PML View

jg_774.01

TEITOK: s-11

Pan primář mi řekl : " Pustím vás na tři dny na propustku domů na svatbu a vy se sem vrátíte na další čtyři neděle . "

PML Files

Word Level

Pan primář mi řekl : " Pustím vás na tři dny na propustku domů na svatbu a vy se sem vrátíte na další čtyři neděle . "

Morphology: m774-26127_04-2970

Form	Lemma	Tag
Pan	pan	NNMS1-----A----
primář	primář	NNMS1-----A----
mi	já	PH-S3--1-------
řekl	říci	VpYS----R-AAP--
:	:	Z:-------------
"	"	Z:-------------
Pustím	pustit	VB-S---1P-AAP--
vás	vy	PP-P4--2-------
na	na-1	RR--4----------
tři	tři`3	Cl-P4----------
dny	den-1_^(jednotka_času)	NNIP4-----A----
na	na-1	RR--4----------
propustku	propustka_^(potvrzení_o_možnosti_vstupu/odchodu)	NNFS4-----A----
domů	domů	Db-------------
na	na-1	RR--4----------
svatbu	svatba	NNFS4-----A----
a	a-1	J^-------------
vy	vy	PP-P1--2-------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
sem	sem	Db-------------
vrátíte	vrátit	VB-P---2P-AAP--
na	na-1	RR--4----------
další	další	AAFP4----1A----
čtyři	čtyři`4	Cl-P4----------
neděle	neděle	NNFP4-----A----
.	.	Z:-------------
"	"	Z:-------------

Analytical: jg-26127_04.01-SCzechA-jg-26127_04-2970-root

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	4

primář
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

mi
afun	Obj
ord	3

a
afun	Coord
ord	17

:
afun	AuxG
ord	5

Pustím
afun	Pred
is_member	1
ord	7

"
afun	AuxG
ord	6

vás
afun	Obj
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

dny
afun	Adv
ord	11

tři
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

propustku
afun	Atr
ord	13

domů
afun	Atr
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

svatbu
afun	Atr
ord	16

vrátíte
afun	Pred
is_member	1
ord	21

vy
afun	Sb
ord	18

se
afun	AuxT
ord	19

sem
afun	Adv
ord	20

na
afun	AuxP
ord	22

neděle
afun	Adv
ord	25

další
afun	Atr
ord	23

čtyři
afun	Atr
ord	24

"
afun	AuxG
ord	27

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: jg-26127_04.01-SCzechT-jg-26127_04-2970-root

deepord	0

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

primář

nodetype

complex

t_lemma

primář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-26127_04.01-SCzechT-jg-26127_04-2780-roota5
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-26127_04.01-SCzechT-jg-26127_04-d1e351-x3-roota2
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	13

Pustím

nodetype

complex

t_lemma

pustit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5390f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-26127_04.01-SCzechT-m-d1t369-4
type	SPEC

vás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-26127_04.01-SCzechT-m-d1t369-2
type	SPEC

dny

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

THL

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	pl
numertype	basic

deepord

propustku

nodetype

complex

t_lemma

propustka

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

domů

nodetype

complex

t_lemma

doma

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

svatbu

nodetype

complex

t_lemma

svatba

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-26127_04.01-SCzechT-m-d1t362-17
type	SPEC

vrátíte

nodetype

complex

t_lemma

vrátit_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	2
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7706f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-26127_04.01-SCzechT-m-d1t369-11
type	SPEC

sem

nodetype

complex

t_lemma

sem

functor

DIR3

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-26127_04.01-SCzechT-m-d1t362-3
type	SPEC

neděle

nodetype

complex

t_lemma

neděle

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	pl
numertype	basic

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view