PML View

ln94207_79

TEITOK: s-79

V případě Lichtenbergu, čtvrti, jež zahrnuje sídlo bývalé tajné služby Stasi a kde bydlí řada lidí z někdejších východoněmeckých ministerstev, kteří se náhle octli v novém státě zcela nepotřební, to znamená více než patnáctiprocentní nezaměstnanost typickou pro nové spolkové země.

PML Files

Word Level

V případě Lichtenbergu1, čtvrti1, jež zahrnuje sídlo bývalé tajné služby Stasi a kde bydlí řada lidí z někdejších východoněmeckých ministerstev1, kteří se náhle octli v novém státě zcela nepotřební1, to znamená více než patnáctiprocentní nezaměstnanost typickou pro nové spolkové země1.

Morphology: m-ln94207-79-p26s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	V	v-1	RR--6----------
manual	případě	případ	NNIS6-----A----
manual	Lichtenbergu	Lichtenberg-2_;G_^(osada)	NNIS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	čtvrti	čtvrť_^(města)	NNFS2-----A---1
manual	,	,	Z:-------------
manual	jež	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS1----------
manual	zahrnuje	zahrnovat	VB-S---3P-AAI--
manual	sídlo	sídlo	NNNS4-----A----
manual	bývalé	bývalý_^(*2t)	AAFS2----1A----
manual	tajné	tajný-1	AAFS2----1A----
manual	služby	služba	NNFS2-----A----
manual	Stasi	Stasi_;m_^(Staatssicherheitsdienst)	BNXXX-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	kde	kde	Db-------------
manual	bydlí	bydlet	VB-S---3P-AAI--
manual	řada	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFS1-----A----
manual	lidí	lidé	NNMP2-----A----
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	někdejších	někdejší	AANP2----1A----
manual	východoněmeckých	východoněmecký	AANP2----1A----
manual	ministerstev	ministerstvo	NNNP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kteří	který	P4MP1----------
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	náhle	náhle_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	octli	octnout	VpMP----R-AAP-1
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	novém	nový	AAIS6----1A----
manual	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
manual	zcela	zcela	Db-------------
manual	nepotřební	potřebný	AAMP1----1N----
manual	,	,	Z:-------------
manual	to	ten	PDNS1----------
manual	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
manual	více	více	Dg-------2A----
manual	než	než-2	J,-------------
manual	patnáctiprocentní	patnáctiprocentní	AAFS4----1A----
manual	nezaměstnanost	nezaměstnanost_^(n._v_regionu;_přednost_před_odvoz.)	NNFS4-----A----
manual	typickou	typický	AAFS4----1A----
manual	pro	pro-1	RR--4----------
manual	nové	nový	AAFP4----1A----
manual	spolkové	spolkový	AAFP4----1A----
manual	země	země	NNFP4-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94207-79-p26s1

ord	0

znamená
afun	Pred
ord	35
clause_number	1

případě
afun	AuxP
ord	2
clause_number	1

V
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

,
afun	Apos
ord	4
clause_number	1

Lichtenbergu
afun	Adv
is_member	1
ord	3
clause_number	1

čtvrti
afun	Adv
is_member	1
ord	5
clause_number	1

a
afun	Coord
ord	14
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	6
clause_number	0

zahrnuje
afun	Atr
is_member	1
ord	8
clause_number	2

jež
afun	Sb
ord	7
clause_number	2

sídlo
afun	Obj
ord	9
clause_number	2

služby
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

bývalé
afun	Atr
ord	10
clause_number	2

tajné
afun	Atr
ord	11
clause_number	2

Stasi
afun	Atr
ord	13
clause_number	2

bydlí
afun	Atr
is_member	1
ord	16
clause_number	3

kde
afun	Adv
ord	15
clause_number	3

řada
afun	Sb
ord	17
clause_number	3

lidí
afun	Atr
ord	18
clause_number	3

z
afun	AuxP
ord	19
clause_number	3

ministerstev
afun	Atr
ord	22
clause_number	3

někdejších
afun	Atr
ord	20
clause_number	3

východoněmeckých
afun	Atr
ord	21
clause_number	3

octli
afun	Atr
ord	27
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	23
clause_number	0

kteří
afun	Sb
ord	24
clause_number	4

nepotřební
afun	Atv
ord	32
clause_number	4

zcela
afun	Adv
ord	31
clause_number	4

se
afun	AuxT
ord	25
clause_number	4

náhle
afun	Adv
ord	26
clause_number	4

v
afun	AuxP
ord	28
clause_number	4

státě
afun	Adv
ord	30
clause_number	4

novém
afun	Atr
ord	29
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	33
clause_number	0

to
afun	Sb
ord	34
clause_number	1

více
afun	Obj
ord	36
clause_number	1

než
afun	AuxC
ord	37
clause_number	1

nezaměstnanost
afun	ExD
ord	39
clause_number	1

patnáctiprocentní
afun	Atr
ord	38
clause_number	1

typickou
afun	Atr
ord	40
clause_number	1

pro
afun	AuxP
ord	41
clause_number	1

země
afun	Obj
ord	44
clause_number	1

nové
afun	Atr
ord	42
clause_number	1

spolkové
afun	Atr
ord	43
clause_number	1

.
afun	AuxK
ord	45
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94207-79-p26s1

deepord	0

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p24s2w14
type	SPEC

Lichtenbergu

nodetype

complex

t_lemma

Lichtenberg

functor

REG

is_member

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

čtvrti

nodetype

complex

t_lemma

čtvrť

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

zahrnuje

nodetype

complex

t_lemma

zahrnovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8805f1

jež

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

sídlo

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

služby

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Stasi

nodetype

complex

t_lemma

Stasi

functor

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

tajné

nodetype

complex

t_lemma

tajný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bývalé

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bydlí

nodetype

complex

t_lemma

bydlet

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-79-p26s1w8

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w239f1

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	relat

tfa

deepord

coref_gram.rf

řada

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

MAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

ministerstev

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-79-p10s3w14
type	P_FUNCT

východoněmeckých

nodetype

complex

t_lemma

východoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p10s3w14
type	SPEC

někdejších

nodetype

complex

t_lemma

někdejší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

octli

nodetype

complex

t_lemma

octnout_se

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2606f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

náhle

nodetype

complex

t_lemma

náhlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p22s1w7
type	SPEC

novém

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nepotřební

nodetype

complex

t_lemma

potřebný

functor

COMPL

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg1

tfa

deepord

compl.rf

zcela

nodetype

complex

t_lemma

zcela

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p25s2w22
type	SPEC

nezaměstnanost

nodetype

complex

t_lemma

nezaměstnanost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p23s1w9
type	SPEC

patnáctiprocentní

nodetype

complex

t_lemma

patnáctiprocentní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.quant.grad
degcmp	comp
numertype	basic

tfa

deepord

než
nodetype	dphr
t_lemma	než
functor	DPHR
tfa	f
deepord	31

typickou

nodetype

complex

t_lemma

typický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

REG

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-79-p26s1w21
type	SPEC

spolkové

nodetype

complex

t_lemma

spolkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

basic-form	tajná služba
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94207-79-p26s1w11 t-ln94207-79-p26s1w12

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view