PML View

hg_975.04

TEITOK: s-23

Prostřednictvím svých velitelů nám zapůjčili na dva nebo tři dny pušky , minomety , kulomety , samopaly , a to všechno pod dozorem sovětských instruktorů pochopitelně .

PML Files

Word Level

Prostřednictvím svých velitelů nám zapůjčili na dva nebo tři dny pušky , minomety , kulomety , samopaly , a to všechno pod dozorem sovětských instruktorů pochopitelně .

Morphology: m975-26797_05-12705

Form	Lemma	Tag
Prostřednictvím	prostřednictví	NNNS7-----A----
svých	svůj-1	P8XP2----------
velitelů	velitel	NNMP2-----A----
nám	my	PP-P3--1-------
zapůjčili	zapůjčit	VpMP----R-AAP--
na	na-1	RR--4----------
dva	dva`2	CnYP4----------
nebo	nebo	J^-------------
tři	tři`3	Cl-P4----------
dny	den-1_^(jednotka_času)	NNIP4-----A----
pušky	puška	NNFP4-----A----
,	,	Z:-------------
minomety	minomet	NNIP4-----A----
,	,	Z:-------------
kulomety	kulomet	NNIP4-----A----
,	,	Z:-------------
samopaly	samopal	NNIP4-----A----
,	,	Z:-------------
a	a-1	J^-------------
to	ten	PDNS1----------
všechno	všechen	PLNS1----------
pod	pod-1	RR--7----------
dozorem	dozor	NNIS7-----A----
sovětských	sovětský	AAMP2----1A----
instruktorů	instruktor	NNMP2-----A----
pochopitelně	pochopitelně_^(*1ý)	Dg-------1A----
.	.	Z:-------------

Analytical: hg-26797_05.04-SCzechA-hg-26797_05-12705-root

ord	0

zapůjčili
afun	Pred
ord	5

Prostřednictvím
afun	AuxP
ord	1

velitelů
afun	Adv
ord	3

svých
afun	Atr
ord	2

nám
afun	Obj
ord	4

na
afun	AuxP
ord	6

dny
afun	Adv
ord	10

nebo
afun	Coord
ord	8

dva
afun	Atr
is_member	1
ord	7

tři
afun	Atr
is_member	1
ord	9

pušky
afun	Atr
ord	11

,
afun	Coord
ord	16

minomety
afun	Obj
is_member	1
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

,
afun	AuxX
ord	12

kulomety
afun	Obj
is_member	1
ord	15

samopaly
afun	Obj
is_member	1
ord	17

to
afun	Sb
is_member	1
ord	20

a
afun	AuxY
ord	19

všechno
afun	Atr
ord	21

pod
afun	AuxP
ord	22

,
afun	AuxX
ord	18

dozorem
afun	Adv
ord	23

instruktorů
afun	Atr
ord	25

sovětských
afun	Atr
ord	24

pochopitelně
afun	Adv
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: hg-26797_05.04-SCzechT-hg-26797_05-12705-root

deepord	0

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

zapůjčili

nodetype

complex

t_lemma

zapůjčit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9074f1

velitelů

nodetype

complex

t_lemma

velitel

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

coref_gram.rf

nám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	hg-26797_05.04-SCzechT-hg-26797_05-634-n14
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	hg-26797_05.04-SCzechT-m-id64693-2
type	SPEC

dny

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	7

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	pl
numertype	basic

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	pl
numertype	basic

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	hg-26797_05.04-SCzechT-m-id64693-9
type	SPEC

pušky

nodetype

complex

t_lemma

puška

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

minomety

nodetype

complex

t_lemma

minomet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

kulomety

nodetype

complex

t_lemma

kulomet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

samopaly

nodetype

complex

t_lemma

samopal

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

všechno

nodetype

complex

t_lemma

všechen

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	total1
person	3

deepord

dozorem

nodetype

complex

t_lemma

dozor

functor

COND

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

instruktorů

nodetype

complex

t_lemma

instruktor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

sovětských

nodetype

complex

t_lemma

sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

pochopitelně
nodetype	atom
t_lemma	pochopitelně
functor	ATT
deepord	22

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view