PML View

hg_983.02

TEITOK: s-28

Hlavně jsem měla za úkol odvážet vozy z Port Saidu , kam je dovážely americké lodě , hlavně dočky a nákladní vozy .

PML Files

Word Level

Hlavně jsem měla za úkol odvážet vozy z Port Saidu , kam je dovážely americké lodě , hlavně dočky a nákladní vozy .

Morphology: m983-13808_03-d1e1046-x3

SourceFormLemmaTag
Hlavně
hlavně_^(*1í)Dg-------1A----
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
měla
mítVpQW----R-AAI--
za
zaRR--4----------
úkol
úkolNNIS4-----A----
odvážet
odvážet_^(něco_někam_např._autem)Vf--------A-I--
vozy
vůzNNIP4-----A----
z
z-1RR--2----------
Port
Port-77F%-------------
Saidu
Said_;GNNIS2-----A----
,
,Z:-------------
kam
kamDb-------------
je
on-1PEXP4--3-------
dovážely
dovážet_^(z_ciziny)VpTP----R-AAI--
americké
americkýAAFP1----1A----
lodě
loďNNFP1-----A----
,
,Z:-------------
hlavně
hlavně_^(*1í)Dg-------1A----
dočky
dočka_,h_^(auto_Dodge)NNFP4-----A----
a
a-1J^-------------
nákladní
nákladníAAIP4----1A----
vozy
vůzNNIP4-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: hg-13808_03.02-SCzechA-hg-13808_03-d1e1046-x3-root

ord0
měla
afunPred
ord3
Hlavně
afunAdv
ord1
jsem
afunAuxV
ord2
za
afunAuxP
ord4
úkol
afunObj
ord5
odvážet
afunObj
ord6
vozy
afunObj
ord7
z
afunAuxP
ord8
Port
afunAtr
ord9
Saidu
afunAtr
ord10
dovážely
afunAtr
ord14
,
afunAuxX
ord11
kam
afunAdv
ord12
je
afunObj
ord13
lodě
afunSb
ord16
americké
afunAtr
ord15
a
afunCoord
ord20
,
afunAuxX
ord17
hlavně
afunAuxZ
ord18
dočky
afunAtr
is_member1
ord19
vozy
afunSb
ord22
nákladní
afunAtr
ord21
.
afunAuxK
ord23

Tectogrammatical: hg-13808_03.02-SCzechT-hg-13808_03-d1e1046-x3-root

deepord0
měla
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorPRED
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w1855f81
Hlavně
nodetypeatom
t_lemmahlavně
functorRHEM
deepord1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_text
target_node.rfhg-13808_03.02-SCzechT-m-d1t1053-9
typeSPEC
úkol
nodetypecomplex
t_lemmaúkol
functorEFF
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord4
odvážet
nodetypecomplex
t_lemmaodvážet
functorPAT
gram
semposv
numbersg
deontmodhrt
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord6
val_frame.rfv#v-w2942f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
coref_gram.rf
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorDIR1
deepord9
Port
nodetypefphr
t_lemmaPort
functorFPHR
gram
semposn.denot
genderneut
numberpl
negationneg0
deepord8
Saidu
nodetypefphr
t_lemmaSaidu
functorFPHR
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord10
dovážely
nodetypecomplex
t_lemmadovážet
functorRSTR
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord13
val_frame.rfv#v-w777f1
kam
nodetypecomplex
t_lemmakam
functorDIR3
gram
semposadv.pron.indef
indeftypeinter
deepord11
coref_gram.rf
je
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person3
politenessbasic
deepord12
coref_text
target_node.rfhg-13808_03.02-SCzechT-m-d1t1068-2
typeSPEC
lodě
nodetypecomplex
t_lemmaloď
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
negationneg0
deepord15
americké
nodetypecomplex
t_lemmaamerický
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord14
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord16
vozy
nodetypecomplex
t_lemmavůz
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
negationneg0
deepord7
coref_text
target_node.rfhg-13808_03.02-SCzechT-m-d1t1057-13
typeSPEC
hlavně
nodetypeatom
t_lemmahlavně
functorCM
deepord17
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord19
coref_text
target_node.rfhg-13808_03.02-SCzechT-m-d1t1068-7
typeSPEC
dočky
nodetypecomplex
t_lemmadoček
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
gendernr
numbernr
negationneg0
deepord18
vozy
nodetypecomplex
t_lemmavůz
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
negationneg0
deepord21
nákladní
nodetypecomplex
t_lemmanákladní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord20

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view