PML View

ln94202_76

TEITOK: s-20

Z hlediska těch, jejichž prospěch by měl mít Clinton jistě na paměti, totiž prostých Kubánců, byl velmi nešťastný výnos, který vydala vláda USA 19. srpna a který omezuje leteckou dopravu na Kubu a zakazuje posílání peněz kubánským občanům.

PML Files

Word Level

Z hlediska těch1, jejichž prospěch by měl mít Clinton jistě na paměti1, totiž prostých Kubánců1, byl velmi nešťastný výnos1, který vydala vláda USA 191. srpna a který omezuje leteckou dopravu na Kubu a zakazuje posílání peněz kubánským občanům1.

Morphology: m-ln94202-76-p8s1

SourceFormLemmaTag
manual
Z
z-1RR--2----------
manual
hlediska
hlediskoNNNS2-----A----
manual
těch
tenPDXP2----------
manual
,
,Z:-------------
manual
jejichž
jehožP1XXXXP3-------
manual
prospěch
prospěchNNIS4-----A----
manual
by
býtVc----------I--
manual
měl
mítVpYS----R-AAI--
manual
mít
mítVf--------A-I--
manual
Clinton
Clinton_;YNNMS1-----A----
manual
jistě
jistě_^(*1ý)Dg-------1A----
manual
na
na-1RR--6----------
manual
paměti
paměťNNFS6-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
totiž
totiž-1J^-------------
manual
prostých
prostýAAMP2----1A----
manual
Kubánců
Kubánec_;ENNMP2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
byl
býtVpYS----R-AAI--
manual
velmi
velmiDb-------------
manual
nešťastný
šťastnýAAIS1----1N----
manual
výnos
výnosNNIS1-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
který
kterýP4IS4----------
manual
vydala
vydatVpQW----R-AAP--
manual
vláda
vládaNNFS1-----A----
manual
USA
USA_;G_^(United_States_of_America)BNXXX-----A----
manual
19
19C=-------------
manual
.
.Z:-------------
manual
srpna
srpenNNIS2-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
který
kterýP4YS1----------
manual
omezuje
omezovatVB-S---3P-AAI--
manual
leteckou
leteckýAAFS4----1A----
manual
dopravu
doprava-1NNFS4-----A----
manual
na
na-1RR--4----------
manual
Kubu
Kuba-2_;GNNFS4-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
zakazuje
zakazovatVB-S---3P-AAI--
manual
posílání
posílání_^(*3at)NNNS4-----A----
manual
peněz
peníze_^(jako_platidlo)NNIP2-----A----
manual
kubánským
kubánskýAAMP3----1A----
manual
občanům
občanNNMP3-----A----
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-ln94202-76-p8s1

ord0
byl
afunPred
ord19
clause_number1
hlediska
afunAuxP
ord2
clause_number1
Z
afunAuxP
ord1
clause_number1
totiž
afunApos
ord15
clause_number1
těch
afunAdv
is_member1
ord3
clause_number1
měl
afunAtr
ord8
clause_number2
,
afunAuxX
ord4
clause_number0
by
afunAuxV
ord7
clause_number2
mít
afunObj
ord9
clause_number2
prospěch
afunObj
ord6
clause_number2
jejichž
afunAtr
ord5
clause_number2
jistě
afunAuxY
ord11
clause_number2
na
afunAuxP
ord12
clause_number2
paměti
afunObj
ord13
clause_number2
Clinton
afunSb
ord10
clause_number2
,
afunAuxX
ord14
clause_number0
Kubánců
afunAdv
is_member1
ord17
clause_number1
prostých
afunAtr
ord16
clause_number1
,
afunAuxX
ord18
clause_number1
výnos
afunSb
ord22
clause_number1
nešťastný
afunAtr
ord21
clause_number1
velmi
afunAdv
ord20
clause_number1
a
afunCoord
ord31
clause_number0
,
afunAuxX
ord23
clause_number0
vydala
afunAtr
is_member1
ord25
clause_number3
který
afunObj
ord24
clause_number3
vláda
afunSb
ord26
clause_number3
USA
afunAtr
ord27
clause_number3
srpna
afunAdv
ord30
clause_number3
19
afunAtr
ord28
clause_number3
.
afunAuxG
ord29
clause_number3
a
afunCoord
is_member1
ord38
clause_number0
který
afunSb
ord32
clause_number4
omezuje
afunAtr
is_member1
ord33
clause_number4
dopravu
afunObj
ord35
clause_number4
leteckou
afunAtr
ord34
clause_number4
na
afunAuxP
ord36
clause_number4
Kubu
afunAtr
ord37
clause_number4
zakazuje
afunAtr
is_member1
ord39
clause_number5
posílání
afunObj
ord40
clause_number5
peněz
afunAtr
ord41
clause_number5
občanům
afunAtr
ord43
clause_number5
kubánským
afunAtr
ord42
clause_number5
.
afunAuxK
ord44
clause_number0

