PML View
ln95045_031
TEITOK: s-5
"Přijel
jsem
se
s
jabloneckým
prezidentem
Peltou
dohodnout,
aby
nám
uvolnil
na
hostování
Šimka
s
Justem,"
vysvětloval
Cerman
svou
přítomnost.
PML Files
Word Level
"1Přijel jsem se s jabloneckým prezidentem Peltou dohodnout1, aby nám uvolnil na hostování Šimka s Justem1,1" vysvětloval Cerman svou přítomnost1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | přijet | VpYS----R-AAP-- |
| manual | | být | VB-S---1P-AAI-- |
| manual | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| manual | | s-1 | RR--7---------- |
| manual | | jablonecký | AAMS7----1A---- |
| manual | | prezident | NNMS7-----A---- |
| manual | | Pelta_;Y | NNMS7-----A---- |
| manual | | dohodnout | Vf--------A-P-- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | aby | J,------------- |
| manual | | my | PP-P3--1------- |
| manual | | uvolnit | VpYS----R-AAP-- |
| manual | | na-1 | RR--4---------- |
| manual | | hostování_^(*3at) | NNNS4-----A---- |
| manual | | Šimek_;Y | NNMS4-----A---- |
| manual | | s-1 | RR--7---------- |
| manual | | Just_;Y | NNMS7-----A---- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | vysvětlovat | VpYS----R-AAI-- |
| manual | | Cerman_;Y | NNMS1-----A---- |
| manual | | svůj-1 | P8FS4---------1 |
| manual | | přítomnost_^(*3ý) | NNFS4-----A---- |
| manual | | . | Z:------------- |
| | vysvětloval | | afun | Pred |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | Přijel | | afun | Adv |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 1 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
| | jsem | | afun | AuxV |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | dohodnout | | afun | Adv |
|---|
| ord | 9 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | se | | afun | AuxT |
|---|
| ord | 4 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | s | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 5 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | Peltou | | afun | Obj |
|---|
| ord | 8 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | prezidentem | | afun | Atr |
|---|
| ord | 7 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | jabloneckým | | afun | Atr |
|---|
| ord | 6 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | aby | | afun | AuxC |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 10 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
| | uvolnil | | afun | Obj |
|---|
| ord | 13 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | nám | | afun | Obj |
|---|
| ord | 12 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | na | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | hostování | | afun | Adv |
|---|
| ord | 15 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
|
|
| | Šimka | | afun | Obj |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | s | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 17 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | Justem | | afun | Atr |
|---|
| ord | 18 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 19 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 20 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
|
|
| | Cerman | | afun | Sb |
|---|
| ord | 22 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
|
| | přítomnost | | afun | Obj |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | svou | | afun | Atr |
|---|
| ord | 23 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
|
|
|
|
|
| | . | | afun | AuxK |
|---|
| ord | 25 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
|
|
| | vysvětloval | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vysvětlovat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | ant |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8422f1 |
|---|
| | Cerman | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Cerman |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_name_of_person | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | přítomnost | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přítomnost |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| | svou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | APP |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | inher |
|---|
| number | inher |
|---|
| person | inher |
|---|
| politeness | inher |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #EmpVerb |
|---|
| functor | COMPL |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| compl.rf | |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | Přijel | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přijet |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | ant |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5152f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| person | 1 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Oblfm |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| subfunctor | nr |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | dohodnout | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dohodnout_se |
|---|
| functor | INTT |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | nil |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | nil |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w561f1 |
|---|
| | Peltou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Pelta |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_name_of_person | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | c |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| | prezidentem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | prezident |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | jabloneckým | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | jablonecký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | uvolnil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | uvolnit |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | nil |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | potential |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7460f3 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| person | 3 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Oblfm |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| subfunctor | nr |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | nám | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | BEN |
|---|
| subfunctor | nr |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | nr |
|---|
| number | pl |
|---|
| person | 1 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | hostování | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hostování |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1103f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Oblfm |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| subfunctor | nr |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
|
|
|
| | Šimka | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Šimek |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_name_of_person | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| bridging | |
|---|
| | Justem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Just |
|---|
| functor | ACMP |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| quot | | type | dsp |
|---|
| set_id | ln95045-031-p2s4w2 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_name_of_person | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| bridging | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view