wsj2029.cz

Toto píšu, abych opravil chybnou citaci ve vašem článku ze 3. října "Úmrtnost na pokročilou rakovinu tlustého střeva lze snížit užitím dvou léků". V článku se uvádí, že jsem řekl: "Pacient s velmi nebezpečnou rakovinou tlustého střeva má čas opravdu sečtený, pokud se neúčastní této terapie." To jsem neřekl a naprosto nesouhlasím s filozofií vyjádřenou tímto výrokem. Žádnému ze svých pacientů s rakovinou tlustého střeva jsem nenabídl a také nenabídnu běžnou terapii s těmito dvěma léky, Levamisolem a 5-fluorouracilem. Touto léčbou jsme o třetinu snížili úmrtnost na velmi nebezpečnou rakovinu tlustého střeva - ale stále zůstávají ještě dvě třetiny, které na tuto rakovinu umírají. To ještě není dost dobré. Věřím, že každý lékař, který o své pacienty s rakovinou opravdu dbá, by jim měl dnes i v budoucnosti nabídnout naději na něco lepšího. Má výpověď, doslovně citovaná z výtisku dostupného všem reportérům, kteří se zúčastnili tiskové konference Národního institutu pro rakovinu, zní takto: "Už se provádějí nové klinické zkoušky, které se snaží tyto výsledky zlepšit. Tyto výzkumné zprávy nabízejí pacientům nejen tu nejlepší terapii, ke které jsme dnes dospěli, ale také naději na něco ještě lepšího. Mám pocit, že pacient s velmi nebezpečnou rakovinou tlustého střeva má čas sečtený, pokud se mu tato šance nenabídne." Na několik let dopředu máme velice zajímavé vyhlídky na mnoho dalších pokroků v léčení rakoviny tlustého střeva. Toto přání se však nikdy nesplní, budeme-li používat Levamisole a 5-fluorouracil jako konečnou stanici. Charles G. Moertel M. D. Mayo Clinic Rochester, Minnesota