PML View

wsj2381.cz

TEITOK: s-7

"Minule jsme byli za to, že jsme vyšli a nakoupili akcie, když byla panika nejhorší, odměněni," řekl John W. Rogers, prezident chicagské společnosti Ariel Capital Management Inc., která obhospodařuje cenné papíry za 1,1 miliardy dolarů.

PML Files

Word Level

"1Minule jsme byli za to1, že jsme vyšli a nakoupili akcie1, když byla panika nejhorší1, odměněni1,1" řekl John W1. Rogers1, prezident chicagské společnosti Ariel Capital Management Inc1.1, která obhospodařuje cenné papíry za 1,1 miliardy dolarů1.

Morphology: m-wsj2381-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Minule	minule_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	vyšli	vyjít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nakoupili	nakoupit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	panika	panika	NNFS1-----A----
tagger-a	nejhorší	horší	AAFS1----3A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odměněni	odměnit	VsMP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	John	John_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	W	W-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Rogers	Rogers_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	chicagské	chicagský	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Ariel	Ariel-77	F%-------------
tagger-a	Capital	Capital-77	F%-------------
tagger-a	Management	Management-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	obhospodařuje	obhospodařovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	cenné	cenný	AAIP4----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	1.1	1.1	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2381-001-p1s6

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	23

odměněni
afun	Obj
ord	20

"
afun	AuxG
ord	1

Minule
afun	Adv
ord	2

jsme
afun	AuxV
ord	3

byli
afun	AuxV
ord	4

za
afun	AuxP
ord	5

to
afun	Adv
ord	6

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

a
afun	Coord
ord	11

vyšli
afun	Atr
is_member	1
ord	10

jsme
afun	AuxV
ord	9

nakoupili
afun	Atr
is_member	1
ord	12

akcie
afun	Obj
ord	13

když
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

byla
afun	Adv
ord	16

panika
afun	Sb
ord	17

nejhorší
afun	Pnom
ord	18

,
afun	AuxX
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

"
afun	AuxG
ord	22

,
afun	Apos
ord	28

Rogers
afun	Sb
is_member	1
ord	27

John
afun	Atr
ord	24

W
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxG
ord	26

prezident
afun	Sb
is_member	1
ord	29

společnosti
afun	Atr
ord	31

chicagské
afun	Atr
ord	30

Inc
afun	Atr
ord	35

Ariel
afun	Atr
ord	32

Capital
afun	Atr
ord	33

Management
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxG
ord	36

obhospodařuje
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	37

která
afun	Sb
ord	38

papíry
afun	Obj
ord	41

cenné
afun	Atr
ord	40

za
afun	AuxP
ord	42

1.1
afun	Atr
ord	43

miliardy
afun	Atr
ord	44

dolarů
afun	Atr
ord	45

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj2381-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	``Last time, we got rewarded for going out and buying stocks when the panic was the worst,'' said John W. Rogers, president of Chicago-based Ariel Capital Management Inc., which manages $1.1 billion of stocks.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

odměněni

nodetype

complex

t_lemma

odměnit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2777f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Minule

nodetype

complex

t_lemma

minule

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

vyšli

nodetype

complex

t_lemma

vyjít

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7994f4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	5

nakoupili

nodetype

complex

t_lemma

nakoupit

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2060f1

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

panika

nodetype

complex

t_lemma

panika

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nejhorší

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	14

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	19

Rogers

nodetype

complex

t_lemma

Rogers

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

John

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2381-001-p1s6a54
type	SPEC

chicagské

nodetype

complex

t_lemma

chicagský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	23

Ariel

nodetype

fphr

t_lemma

Ariel

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Capital
nodetype	fphr
t_lemma	Capital
functor	FPHR
deepord	25

Management

nodetype

fphr

t_lemma

Management

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	28

obhospodařuje

nodetype

complex

t_lemma

obhospodařovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2476f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

cenné

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1.1

nodetype

complex

t_lemma

1.1

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view