PML View

ml_031.09

TEITOK: s-48

Tu mámu to poznamená , protože za prvé jsem si hrozně přála kluka a za druhé byl ten porod dost bolestivý , protože byl velký a šlo to hrozně rychle .

PML Files

Word Level

Tu mámu to poznamená , protože za prvé jsem si hrozně přála kluka a za druhé byl ten porod dost bolestivý , protože byl velký a šlo to hrozně rychle .

Morphology: m031-668_2

SourceFormLemmaTag
Tu
tenPDFS4----------
mámu
mámaNNFS4-----A----
to
tenPDNS1----------
poznamená
poznamenatVB-S---3P-AAP--
,
,Z:-------------
protože
protožeJ,-------------
za
zaRR--4----------
prvé
prvýAANS4----1A----
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
hrozně
hrozně_^(*1ý)Dg-------1A----
přála
přátVpQW----R-AAI--
kluka
klukNNMS4-----A----
a
a-1J^-------------
za
zaRR--4----------
druhé
druhý`2CrNS4----------
byl
býtVpYS----R-AAI--
ten
tenPDYS1----------
porod
porodNNIS1-----A----
dost
dostDg-------1A----
bolestivý
bolestivýAAIS1----1A----
,
,Z:-------------
protože
protožeJ,-------------
byl
býtVpYS----R-AAI--
velký
velkýAAIS1----1A----
a
a-1J^-------------
šlo
jítVpNS----R-AAI--
to
tenPDNS1----------
hrozně
hrozně_^(*1ý)Dg-------1A----
rychle
rychle_^(*1ý)Dg-------1A----
.
.Z:-------------

Analytical: ml_031.09-SCzechA-ml_031-668_2-root

ord0
poznamená
afunPred
ord4
mámu
afunObj
ord2
Tu
afunAtr
ord1
to
afunSb
ord3
protože
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
a
afunCoord
ord14
přála
afunPred
is_member1
ord12
za
afunAuxP
ord7
prvé
afunExD
ord8
jsem
afunAuxV
ord9
si
afunAuxT
ord10
hrozně
afunAdv
ord11
kluka
afunObj
ord13
za
afunAuxP
ord15
druhé
afunAdv
ord16
byl
afunAdv
ord17
porod
afunSb
ord19
ten
afunAtr
ord18
bolestivý
afunPnom
ord21
dost
afunAdv
ord20
protože
afunAuxC
ord23
,
afunAuxX
ord22
a
afunCoord
ord26
byl
afunAdv
is_member1
ord24
velký
afunPnom
ord25
šlo
afunAdv
is_member1
ord27
to
afunSb
ord28
rychle
afunAdv
ord30
hrozně
afunAdv
ord29
.
afunAuxK
ord31

Tectogrammatical: ml_031.09-SCzechT-ml_031-668_2-root

deepord0
poznamená
nodetypecomplex
t_lemmapoznamenat
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w4206f4
mámu
nodetypecomplex
t_lemmamáma
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord2
Tu
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
genderfem
numbersg
deepord1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord3
coref_text
target_node.rfml_031.09-SCzechT-m-d1t3458-7
typeSPEC
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord10
přála
nodetypecomplex
t_lemmapřát_si
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord8
val_frame.rfv#v-w4666f1
prvé
nodetypeatom
t_lemmazaprvé
functorPREC
deepord5
hrozně
nodetypecomplex
t_lemmahrozně
functorEXT
gram
semposadv.denot.grad.nneg
degcmppos
negationneg0
deepord6
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord7
coref_text
target_node.rfml_031.09-SCzechT-m-d1t3448-13
typeSPEC
kluka
nodetypecomplex
t_lemmakluk
functorPAT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord9
byl
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord12
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
druhé
nodetypeatom
t_lemmazadruhé
functorPREC
deepord11
porod
nodetypecomplex
t_lemmaporod
functorACT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord14
ten
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
gendernr
numbersg
deepord13
bolestivý
nodetypecomplex
t_lemmabolestivý
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord16
dost
nodetypecomplex
t_lemmadost
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.neg
negationneg0
deepord15
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord20
byl
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord18
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord17
coref_text
target_node.rfml_031.09-SCzechT-m-d1t3485-2
typeSPEC
velký
nodetypecomplex
t_lemmavelký
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord19
šlo
nodetypecomplex
t_lemmajít
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord21
val_frame.rfv#v-w1339f34
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord22
coref_text
target_node.rfml_031.09-SCzechT-m-d1t3500-3
typeSPEC
rychle
nodetypecomplex
t_lemmarychle
functorMANN
gram
semposadv.denot.grad.nneg
degcmppos
negationneg0
deepord24
hrozně
nodetypecomplex
t_lemmahrozně
functorEXT
gram
semposadv.denot.grad.nneg
degcmppos
negationneg0
deepord23

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view