PML View

wsj2431.cz

TEITOK: s-14

Mezi nezodpovězenými otázkami zůstává, zda Papandreou obdržel 23 milionů dolarů z ukradených fondů Bank of Crete a dalších 734 000 dolarů na úplatcích, jak se tvrdí; zda ministerský předseda nařídil státním úřadům uložit asi 57 milionů dolarů do banky pana Koskotase a potom vybrat úroky; a jaký měl PASOK podíl na 210 milionech dolarů, které Koskotas štípnul.

PML Files

Word Level

Mezi nezodpovězenými otázkami zůstává1, zda Papandreou obdržel 23 milionů dolarů z ukradených fondů Bank of Crete a dalších 734 000 dolarů na úplatcích1, jak se tvrdí1; zda ministerský předseda nařídil státním úřadům uložit asi 57 milionů dolarů do banky pana Koskotase a potom vybrat úroky1; a jaký měl PASOK podíl na 210 milionech dolarů1, které Koskotas štípnul1.

Morphology: m-wsj2431-001-p1s13

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Mezi
mezi-1RR--7----------
tagger-a
nezodpovězenými
zodpovězený_^(*4dět)AAFP7----1N----
tagger-a
otázkami
otázkaNNFP7-----A----
tagger-a
zůstává
zůstávat_^(*4at)VB-S---3P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
zda
zdaJ,-------------
tagger-a
Papandreou
Papandreou_;YNNMS1-----A----
tagger-a
obdržel
obdržetVpYS----R-AAP--
tagger-a
23
23C=-------------
tagger-a
milionů
milion`1000000_,s_^(^DD**milión)CzIP2----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
ukradených
ukradenýAAIP2----1A----
tagger-a
fondů
fondNNIP2-----A----
tagger-a
Bank
Bank-77F%-------------
tagger-a
of
of-77F%-------------
tagger-a
Crete
Crete-77F%-------------
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
dalších
dalšíAAIP2----1A----
tagger-a
734000
734000C=-------------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
úplatcích
úplatekNNIP6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
jak
jak-2J,-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
tvrdí
tvrditVB-S---3P-AAI--
tagger-a
;
;Z:-------------
tagger-a
zda
zdaJ,-------------
tagger-a
ministerský
ministerskýAAMS1----1A----
tagger-a
předseda
předsedaNNMS1-----A----
tagger-a
nařídil
naříditVpYS----R-AAP--
tagger-a
státním
státníAAIP3----1A----
tagger-a
úřadům
úřadNNIP3-----A----
tagger-a
uložit
uložitVf--------A-P--
tagger-a
asi
asiTT-------------
tagger-a
57
57C=-------------
tagger-a
milionů
milion`1000000_,s_^(^DD**milión)CzIP2----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
banky
bankaNNFS2-----A----
tagger-a
pana
panNNMS2-----A----
tagger-a
Koskotase
Koskotas_;YNNMS2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
potom
potomDb-------------
tagger-a
vybrat
vybratVf--------A-P--
tagger-a
úroky
úrokNNIP4-----A----
tagger-a
;
;Z:-------------
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
jaký
jakýP4IS4----------
tagger-a
měl
mítVpYS----R-AAI--
tagger-a
PASOK
PASOK-88BNXXX-----A----
tagger-a
podíl
podílNNIS4-----A----
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
210
210C=-------------
tagger-a
milionech
milion`1000000_,s_^(^DD**milión)CzIP6----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
které
kterýP4YP4----------
tagger-a
Koskotas
Koskotas_;YNNMS1-----A----
tagger-a
štípnul
štípnoutVpYS----R-AAP--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2431-001-p1s13

ord0
zůstává
afunPred
ord4
Mezi
afunAuxP
ord1
otázkami
afunAdv
ord3
nezodpovězenými
afunAtr
ord2
zda
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
obdržel
afunAtr
ord8
Papandreou
afunObj
ord7
23
afunObj
ord9
milionů
afunAtr
ord10
dolarů
afunAtr
ord11
z
afunAuxP
ord12
fondů
afunAtr
ord14
ukradených
afunAtr
ord13
a
afunCoord
ord18
Crete
afunAtr
is_member1
ord17
Bank
afunAtr
ord15
of
afunAtr
ord16
734000
afunExD
is_member1
ord20
dalších
afunAtr
ord19
dolarů
afunAtr
ord21
na
afunAuxP
ord22
úplatcích
afunAtr
ord23
tvrdí
afunAtr
ord27
,
afunAuxX
ord24
jak
afunAdv
ord25
se
afunAuxT
ord26
zda
afunAuxC
ord29
nařídil
afunSb
ord32
předseda
afunSb
ord31
ministerský
afunAtr
ord30
a
afunCoord
ord49
uložit
afunObj
is_member1
ord35
úřadům
afunObj
ord34
státním
afunAtr
ord33
57
afunObj
ord37
asi
afunAuxZ
ord36
milionů
afunAtr
ord38
dolarů
afunAtr
ord39
do
afunAuxP
ord40
banky
afunAtr
ord41
a
afunCoord
is_member1
ord44
Koskotase
afunAtr
is_member1
ord43
pana
afunAtr
ord42
vybrat
afunAtr
is_member1
ord46
potom
afunAdv
ord45
úroky
afunObj
ord47
;
afunExD
is_parenthesis_root1
ord48
měl
afunPred
is_member1
ord51
jaký
afunObj
ord50
na
afunAuxP
ord54
milionech
afunAtr
ord56
210
afunAtr
ord55
dolarů
afunAtr
ord57
štípnul
afunAtr
ord61
podíl
afunSb
ord53
PASOK
afunAtr
ord52
,
afunAuxX
ord58
které
afunObj
ord59
Koskotas
afunSb
ord60
;
afunCoord
ord28
.
afunAuxK
ord62

