PML View

jg_913.01

TEITOK: s-46

Byl to francouzský parník nebo francouzská loď , jedna z největších lodí ve Středozemním moři , kam se mělo soustředit osazenstvo neboli cestující ze všech lodí , které dorazí do určité chvíle do haifského přístavu .

PML Files

Word Level

Byl to francouzský parník nebo francouzská loď , jedna z největších lodí ve Středozemním moři , kam se mělo soustředit osazenstvo neboli cestující ze všech lodí , které dorazí do určité chvíle do haifského přístavu .

Morphology: m913-12941_03-6662

SourceFormLemmaTag
Byl
býtVpYS----R-AAI--
to
tenPDNS1----------
francouzský
francouzskýAAIS1----1A----
parník
parníkNNIS1-----A----
nebo
neboJ^-------------
francouzská
francouzskýAAFS1----1A----
loď
loďNNFS1-----A----
,
,Z:-------------
jedna
jeden`1CnFS1----------
z
z-1RR--2----------
největších
velkýAAFP2----3A----
lodí
loďNNFP2-----A----
ve
v-1RV--6----------
Středozemním
středozemníAANS6----1A----
moři
mořeNNNS6-----A----
,
,Z:-------------
kam
kamDb-------------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
mělo
mítVpNS----R-AAI--
soustředit
soustředitVf--------A-P--
osazenstvo
osazenstvoNNNS1-----A----
neboli
neboliJ^-------------
cestující
cestující-2NNMP1-----A----
ze
z-1RV--2----------
všech
všechenPLXP2----------
lodí
loďNNFP2-----A----
,
,Z:-------------
které
kterýP4FP1----------
dorazí
dorazitVB-P---3P-AAP--
do
do-1RR--2----------
určité
určitýAAFS2----1A----
chvíle
chvíleNNFS2-----A----
do
do-1RR--2----------
haifského
haifskýAAIS2----1A----
přístavu
přístavNNIS2-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: jg-12941_03.01-SCzechA-jg-12941_03-6662-root

ord0
Byl
afunPred
ord1
to
afunSb
ord2
nebo
afunCoord
ord5
parník
afunSb
is_member1
ord4
francouzský
afunAtr
ord3
loď
afunSb
is_member1
ord7
francouzská
afunAtr
ord6
,
afunCoord
is_member1
ord8
jedna
afunSb
is_member1
ord9
z
afunAuxP
ord10
lodí
afunAtr
ord12
největších
afunAtr
ord11
ve
afunAuxP
ord13
moři
afunAtr
ord15
Středozemním
afunAtr
ord14
mělo
afunAtr
ord19
,
afunAuxX
ord16
kam
afunAdv
ord17
se
afunAuxR
ord18
soustředit
afunObj
ord20
neboli
afunApos
ord22
osazenstvo
afunObj
is_member1
ord21
cestující
afunObj
is_member1
ord23
ze
afunAuxP
ord24
lodí
afunAtrAdv
ord26
všech
afunAtr
ord25
dorazí
afunAtr
ord29
,
afunAuxX
ord27
které
afunSb
ord28
do
afunAuxP
ord30
chvíle
afunAdv
ord32
určité
afunAtr
ord31
do
afunAuxP
ord33
přístavu
afunAdv
ord35
haifského
afunAtr
ord34
.
afunAuxK
ord36

Tectogrammatical: jg-12941_03.01-SCzechT-jg-12941_03-6662-root

deepord0
Byl
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord1
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord2
coref_text
target_node.rfjg-12941_03.01-SCzechT-m-d1t801-2
typeSPEC
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord8
nebo
nodetypecoap
t_lemmanebo
functorDISJ
is_member1
deepord5
parník
nodetypecomplex
t_lemmaparník
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord4
francouzský
nodetypecomplex
t_lemmafrancouzský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord3
loď
nodetypecomplex
t_lemmaloď
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord7
francouzská
nodetypecomplex
t_lemmafrancouzský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord6
coref_text
target_node.rfjg-12941_03.01-SCzechT-m-d1t803-1
typeSPEC
jedna
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorPAT
is_member1
gram
semposn.quant.def
genderfem
numbersg
numertypebasic
deepord9
lodí
nodetypecomplex
t_lemmaloď
functorDIR1
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
negationneg0
deepord11
největších
nodetypecomplex
t_lemmavelký
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmpsup
negationneg0
deepord10
moři
nodetypecomplex
t_lemmamoře
functorLOC
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord13
Středozemním
nodetypecomplex
t_lemmaStředozemní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord12
soustředit
nodetypecomplex
t_lemmasoustředit
functorRSTR
gram
semposv
numbersg
deontmodhrt
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord16
val_frame.rfv#v-w6287f3
kam
nodetypecomplex
t_lemmakam
functorDIR3
gram
semposadv.pron.indef
indeftypeinter
deepord14
coref_gram.rf
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord15
neboli
nodetypecoap
t_lemmaneboli
functorAPPS
deepord18
osazenstvo
nodetypecomplex
t_lemmaosazenstvo
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord17
cestující
nodetypecomplex
t_lemmacestující
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord19
lodí
nodetypecomplex
t_lemmaloď
functorDIR1
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
negationneg0
deepord21
všech
nodetypecomplex
t_lemmavšechen
functorRSTR
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numberpl
indeftypetotal1
person3
deepord20
dorazí
nodetypecomplex
t_lemmadorazit
functorRSTR
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord23
val_frame.rfv#v-w696f1
které
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
genderfem
numberpl
indeftypeinter
person3
deepord22
coref_gram.rf
chvíle
nodetypecomplex
t_lemmachvíle
functorTTILL
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord25
určité
nodetypecomplex
t_lemmaurčitý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord24
přístavu
nodetypecomplex
t_lemmapřístav
functorDIR3
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord27
coref_text
target_node.rfjg-12941_03.01-SCzechT-m-d1t799-2
typeSPEC
haifského
nodetypecomplex
t_lemmahaifský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord26
coref_text
target_node.rfjg-12941_03.01-SCzechT-m-d1t797-7
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view