PML View

mf930713_082

TEITOK: s-8

Pokud jde o možné "třecí plochy" ve vzájemném obchodu (například v zemědělství), upozornil včera na tiskové konferenci ministr Zieleniec na fakt, že nyní k nám Francie vyváží desetkrát více zemědělských výrobků, než dováží.

PML Files

Word Level

Pokud jde o možné "1třecí plochy1" ve vzájemném obchodu (1například v zemědělství1)1, upozornil včera na tiskové konferenci ministr Zieleniec na fakt1, že nyní k nám Francie vyváží desetkrát více zemědělských výrobků1, než dováží1.

Morphology: m-mf930713-082-p3s4

SourceFormLemmaTag
manual
Pokud
pokudJ,-------------
manual
jde
jítVB-S---3P-AAI--
manual
o
o-1RR--4----------
manual
možné
možnýAAFP4----1A----
manual
"
"Z:-------------
manual
třecí
třecíAAFP4----1A----
manual
plochy
plochaNNFP4-----A----
manual
"
"Z:-------------
manual
ve
v-1RV--6----------
manual
vzájemném
vzájemnýAAIS6----1A----
manual
obchodu
obchodNNIS6-----A---1
manual
(
(Z:-------------
manual
například
napříkladTT-------------
manual
v
v-1RR--6----------
manual
zemědělství
zemědělstvíNNNS6-----A----
manual
)
)Z:-------------
manual
,
,Z:-------------
manual
upozornil
upozornitVpYS----R-AAP--
manual
včera
včeraDb-------------
manual
na
na-1RR--6----------
manual
tiskové
tiskovýAAFS6----1A----
manual
konferenci
konferenceNNFS6-----A----
manual
ministr
ministrNNMS1-----A----
manual
Zieleniec
Zieleniec_;YNNMS1-----A----
manual
na
na-1RR--4----------
manual
fakt
fakt-1NNIS4-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
že
že-1J,-------------
manual
nyní
nyníDb-------------
manual
k
k-1RR--3----------
manual
nám
myPP-P3--1-------
manual
Francie
Francie_;GNNFS1-----A----
manual
vyváží
vyvážet_^(zboží_přes_hranice)VB-S---3P-AAI--
manual
desetkrát
desetkrát`10Cv-------------
manual
více
víceDg-------2A----
manual
zemědělských
zemědělskýAAIP2----1A----
manual
výrobků
výrobekNNIP2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
než
než-2J,-------------
manual
dováží
dovážet_^(z_ciziny)VB-S---3P-AAI--
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-mf930713-082-p3s4

ord0
upozornil
afunPred
ord18
clause_number2
Pokud
afunAuxC
ord1
clause_number1
jde
afunAdv
ord2
clause_number1
o
afunAuxP
ord3
clause_number1
plochy
afunObj
ord7
clause_number1
možné
afunAtr
ord4
clause_number1
"
afunAuxG
ord5
clause_number1
třecí
afunAtr
ord6
clause_number1
"
afunAuxG
ord8
clause_number1
ve
afunAuxP
ord9
clause_number1
obchodu
afunAtr
ord11
clause_number1
vzájemném
afunAtr
ord10
clause_number1
v
afunAuxP
ord14
clause_number1
(
afunAuxG
ord12
clause_number1
zemědělství
afunAtr
is_parenthesis_root1
ord15
clause_number1
například
afunAuxZ
ord13
clause_number1
)
afunAuxG
ord16
clause_number0
,
afunAuxX
ord17
clause_number0
včera
afunAdv
ord19
clause_number2
na
afunAuxP
ord20
clause_number2
konferenci
afunAdv
ord22
clause_number2
tiskové
afunAtr
ord21
clause_number2
Zieleniec
afunSb
ord24
clause_number2
ministr
afunAtr
ord23
clause_number2
na
afunAuxP
ord25
clause_number2
fakt
afunObj
ord26
clause_number2
že
afunAuxC
ord28
clause_number3
,
afunAuxX
ord27
clause_number0
vyváží
afunAtr
ord33
clause_number3
nyní
afunAdv
ord29
clause_number3
k
afunAuxP
ord30
clause_number3
nám
afunAdv
ord31
clause_number3
Francie
afunSb
ord32
clause_number3
více
afunObj
ord35
clause_number3
desetkrát
afunAdv
ord34
clause_number3
výrobků
afunAtr
ord37
clause_number3
zemědělských
afunAtr
ord36
clause_number3
než
afunAuxC
ord39
clause_number4
,
afunAuxX
ord38
clause_number0
dováží
afunAdv
ord40
clause_number4
.
afunAuxK
ord41
clause_number0