Tectogrammatical: T-wsj2431-001-p1s13

deepord0
eng_sentenceAmong unanswered questions are whether Mr. Papandreou received $23 million of stolen Bank of Crete funds and an additional $734,000 in bribes, as contended; whether the prime minister ordered state agencies to deposit some $57 million in Mr. Koskotas's bank and then skim off the interest; and, what PASOK's cut was from the $210 million Mr. Koskotas pinched.
zůstává
nodetypecomplex
t_lemmazůstávat
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w9939f2
otázkami
nodetypecomplex
t_lemmaotázka
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord2
nezodpovězenými
nodetypecomplex
t_lemmazodpovězený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord1
;
nodetypecoap
t_lemma#Semicolon
functorCONJ
deepord24
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord15
Papandreou
nodetypecomplex
t_lemmaPapandrea
functorACT
gram
semposn.denot
deepord4
coref_text
target_node.rfT-wsj2431-001-p1s9a12
typeSPEC
obdržel
nodetypecomplex
t_lemmaobdržet
functorACT
is_member1
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w2451f1
milionů
nodetypecomplex
t_lemmamilión
functorPAT
gram
semposn.quant.def
deepord7
23
nodetypecomplex
t_lemma23
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord6
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord8
fondů
nodetypecomplex
t_lemmafond
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord10
ukradených
nodetypecomplex
t_lemmaukradený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorRSTR
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj2431-001-p1s9a57
typeSPEC
Bank
nodetypefphr
t_lemmaBank
functorFPHR
deepord11
of
nodetypefphr
t_lemmaof
functorFPHR
deepord12
Crete
nodetypefphr
t_lemmaCrete
functorFPHR
deepord14
obdržel
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmaobdržet
functorACT
is_member1
gram
semposv
deepord16
val_frame.rfv#v-w2451f1
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord19
dalších
nodetypecomplex
t_lemmadalší
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord17
734000
nodetypecomplex
t_lemma734000
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord18
úplatcích
nodetypecomplex
t_lemmaúplatek
functorMANN
gram
semposn.denot
deepord20
tvrdí
nodetypecomplex
t_lemmatvrdit
functorPAR
is_parenthesis1
gram
semposv
deepord22
val_frame.rfv#v-w6953f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorEFF
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord21
coref_text
target_node.rfT-wsj2431-001-p1s13a15
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
is_parenthesis1
deepord23
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord43
nařídil
nodetypecomplex
t_lemmanařídit
functorACT
is_member1
gram
semposv
deepord27
val_frame.rfv#v-w2192f1
předseda
nodetypecomplex
t_lemmapředseda
functorACT
gram
semposn.denot
deepord26
coref_text
target_node.rfT-wsj2431-001-p1s13a8
typeSPEC
ministerský
nodetypecomplex
t_lemmaministerský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord25
úřadům
nodetypecomplex
t_lemmaúřad
functorADDR
gram
semposn.denot
deepord30
státním
nodetypecomplex
t_lemmastátní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord29
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord39
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord28
coref_gram.rf
uložit
nodetypecomplex
t_lemmauložit
functorPAT
is_member1
gram
semposv
deepord31
val_frame.rfv#v-w7140f2
milionů
nodetypecomplex
t_lemmamilión
functorPAT
gram
semposn.quant.def
deepord34
57
nodetypecomplex
t_lemma57
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord33
asi
nodetypecomplex
t_lemmaasi
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord32
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord35
banky
nodetypecomplex
t_lemmabanka
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord36
coref_text
target_node.rfT-wsj2431-001-p1s13a63
typeSPEC
Koskotase
nodetypecomplex
t_lemmaKoskotas
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord38
coref_text
target_node.rfT-wsj2431-001-p1s12a10
typeSPEC
pana
nodetypecomplex
t_lemmapan
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord37
vybrat
nodetypecomplex
t_lemmavybrat
functorPAT
is_member1
gram
semposv
deepord41
val_frame.rfv#v-w7796f1
potom
nodetypecomplex
t_lemmapotom
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord40
úroky
nodetypecomplex
t_lemmaúrok
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord42
měl
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorACT
is_member1
gram
semposv
deepord45
val_frame.rfv#v-w1855f17
PASOK
nodetypecomplex
t_lemmaPASOK
functorACT
gram
semposn.denot
deepord46
coref_text
target_node.rfT-wsj2431-001-p1s12a14
typeSPEC
podíl
nodetypecomplex
t_lemmapodíl
functorCPHR
gram
semposn.denot
deepord47
jaký
nodetypecomplex
t_lemmajaký
functorRSTR
gram
semposn.pron.indef
deepord44
milionech
nodetypecomplex
t_lemmamilión
functorRSTR
gram
semposn.quant.def
deepord49
210
nodetypecomplex
t_lemma210
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord48
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord50
štípnul
nodetypecomplex
t_lemmaštípnout
functorRSTR
gram
semposv
deepord53
val_frame.rfv#v-w10079f2
které
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord51
coref_gram.rf
Koskotas
nodetypecomplex
t_lemmaKoskotas
functorACT
gram
semposn.denot
deepord52
coref_text
target_node.rfT-wsj2431-001-p1s13a43
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord54

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view