PML View

es_125.06

TEITOK: s-23

Když potom sebou ten velbloud nějak nešetrně pohnul , Štěpán spadl a řekl , že je to asi rychlé , ale že to není pohodlné , že jezdit v autu je příjemnější .

PML Files

Word Level

Když potom sebou ten velbloud nějak nešetrně pohnul , Štěpán spadl a řekl , že je to asi rychlé , ale že to není pohodlné , že jezdit v autu je příjemnější .

Morphology: m125-537

SourceFormLemmaTag
Když
kdyžJ,-------------
potom
potomDb-------------
sebou
se_^(zvr._zájmeno/částice)P6--7----------
ten
tenPDYS1----------
velbloud
velbloudNNMS1-----A----
nějak
nějakDb-------------
nešetrně
šetrně_^(*1ý)Dg-------1N----
pohnul
pohnoutVpYS----R-AAP--
,
,Z:-------------
Štěpán
Štěpán-1_;YNNMS1-----A----
spadl
spadnoutVpYS----R-AAP-1
a
a-1J^-------------
řekl
říciVpYS----R-AAP--
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
je
býtVB-S---3P-AAI--
to
tenPDNS1----------
asi
asiTT-------------
rychlé
rychlýAANS1----1A----
,
,Z:-------------
ale
aleJ^-------------
že
že-1J,-------------
to
tenPDNS1----------
není
býtVB-S---3P-NAI--
pohodlné
pohodlnýAANS1----1A----
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
jezdit
jezditVf--------A-I--
v
v-1RR--6----------
autu
autoNNNS6-----A---1
je
býtVB-S---3P-AAI--
příjemnější
příjemný_^(všeob.,_poz._emoce)AANS1----2A----
.
.Z:-------------

Analytical: es_125.06-SCzechA-es_125-537-root

ord0
a
afunCoord
ord12
velbloud
afunSb
ord5
ten
afunAtr
ord4
Štěpán
afunSb
ord10
spadl
afunPred
is_member1
ord11
Když
afunAuxC
ord1
pohnul
afunAdv
ord8
potom
afunAdv
ord2
sebou
afunAdv
ord3
nějak
afunAdv
ord6
nešetrně
afunAdv
ord7
,
afunAuxX
ord9
řekl
afunPred
is_member1
ord13
že
afunAuxC
ord15
,
afunAuxX
ord14
je
afunObj
ord16
to
afunSb
ord17
asi
afunAuxY
ord18
rychlé
afunPnom
ord19
ale
afunCoord
ord21
,
afunAuxX
ord20
není
afunPred
is_member1
ord24
že
afunExD
ord22
to
afunSb
ord23
pohodlné
afunPnom
ord25
,
afunCoord
is_member1
ord26
že
afunAtr
is_member1
ord27
je
afunObj
ord31
jezdit
afunSb
ord28
v
afunAuxP
ord29
autu
afunAdv
ord30
příjemnější
afunPnom
ord32
.
afunAuxK
ord33

Tectogrammatical: es_125.06-SCzechT-es_125-537-root

deepord0
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord10
Štěpán
nodetypecomplex
t_lemmaŠtěpán
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord8
coref_text
target_node.rfes_125.06-SCzechT-m-d1t1070-10
typeSPEC
spadl
nodetypecomplex
t_lemmaspadnout
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord9
val_frame.rfv#v-w6304f2
pohnul
nodetypecomplex
t_lemmapohnout
functorTWHEN
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord7
val_frame.rfv#v-w3680f1
potom
nodetypecomplex
t_lemmapotom
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord1
sebou
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
genderinher
numberinher
personinher
politenessinher
deepord2
coref_gram.rf
velbloud
nodetypecomplex
t_lemmavelbloud
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord4
ten
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
gendernr
numbersg
deepord3
nešetrně
nodetypecomplex
t_lemmašetrně
functorMANN
gram
semposadv.denot.grad.neg
degcmppos
negationneg1
deepord6
nějak
nodetypecomplex
t_lemmanějak
functorMANN
gram
semposadv.pron.indef
indeftypeindef1
deepord5
řekl
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord11
val_frame.rfv#v-w5874f1
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord12
ale
nodetypecoap
t_lemmaale
functorADVS
is_member1
deepord18
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorEFF
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord14
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord15
coref_text
target_node.rfes_125.06-SCzechT-m-d1t1072-11
typeSPEC
asi
nodetypeatom
t_lemmaasi
functorMOD
deepord16
rychlé
nodetypecomplex
t_lemmarychlý
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord17
není
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorEFF
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg1
deepord20
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord19
coref_text
target_node.rfes_125.06-SCzechT-m-d1t1074-39
typeSPEC
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord21
pohodlné
nodetypecomplex
t_lemmapohodlný
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord22
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorEFF
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord26
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
jezdit
nodetypecomplex
t_lemmajezdit
functorACT
gram
semposv
deontmoddecl
tensenil
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord23
val_frame.rfv#v-w1328f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord24
coref_gram.rf
autu
nodetypecomplex
t_lemmaauto
functorMEANS
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord25
příjemnější
nodetypecomplex
t_lemmapříjemný
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmpcomp
negationneg0
deepord27
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Benef
functorBEN
deepord28
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord13

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view