PML View

ml_007.05

TEITOK: s-25

Všechny dcery jsou z domu pryč , manžel mně zemřel , jsem vdova , oba dva dědečci také umřeli , takže tam bývám jenom sama .

PML Files

Word Level

Všechny dcery jsou z domu pryč , manžel mně zemřel , jsem vdova , oba dva dědečci také umřeli , takže tam bývám jenom sama .

Morphology: m007-7305

SourceFormLemmaTag
Všechny
všechenPLFP1----------
dcery
dceraNNFP1-----A----
už-1Db-------------
jsou
býtVB-P---3P-AAI--
z
z-1RR--2----------
domu
důmNNIS2-----A----
pryč
pryč-1Db-------------
,
,Z:-------------
manžel
manželNNMS1-----A----
mně
PP-S3--1-------
zemřel
zemřítVpYS----R-AAP--
,
,Z:-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
vdova
vdovaNNFS1-----A----
,
,Z:-------------
oba
oba`2CnYP1----------
dva
dva`2CnYP1----------
dědečci
dědečekNNMP1-----A----
už-1Db-------------
také
takéDb-------------
umřeli
umřítVpMP----R-AAP--
,
,Z:-------------
takže
takžeJ,-------------
tam
tamDb-------------
bývám
bývatVB-S---1P-AAI--
už-1Db-------------
jenom
jenom-2_^(pouze)Db-------------
sama
sám_^(samotný)PLFS1----------
.
.Z:-------------

Analytical: ml_007.05-SCzechA-ml_007-7305-root

ord0
zemřel
afunPred
ord11
,
afunApos
ord8
jsou
afunPred
is_member1
ord4
dcery
afunSb
ord2
Všechny
afunAtr
ord1
afunAdv
ord3
z
afunAuxP
ord5
domu
afunAdv
ord6
pryč
afunAdv
ord7
takže
afunAuxC
ord23
umřeli
afunPred
ord21
jsem
afunAuxV
ord13
vdova
afunPnom
ord14
dědečci
afunSb
ord18
,
afunApos
ord15
oba
afunAtr
ord16
dva
afunAtr
ord17
afunAdv
ord19
také
afunAdv
ord20
,
afunAuxX
ord22
bývám
afunAdv
ord25
tam
afunAdv
ord24
afunAdv
ord26
sama
afunAtvV
ord28
jenom
afunAuxZ
ord27
manžel
afunSb
ord9
mně
afunObj
ord10
,
afunAuxX
ord12
.
afunAuxK
ord29

Tectogrammatical: ml_007.05-SCzechT-ml_007-7305-root

deepord0
takže
nodetypecoap
t_lemmatakže
functorCSQ
deepord20
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
is_member1
deepord13
jsou
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w243f2
dcery
nodetypecomplex
t_lemmadcera
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
negationneg0
deepord2
Všechny
nodetypecomplex
t_lemmavšechen
functorRSTR
gram
semposn.pron.indef
genderfem
numberpl
indeftypetotal1
person3
deepord1
nodetypecomplex
t_lemma
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord3
pryč
nodetypecomplex
t_lemmapryč
functorLOC
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord6
domu
nodetypecomplex
t_lemmadům
functorDIR1
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord5
zemřel
nodetypecomplex
t_lemmazemřít
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord9
val_frame.rfv#v-w9430f1
manžel
nodetypecomplex
t_lemmamanžel
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord7
coref_text
target_node.rfml_007.05-SCzechT-m-d1t1676-5
typeSPEC
mně
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorBEN
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord8
coref_text
target_node.rfml_007.05-SCzechT-m-d1t1766-5x3
typeSPEC
jsem
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord11
coref_text
target_node.rfml_007.05-SCzechT-m-d1t1766-21
typeSPEC
vdova
nodetypecomplex
t_lemmavdova
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord12
umřeli
nodetypecomplex
t_lemmaumřít
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord19
val_frame.rfv#v-w7172f1
dědečci
nodetypecomplex
t_lemmadědeček
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
negationneg0
deepord16
coref_text
target_node.rfml_007.05-SCzechT-m-d1t1676-8x3
typeSPEC
oba
nodetypecomplex
t_lemmaoba
functorRSTR
gram
semposn.quant.def
gendernr
numberpl
numertypebasic
deepord14
dva
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
gram
semposn.quant.def
gendernr
numberpl
numertypebasic
deepord15
nodetypecomplex
t_lemma
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord17
také
nodetypeatom
t_lemmataké
functorRHEM
deepord18
bývám
nodetypecomplex
t_lemmabývat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit1
negationneg0
deepord23
val_frame.rfv#v-w245f22
tam
nodetypecomplex
t_lemmatam
functorLOC
gram
semposadv.pron.def
deepord21
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord22
coref_text
target_node.rfml_007.05-SCzechT-ml_007-7305-roota4
typeSPEC
nodetypecomplex
t_lemma
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord24
jenom
nodetypeatom
t_lemmajenom
functorRHEM
deepord25
sama
nodetypecomplex
t_lemmasám
functorCOMPL
gram
semposadj.pron.def.demon
genderfem
numbersg
deepord26
compl.rf

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view