za zahraniční politiku.
context Berla je od původu pastýřská hůl a berla královská je atributem nejvyššího pastýře - Krista a tato berla má významový ekvivalent ve slově Božím, které má být v knize interpretováno.
context Investoři interpretovali tento krok společnosti KKR jako touhu firmy umýt si nad společností SCI TV ruce.
context Množství odpovědí, více než 63 %, dovoluje, aby výsledky byly interpretovány s vysokou mírou přesnosti.
context Hodnoty beta jsou snadno dostupné a lze je lehce interpretovat.
context Obavy, že by investoři mohli takové údaje nesprávně interpretovat, vedly Americkou asociaci individuálních investorů k tomu, že v roce 1989 ve svém vydání průvodce investičními fondy neuvedla hodnoty beta u fondů drahých kovů.
context Jak řekl jeden nejmenovaný úředník evidentně v pozdním stádiu nemoci Timesům: "Baker jenom cítil, že v textu jsou nějaké řádky, které by mohly být nesprávně interpretovány a kterých by se mohl chopit tisk."
context Tento krok byl některými ekonomy interpretován jako náznak, že Federální rezervní banka nechce, aby sazba federálních fondů klesla níže než 8 3/4 %, kolem kterých kolísala v průběhu minulého týdne.
context Hobojista Heinz Holliger zvolil k problému tvrdý přístup: objednává a výtečně interpretuje obávané současné skladby a trochu diriguje, takže nemusí hrát stále dokola stejné Mozartovy a Straussovy koncerty.
context Mnozí interpretují zpoždění jako znamení toho, že dohlížitelé jsou k návrhu skeptičtí.
context Shromáždění ve východním Berlíně a na dalších místech byla interpretována jako vládní snaha zabránit aktivistům, aby organizovali vlastní protesty za účelem prosazení svých požadavků.
context Takový zákon názorně ukazuje základní problém: Kongres zjistil, že je snadnější schválit paušálně moralizující zákaz, který soudy pak musí interpretovat, než se angažovat v náročném stanovení hranic, což neodmyslitelně patří k jeho úkolům.
context "Barber seděl vedle krbu a byl velice bledý," vzpomíná houslista, který ve skladatelově bytě dílo interpretoval s klavírním doprovodem.