PML View

pk_143.00

TEITOK: s-12

Poprvé jsem tam přišla , když se moje sestra asi v roce 1949 přivdala ke švagrovi .

PML Files

Word Level

Poprvé jsem tam přišla , když se moje sestra asi v roce 1949 přivdala ke švagrovi .

Morphology: m143-42

SourceFormLemmaTag
Poprvé
poprvéDb-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
tam
tamDb-------------
přišla
přijítVpQW----R-AAP--
,
,Z:-------------
když
kdyžJ,-------------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
moje
můjPSHS1-S1-------
sestra
sestraNNFS1-----A----
asi
asiTT-------------
v
v-1RR--6----------
roce
rokNNIS6-----A---1
1949
1949C=-------------
přivdala
přivdatVpQW----R-AAP--
ke
k-1RV--3----------
švagrovi
švagrNNMS3-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: pk_143.00-SCzechA-pk_143-42-root

ord0
přišla
afunPred
ord4
Poprvé
afunAdv
ord1
jsem
afunAuxV
ord2
tam
afunAdv
ord3
když
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
přivdala
afunAdv
ord14
se
afunAuxT
ord7
sestra
afunSb
ord9
moje
afunAtr
ord8
v
afunAuxP
ord11
roce
afunAdv
ord12
asi
afunAuxZ
ord10
1949
afunAtr
ord13
ke
afunAuxP
ord15
švagrovi
afunAdv
ord16
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: pk_143.00-SCzechT-pk_143-42-root

deepord0
přišla
nodetypecomplex
t_lemmapřijít
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w5158f1
Poprvé
nodetypecomplex
t_lemmapoprvé
functorTHO
gram
semposadj.quant.def
numertypeord
deepord1
tam
nodetypecomplex
t_lemmatam
functorDIR3
gram
semposadv.pron.def
deepord2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_text
target_node.rfpk_143.00-SCzechT-pk_143-d1e49-x2-roota2
typeSPEC
přivdala
nodetypecomplex
t_lemmapřivdat_se
functorTWHEN
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord7
val_frame.rfv#v-whsa_1658f1_ZU
sestra
nodetypecomplex
t_lemmasestra
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord6
coref_text
target_node.rfpk_143.00-SCzechT-m-d1t56-2
typeSPEC
moje
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord5
coref_text
target_node.rfpk_143.00-SCzechT-pk_143-42-n12
typeSPEC
roce
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorTWHEN
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord9
asi
nodetypeatom
t_lemmaasi
functorMOD
deepord8
1949
nodetypecomplex
t_lemma1949
functorID
gram
semposn.quant.def
gendernr
numbernr
numertypebasic
deepord10
švagrovi
nodetypecomplex
t_lemmašvagr
functorDIR3
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord11
coref_text
target_node.rfpk_143.00-SCzechT-m-d1t56-5
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view