PML View

wsj2276.cz

TEITOK: s-93

~~Zatímco starosta Norman vnímá pondělní vývoj trhu jako uklidňující, říká, že znepokojen je stále.~~

PML Files

Word Level

Zatímco starosta Norman vnímá pondělní vývoj trhu jako uklidňující1, říká1, že znepokojen je stále1.

Morphology: m-wsj2276-001-p1s92

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	starosta	starosta	NNMS1-----A----
tagger-a	Norman	Norman-1_;E_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	vnímá	vnímat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pondělní	pondělní	AAIS4----1A----
tagger-a	vývoj	vývoj	NNIS4-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	uklidňující	uklidňující_^(*5ovat)	AGIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	znepokojen	znepokojit	VsYS----X-APP--
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2276-001-p1s92

ord	0

říká
afun	Pred
ord	11

Zatímco
afun	AuxC
ord	1

vnímá
afun	Adv
ord	4

Norman
afun	Sb
ord	3

starosta
afun	Atr
ord	2

vývoj
afun	Obj
ord	6

pondělní
afun	Atr
ord	5

trhu
afun	Atr
ord	7

uklidňující
afun	Atv
ord	9

jako
afun	AuxY
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

je
afun	Adv
ord	15

znepokojen
afun	Pnom
ord	14

stále
afun	Adv
ord	16

.
afun	AuxK
ord	17

Tectogrammatical: T-wsj2276-001-p1s92

deepord	0
eng_sentence	While Mayor Norman found the market's performance Monday reassuring, he says, he remains uneasy.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2276-001-p1s92a4
type	SPEC

vnímá

nodetype

complex

t_lemma

vnímat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7672f2

Norman

nodetype

complex

t_lemma

Norman

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2276-001-p1s91a11
type	SPEC

starosta

nodetype

complex

t_lemma

starosta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vývoj

nodetype

complex

t_lemma

vývoj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pondělní

nodetype

complex

t_lemma

pondělní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

uklidňující

nodetype

complex

t_lemma

uklidňující

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2276-001-p1s92a17
type	SPEC

znepokojen

nodetype

complex

t_lemma

znepokojený

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view