PML View

mf930713_057

TEITOK: s-9

Kolik to bylo trápení, kolik námahy, než se za pomoci hrstky přátel, těch nejvěrnějších, dostal na pulty knihkupců, než se dostal do rukou čtenářů.

PML Files

Word Level

Kolik to bylo trápení1, kolik námahy1, než se za pomoci hrstky přátel1, těch nejvěrnějších1, dostal na pulty knihkupců1, než se dostal do rukou čtenářů1.

Morphology: m-mf930713-057-p4s2

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Kolik	kolik	Ca--1----------
manual	to	ten	PDNS1----------
manual	bylo	být	VpNS----R-AAI--
manual	trápení	trápení_^(*3it)	NNNS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kolik	kolik	Ca--1----------
manual	námahy	námaha	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	než	než-2	J,-------------
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	za	za	RR--2----------
manual	pomoci	pomoc	NNFS2-----A----
manual	hrstky	hrstka	NNFS2-----A----
manual	přátel	přítel	NNMP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	těch	ten	PDXP2----------
manual	nejvěrnějších	věrný	AAMP2----3A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	dostal	dostat	VpYS----R-AAP--
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	pulty	pult	NNIP4-----A----
manual	knihkupců	knihkupec	NNMP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	než	než-2	J,-------------
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	dostal	dostat	VpYS----R-AAP--
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	rukou	ruka	NNFP2-----A----
manual	čtenářů	čtenář	NNMP2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf930713-057-p4s2

ord	0

,
afun	Coord
ord	5
clause_number	1

bylo
afun	Pred
is_member	1
ord	3
clause_number	1

Kolik
afun	Adv
ord	1
clause_number	1

trápení
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

to
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

kolik
afun	ExD
is_member	1
ord	6
clause_number	1

námahy
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

,
afun	Coord
ord	23
clause_number	0

než
afun	AuxC
ord	9
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	8
clause_number	0

dostal
afun	Adv
is_member	1
ord	19
clause_number	2

se
afun	AuxT
ord	10
clause_number	2

pomoci
afun	AuxP
ord	12
clause_number	2

za
afun	AuxP
ord	11
clause_number	2

hrstky
afun	Adv
ord	13
clause_number	2

přátel
afun	Atr
ord	14
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	15
clause_number	2

těch
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

nejvěrnějších
afun	Atr
ord	17
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	18
clause_number	2

na
afun	AuxP
ord	20
clause_number	2

pulty
afun	Adv
ord	21
clause_number	2

knihkupců
afun	Atr
ord	22
clause_number	2

než
afun	AuxC
ord	24
clause_number	3

dostal
afun	Adv
is_member	1
ord	26
clause_number	3

se
afun	AuxT
ord	25
clause_number	3

do
afun	AuxP
ord	27
clause_number	3

rukou
afun	Adv
ord	28
clause_number	3

čtenářů
afun	Atr
ord	29
clause_number	3

.
afun	AuxK
ord	30
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf930713-057-p4s2

deepord	0

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

CONJ

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf930713-057-p4s2w23

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

preced

src

pdit10

a-connectors.rf

to
nodetype	atom
t_lemma	ten
functor	INTF
tfa	t
deepord	1

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

trápení

nodetype

complex

t_lemma

trápení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6888f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	2

Kolik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.indef
indeftype	inter
numertype	basic

tfa

deepord

bylo

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

námahy

nodetype

complex

t_lemma

námaha

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kolik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.indef
indeftype	inter
numertype	basic

tfa

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inan
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-057-p4s1w11
type	SPEC

dostal

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

TWHEN

subfunctor

before

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f1

pulty

nodetype

complex

t_lemma

pult

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

knihkupců

nodetype

complex

t_lemma

knihkupec

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

dostal

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

TWHEN

subfunctor

before

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f1

rukou

nodetype

complex

t_lemma

ruka

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	group

tfa

deepord

čtenářů

nodetype

complex

t_lemma

čtenář

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

hrstky

nodetype

complex

t_lemma

hrstka

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

přátel

nodetype

complex

t_lemma

přítel

functor

MAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

těch

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.def.demon

tfa

deepord

nejvěrnějších

nodetype

complex

t_lemma

věrný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	sup
negation	neg0

tfa

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view