Tectogrammatical: t-ln94202-76-p8s1

deepord0
byl
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord11
val_frame.rfv#v-w243f1
totiž
nodetypecoap
t_lemmatotiž
functorAPPS
deepord8
coref_text
target_node.rft-ln94202-76-p6s1w8
typeGEN
těch
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorREG
is_member1
gram
semposn.pron.def.demon
gendernr
numberpl
tfac
deepord1
mít
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorRSTR
gram
semposv
deontmodhrt
tensenil
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodpotential
tfaf
deepord2
val_frame.rfv#v-w1855f47
prospěch
nodetypecomplex
t_lemmaprospěch
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord4
jejichž
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorAPP
gram
semposn.pron.indef
genderinher
numberinher
indeftyperelat
personinher
tfat
deepord3
coref_gram.rf
Clinton
nodetypecomplex
t_lemmaClinton
functorACT
is_name_of_person1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord5
coref_text
target_node.rft-ln94202-76-p7s4a1
typeSPEC
jistě
nodetypeatom
t_lemmajistě
functorMOD
tfaf
deepord6
paměti
nodetypedphr
t_lemmana_paměti
functorDPHR
tfaf
deepord7
Kubánců
nodetypecomplex
t_lemmaKubánec
functorREG
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfat
deepord9
prostých
nodetypecomplex
t_lemmaprostý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord10
nešťastný
nodetypecomplex
t_lemmašťastný
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg1
tfaf
deepord12
velmi
nodetypecomplex
t_lemmavelmi
functorEXT
subfunctorbasic
gram
semposadv.denot.grad.nneg
degcmppos
tfaf
deepord13
výnos
nodetypecomplex
t_lemmavýnos
functorACT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord14
bridging
target_node.rft-ln94202-76-p7s4w3
typeSET_SUB
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord21
vydala
nodetypecomplex
t_lemmavydat
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord16
val_frame.rfv#v-w7842f1
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
genderinher
numberinher
indeftyperelat
personinher
tfat
deepord15
coref_gram.rf
vláda
nodetypecomplex
t_lemmavláda
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord17
bridging
target_node.rft-ln94202-76-p8s1w10
typeFUNCT_P
USA
nodetypecomplex
t_lemmaUSA
functorAPP
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord18
coref_text
target_node.rft-ln94202-76-p6s3w31
typeSPEC
srpna
nodetypecomplex
t_lemmasrpen
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord19
19
nodetypecomplex
t_lemma19
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypeord
tfaf
deepord20
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord27
discourse
target_node.rft-ln94202-76-p8s1w25
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
genderinher
numberinher
indeftyperelat
personinher
tfat
deepord22
coref_gram.rf
omezuje
nodetypecomplex
t_lemmaomezovat
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord23
val_frame.rfv#v-w3080f1
dopravu
nodetypecomplex
t_lemmadoprava
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord24
leteckou
nodetypecomplex
t_lemmaletecký
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord25
Kubu
nodetypecomplex
t_lemmaKuba
functorDIR3
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord26
coref_text
target_node.rft-ln94202-76-p7s4w5
typeSPEC
zakazuje
nodetypecomplex
t_lemmazakazovat
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord29
discourse
target_node.rft-ln94202-76-p8s1w33
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w8859f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
tfat
deepord28
posílání
nodetypecomplex
t_lemmaposílání
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
genderneut
numbersg
typgroupsingle
negationneg0
tfaf
deepord31
val_frame.rfv#v-w3960f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
tfat
deepord30
coref_gram.rf
peněz
nodetypecomplex
t_lemmapeníze
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord32
občanům
nodetypecomplex
t_lemmaobčan
functorADDR
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord33
coref_text
target_node.rft-ln94202-76-p8s1w15
typeGEN
kubánským
nodetypecomplex
t_lemmakubánský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord34
coref_text
target_node.rft-ln94202-76-p8s1w37
typeSPEC
mwes
typetime
tnode.rfst-ln94202-76-p8s1w28t-ln94202-76-p8s1w30
basic-formletecká doprava
typelexeme
tnode.rfst-ln94202-76-p8s1w34t-ln94202-76-p8s1w35

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view