Tectogrammatical: t-mf930713-082-p3s4

deepord0
upozornil
nodetypecomplex
t_lemmaupozornit
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord12
val_frame.rfv#v-w7228f1
jde
nodetypecomplex
t_lemmajít
functorREG
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfac
deepord1
val_frame.rfv#v-w1339f1
plochy
nodetypecomplex
t_lemmaplocha
functorACT
quot
typeother
set_idmf930713-082-p3s4w7
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord2
třecí
nodetypecomplex
t_lemmatřecí
functorRSTR
quot
typeother
set_idmf930713-082-p3s4w7
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord3
možné
nodetypecomplex
t_lemmamožný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord4
obchodu
nodetypecomplex
t_lemmaobchod
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord5
vzájemném
nodetypecomplex
t_lemmavzájemný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord6
například
nodetypeatom
t_lemmanapříklad
functorRHEM
is_parenthesis1
tfaf
deepord7
zemědělství
nodetypecomplex
t_lemmazemědělství
functorLOC
subfunctorbasic
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord8
Zieleniec
nodetypecomplex
t_lemmaZieleniec
functorACT
is_name_of_person1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord10
coref_text
target_node.rft-mf930713-082-p3s1w15
typeSPEC
ministr
nodetypecomplex
t_lemmaministr
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord9
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
tfat
deepord11
včera
nodetypecomplex
t_lemmavčera
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
tfaf
deepord13
coref_text
target_node.rft-mf930713-082-p3s1w2
typeSPEC
konferenci
nodetypecomplex
t_lemmakonference
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord14
tiskové
nodetypecomplex
t_lemmatiskový
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord15
fakt
nodetypecomplex
t_lemmafakt
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord16
vyváží
nodetypecomplex
t_lemmavyvážet
functorPAT
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord21
val_frame.rfv#v-w8539f1
Francie
nodetypecomplex
t_lemmaFrancie
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord17
coref_text
target_node.rft-mf930713-082-p3s2w6
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR1
subfunctornr
tfat
deepord18
nám
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorDIR3
subfunctorto
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
tfat
deepord19
coref_text
target_node.rft-mf930713-082-p3s2w9
typeSPEC
nyní
nodetypecomplex
t_lemmateď
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposadv.pron.def
tfat
deepord20
výrobků
nodetypecomplex
t_lemmavýrobek
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord22
zemědělských
nodetypecomplex
t_lemmazemědělský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord23
více
nodetypecomplex
t_lemmahodně
functorRSTR
gram
semposadj.quant.grad
degcmpcomp
numertypebasic
tfaf
deepord24
dováží
nodetypecomplex
t_lemmadovážet
functorCPR
subfunctorthan
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord28
val_frame.rfv#v-w777f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
genderfem
numbersg
person3
politenessbasic
tfat
deepord25
coref_text
target_node.rft-mf930713-082-p3s4w32
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
genderinan
numberpl
person3
politenessbasic
tfat
deepord26
coref_text
target_node.rft-mf930713-082-p3s4w37
typeGEN
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
subfunctornr
tfat
deepord27
desetkrát
nodetypecomplex
t_lemmadeset
functorEXT
subfunctornr
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord29
mwes
basic-formtisková konference
typelexeme
tnode.rfst-mf930713-082-p3s4w21t-mf930713-082-p3s4w22
basic-formzemědělský výrobek
typelexeme
tnode.rfst-mf930713-082-p3s4w36t-mf930713-082-p3s4w37

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view