PML View

es_134.10

TEITOK: s-41

~~Tam jsem si s těmi babičkami povídala , lehce jsem je masírovala a tak , abych aspoň trošku přivoněla ke své práci .~~

PML Files

Word Level

Tam jsem si s těmi babičkami povídala , lehce jsem je masírovala a tak , abych aspoň trošku přivoněla ke své práci .

Morphology: m134-820

Form	Lemma	Tag
Tam	tam	Db-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
s	s-1	RR--7----------
těmi	ten	PDXP7----------
babičkami	babička	NNFP7-----A----
povídala	povídat	VpQW----R-AAI--
,	,	Z:-------------
lehce	lehce	Dg-------1A----
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
je	on-1	PEXP4--3-------
masírovala	masírovat	VpQW----R-AAI--
a	a-1	J^-------------
tak	tak-3	Db-------------
,	,	Z:-------------
abych	aby	J,-----------c-
aspoň	aspoň-1	Db-------------
trošku	trošku	Db-------------
přivoněla	přivonět	VpQW----R-AAP--
ke	k-1	RV--3----------
své	svůj-1	P8FS3---------1
práci	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS3-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: es_134.10-SCzechA-es_134-820-root

ord	0

a
afun	Coord
ord	13

,
afun	AuxX
ord	8

je
afun	Obj
ord	11

masírovala
afun	Pred
is_member	1
ord	12

jsem
afun	AuxV
ord	2

Tam
afun	Adv
ord	1

si
afun	Adv
ord	3

s
afun	AuxP
ord	4

babičkami
afun	Obj
ord	6

těmi
afun	Atr
ord	5

povídala
afun	Atr
ord	7

lehce
afun	Adv
ord	9

jsem
afun	AuxV
ord	10

tak
afun	Adv
is_member	1
ord	14

abych
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

přivoněla
afun	Adv
ord	19

trošku
afun	Obj
ord	18

aspoň
afun	AuxZ
ord	17

ke
afun	AuxP
ord	20

práci
afun	Obj
ord	22

své
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: es_134.10-SCzechT-es_134-820-root

deepord	0

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	5

povídala

nodetype

complex

t_lemma

povídat_si

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4157f1

Tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	es_134.10-SCzechT-m-d1t1308-37
type	SPEC

babičkami

nodetype

complex

t_lemma

babička

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

těmi

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	nr
number	pl

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	es_134.10-SCzechT-es_134-164-roota3
type	SPEC

masírovala

nodetype

complex

t_lemma

masírovat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w10044f2

lehce

nodetype

complex

t_lemma

lehce

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	es_134.10-SCzechT-m-d1t1310-7
type	SPEC

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

přivoněla

nodetype

complex

t_lemma

přivonět

functor

AIM

is_name_of_person

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w11947_ZUf2_ZU

aspoň
nodetype	atom
t_lemma	aspoň
functor	RHEM
deepord	12

trošku

nodetype

complex

t_lemma

trošku

functor

EXT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	es_134.10-SCzechT-es_134-820-roota4
type	SPEC

práci

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view