PML View

jv_133.02

TEITOK: s-11

Velice lituji toho , že jsem to tenkrát neuvážila a že jsem strejdům neřekla , aby mi třeba některý z těch krojů věnovali , když tety umřely .

PML Files

Word Level

Velice lituji toho , že jsem to tenkrát neuvážila a že jsem strejdům neřekla , aby mi třeba některý z těch krojů věnovali , když tety umřely .

Morphology: m133-27

SourceFormLemmaTag
Velice
veliceDb-------------
lituji
litovatVB-S---1P-AAI-1
toho
tenPDZS2----------
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
to
tenPDNS4----------
tenkrát
tenkrátDb-------------
neuvážila
uvážitVpQW----R-NAP--
a
a-1J^-------------
že
že-1J,-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
strejdům
strejdaNNMP3-----A----
neřekla
říciVpQW----R-NAP--
,
,Z:-------------
aby
abyJ,-------------
mi
PH-S3--1-------
třeba
třeba-2_^(například)TT-------------
některý
některýPZIS4----------
z
z-1RR--2----------
těch
tenPDXP2----------
krojů
krojNNIP2-----A----
věnovali
věnovatVpMP----R-AAI--
,
,Z:-------------
když
kdyžJ,-------------
tety
tetaNNFP1-----A----
umřely
umřítVpTP----R-AAP--
.
.Z:-------------

Analytical: jv_133.02-SCzechA-jv_133-27-root

ord0
lituji
afunPred
ord2
Velice
afunAdv
ord1
toho
afunObj
ord3
že
afunAuxC
ord5
,
afunAuxX
ord4
a
afunCoord
ord10
jsem
afunAuxV
ord6
neuvážila
afunPred
is_member1
ord9
to
afunObj
ord7
tenkrát
afunAdv
ord8
neřekla
afunPred
is_member1
ord14
že
afunAuxY
ord11
jsem
afunAuxV
ord12
strejdům
afunObj
ord13
aby
afunAuxC
ord16
,
afunAuxX
ord15
věnovali
afunAdv
ord23
mi
afunObj
ord17
třeba
afunAuxY
ord18
některý
afunSb
ord19
z
afunAuxP
ord20
krojů
afunAtr
ord22
těch
afunAtr
ord21
když
afunAuxC
ord25
,
afunAuxX
ord24
umřely
afunAdv
ord27
tety
afunSb
ord26
.
afunAuxK
ord28

Tectogrammatical: jv_133.02-SCzechT-jv_133-27-root

deepord0
lituji
nodetypecomplex
t_lemmalitovat
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord3
val_frame.rfv#v-w1732f1
Velice
nodetypecomplex
t_lemmavelice
functorEXT
gram
semposadv.denot.grad.neg
degcmppos
negationneg0
deepord1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
coref_text
target_node.rfjv_133.02-SCzechT-jv_133-229-n15
typeSPEC
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord9
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_text
target_node.rfjv_133.02-SCzechT-jv_133-27-n20
typeSPEC
neuvážila
nodetypecomplex
t_lemmauvážit
functorPAT
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg1
deepord7
val_frame.rfv#v-w7429f1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorPAT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord4
coref_text
target_node.rfjv_133.02-SCzechT-m-d1t608-7
typeSPEC
tenkrát
nodetypecomplex
t_lemmatenkrát
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord5
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord8
neřekla
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPAT
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg1
deepord11
val_frame.rfv#v-w5874f8
strejdům
nodetypecomplex
t_lemmastrejda
functorADDR
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
negationneg0
deepord10
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord12
věnovali
nodetypecomplex
t_lemmavěnovat
functorPAT
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord18
val_frame.rfv#v-w7568f1
mi
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord13
coref_text
target_node.rfjv_133.02-SCzechT-jv_133-27-n22
typeSPEC
třeba
nodetypeatom
t_lemmatřeba
functorMOD
deepord14
některý
nodetypecomplex
t_lemmaněkterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypeindef1
person3
deepord15
krojů
nodetypecomplex
t_lemmakroj
functorDIR1
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
negationneg0
deepord17
coref_text
target_node.rfjv_133.02-SCzechT-m-d1t605-8
typeSPEC
těch
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
gendernr
numberpl
deepord16
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord19
coref_text
target_node.rfjv_133.02-SCzechT-m-d1t616-3
typeSPEC
umřely
nodetypecomplex
t_lemmaumřít
functorTWHEN
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord21
val_frame.rfv#v-w7172f1
tety
nodetypecomplex
t_lemmateta
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
negationneg0
deepord20
coref_text
target_node.rfjv_133.02-SCzechT-m-d1t608-3
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view