PML View

ak_062.08

TEITOK: s-1

Jednou to dopadlo tak , že jsme si ve vlaku trošku popili , stromky jsme tam zapomněli a málem jsme o přišli .

PML Files

Word Level

Jednou to dopadlo tak , že jsme si ve vlaku trošku popili , stromky jsme tam zapomněli a málem jsme o přišli .

Morphology: m062-129

SourceFormLemmaTag
Jednou
jednou-2Db-------------
to
tenPDNS1----------
dopadlo
dopadnoutVpNS----R-AAP-1
tak
tak-3Db-------------
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
ve
v-1RV--6----------
vlaku
vlakNNIS6-----A----
trošku
troškuDb-------------
popili
popítVpMP----R-AAP--
,
,Z:-------------
stromky
stromekNNIP4-----A----
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
tam
tamDb-------------
zapomněli
zapomenoutVpMP----R-AAP--
a
a-1J^-------------
málem
málemDb-------------
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
o
o-1RR--4----------
on-1PEXP4--3------1
přišli
přijítVpMP----R-AAP--
.
.Z:-------------

Analytical: ak_062.08-SCzechA-ak_062-129-root

ord0
dopadlo
afunPred
ord3
Jednou
afunAdv
ord1
to
afunSb
ord2
tak
afunAdv
ord4
že
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
popili
afunSb
ord12
jsme
afunAuxV
ord7
si
afunAuxT
ord8
ve
afunAuxP
ord9
vlaku
afunAdv
ord10
trošku
afunAdv
ord11
,
afunCoord
ord13
a
afunCoord
is_member1
ord18
zapomněli
afunPred
is_member1
ord17
stromky
afunObj
ord14
jsme
afunAuxV
ord15
tam
afunAdv
ord16
přišli
afunPred
is_member1
ord23
málem
afunAdv
ord19
jsme
afunAuxV
ord20
o
afunAuxP
ord21
afunObj
ord22
.
afunAuxK
ord24

Tectogrammatical: ak_062.08-SCzechT-ak_062-129-root

deepord0
dopadlo
nodetypecomplex
t_lemmadopadnout
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord3
val_frame.rfv#v-w647f1
Jednou
nodetypecomplex
t_lemmajednou
functorTWHEN
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
negationneg0
deepord1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord2
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord11
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
popili
nodetypecomplex
t_lemmapopít_si
functorMANN
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord7
val_frame.rfv#v-whsa_1560hsa_1561
vlaku
nodetypecomplex
t_lemmavlak
functorLOC
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord4
trošku
nodetypecomplex
t_lemmatrošku
functorEXT
gram
semposadv.denot.grad.neg
degcmppos
negationneg0
deepord5
zapomněli
nodetypecomplex
t_lemmazapomenout
functorMANN
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord10
val_frame.rfv#v-w9050f2
stromky
nodetypecomplex
t_lemmastromek
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
negationneg0
deepord8
tam
nodetypecomplex
t_lemmatam
functorLOC
gram
semposadv.pron.def
deepord9
coref_text
target_node.rfak_062.08-SCzechT-m-d1t1739-2
typeSPEC
přišli
nodetypecomplex
t_lemmapřijít
functorMANN
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord14
val_frame.rfv#v-w5158f2
málem
nodetypecomplex
t_lemmamálem
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord12
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person3
politenessbasic
deepord13
coref_text
target_node.rfak_062.08-SCzechT-m-d1t1741-2
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view