PML View

hg_991.01

a-layerPDTSC/full/hg_991.01.a.gz
m-layerPDTSC/pml/hg_991.01.m.gz
t-layerPDTSC/full/hg_991.01.t.gz
w-layerPDTSC/pml/hg_991.01.w.gz
mrp-layerPDTSC/mrp/hg_991.01.mrp.gz
treex-layerPDTSC/treex/hg_991.01.treex.gz

s-1Chodila jste do českých škol ?

s-2Chodila jsem do české obecné školy , tu jsem celou absolvovala česky .

s-3Ano .

s-4Potom mě otec přihlásil do německého lycea , abych se naučila německy a abych měla nějaké vzdělání .

s-5Vy už jste v té době uměla mluvit německy ?

s-6Neuměla .

s-7Jak to vypadalo ?

s-8S odřenýma ušima jsem se tam dostala , to bylo úplně špatně , to už si nepamatuju .

s-9Měla jsem dobré uši a honem rychle jsem ten jazyk pochopila , takže jsem tam už za rok normálně chodila .

s-10To bylo šestileté německo - francouzské lyceum .

s-11Bylo to ve Vladislavově ulici .

s-12Ano .

s-13Teď je tam obchodní dům Máj , zbořili to .

s-14Ano .

s-15A potom po absolvování lycea ?

s-16Byla maturita , ovšem po šesti letech .

s-17Byla to exkluzivní škola .

s-18Někdy jsem se tam cítila strašně špatně , poněvadž jsem s nimi nemohla držet krok , to byly samé dcery fabrikantů a tak .

s-19Tak ne v učení , tam jste držela krok dobře ?

s-20Tam jsem držela krok dobře .

s-21Vy myslíte společensky nebo ekonomicky ?

s-22Společensky , ano .

s-23Aha .

s-24Měli jsme takzvané Frühlingsfesty , to se muselo dávat do tomboly , rodiče by s tím tenkrát nesouhlasili , a takzvaný Krenschen a tak dále .

s-25Do toho lycea jsem ekonomicky nezapadla , ale dalo mi to tam hodně .

s-26A po maturitě ?

s-27Potom jsem šla do výrobního spolku , to je škola pro ženy , byla jsem tam jeden rok .

s-28To mi dalo taky hodně , poněvadž si umím přišít knoflíky , záplaty a tak dále .

s-29Potom jsem byla jeden rok v obchodní škole .

s-30Z obchodní jsem šla hned do zaměstnání .

s-31Co jste dělala ?

s-32Byla jsem úřednice , začátečnice , jenom jsem odkládala poštu a tak dále .

s-33Byla jsem u různých firem .

s-34Byly ještě malé platy , ovšem za ty peníze se tenkrát hodně dostalo .

s-35Potom přišel Hitler .

s-36Jak to vypadalo ?

s-37Moje poslední místo bylo ve Vagonlin , to bylo na hlavním nádraží , tam jsem pracovala jako francouzská korespondentka .

s-38To se likvidovalo , takže jsem potom byla doma .

s-39Byla jste ještě svobodná ?

s-40Už jsem byla vdaná .

s-41Aha .

s-42Koho jste si , prosím , vzala ?

s-43Seznámili jsme se na odpoledním čaji v Mánesu .

s-44Vzala jsem si Huga Šelera , který pocházel z Jablonce .

s-45Byl Žid ?

s-46Ne , nebyl .

s-47Byl velice pobožný křesťan .

s-48Ano .

s-49Ale byl to světák , uměl jazyky , hodně cestoval .

s-50Ano .

dependency tree • text view