PML View

wsj2309.cz

TEITOK: s-8

Pan Richardson neuvedl konkrétní informace týkající se projektu firmy Atco v Británii, ale řekl, že budou soutěžit o zákazníky se dvěma obrovskými britskými energetickými společnostmi, které se vytvoří v rámci plánu země zprivatizovat svůj rozsáhlý vodárenský a elektrárenský sektor.

PML Files

Word Level

Pan Richardson neuvedl konkrétní informace týkající se projektu firmy Atco v Británii1, ale řekl1, že budou soutěžit o zákazníky se dvěma obrovskými britskými energetickými společnostmi1, které se vytvoří v rámci plánu země zprivatizovat svůj rozsáhlý vodárenský a elektrárenský sektor1.

Morphology: m-wsj2309-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Richardson	Richardson-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	neuvedl	uvést	VpYS----R-NAP--
tagger-a	konkrétní	konkrétní	AAFP4----1A----
tagger-a	informace	informace	NNFP4-----A----
tagger-a	týkající	týkající_^(*4t)	AGFP4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	projektu	projekt	NNIS2-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Atco	Atco_;m	NNNS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Británii	Británie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	soutěžit	soutěžit	Vf--------A-I--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	zákazníky	zákazník	NNMP4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	obrovskými	obrovský	AAFP7----1A----
tagger-a	britskými	britský	AAFP7----1A----
tagger-a	energetickými	energetický	AAFP7----1A----
tagger-a	společnostmi	společnost_^(*3ý)	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vytvoří	vytvořit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rámci	rámec	NNIS6-----A----
tagger-a	plánu	plán	NNIS2-----A----
tagger-a	země	země	NNFS2-----A----
tagger-a	zprivatizovat	zprivatizovat	Vf--------A-P--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	rozsáhlý	rozsáhlý	AAIS4----1A----
tagger-a	vodárenský	vodárenský	AAIS4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	elektrárenský	elektrárenský	AAIS4----1A----
tagger-a	sektor	sektor	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2309-001-p1s7

ord	0

ale
afun	Coord
ord	14

Richardson
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

neuvedl
afun	Pred
is_member	1
ord	3

informace
afun	Obj
ord	5

konkrétní
afun	Atr
ord	4

týkající
afun	Atr
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

projektu
afun	Obj
ord	8

firmy
afun	Atr
ord	9

Atco
afun	Atr
ord	10

v
afun	AuxP
ord	11

Británii
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	13

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	15

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

soutěžit
afun	Obj
ord	19

budou
afun	AuxV
ord	18

o
afun	AuxP
ord	20

zákazníky
afun	Obj
ord	21

se
afun	AuxP
ord	22

společnostmi
afun	Obj
ord	27

dvěma
afun	Atr
ord	23

obrovskými
afun	Atr
ord	24

britskými
afun	Atr
ord	25

energetickými
afun	Atr
ord	26

vytvoří
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	28

které
afun	Sb
ord	29

se
afun	AuxR
ord	30

rámci
afun	AuxP
ord	33

v
afun	AuxP
ord	32

plánu
afun	AuxR
ord	34

země
afun	Atr
ord	35

zprivatizovat
afun	Atr
ord	36

sektor
afun	Obj
ord	42

svůj
afun	Atr
ord	37

rozsáhlý
afun	Atr
ord	38

a
afun	Coord
ord	40

vodárenský
afun	Atr
is_member	1
ord	39

elektrárenský
afun	Atr
is_member	1
ord	41

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj2309-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Mr. Richardson wouldn't offer specifics regarding Atco's proposed British project, but he said it would compete for customers with two huge British power generating companies that would be formed under the country's plan to privatize its massive water and electric utilities.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	12

Richardson

nodetype

complex

t_lemma

Richardson

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2309-001-p1s6a13
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

neuvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	3

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

konkrétní

nodetype

complex

t_lemma

konkrétní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

týkající

nodetype

complex

t_lemma

týkající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

projektu

nodetype

complex

t_lemma

projekt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2309-001-p1s6a12
type	SPEC

Atco

nodetype

complex

t_lemma

Atco

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Británii

nodetype

complex

t_lemma

Británie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2309-001-p1s1a32
type	SPEC

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	13

soutěžit

nodetype

complex

t_lemma

soutěžit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6295f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2309-001-p1s7a10
type	SPEC

zákazníky

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnostmi

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obrovskými

nodetype

complex

t_lemma

obrovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

britskými

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

energetickými

nodetype

complex

t_lemma

energetický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vytvoří

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8511f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

plánu

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2309-001-p1s7a13
type	SPEC

zprivatizovat

nodetype

complex

t_lemma

zprivatizovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9817f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

sektor

nodetype

complex

t_lemma

sektor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

rozsáhlý

nodetype

complex

t_lemma

rozsáhlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

vodárenský

nodetype

complex

t_lemma

vodárenský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

elektrárenský

nodetype

complex

t_lemma

elektrárenský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view