PML View

wsj2253.cz

TEITOK: s-1

Zatímco páteční padající burza vyvolala nové obavy o vyhlídky ekonomiky, málo známý ukazatel, který přesně naznačoval vzrůsty a pády ekonomiky na základě výjimečně dlouhé realizační doby, ukazuje na stálý růst celkové obchodní aktivity.

PML Files

Word Level

Zatímco páteční padající burza vyvolala nové obavy o vyhlídky ekonomiky1, málo známý ukazatel1, který přesně naznačoval vzrůsty a pády ekonomiky na základě výjimečně dlouhé realizační doby1, ukazuje na stálý růst celkové obchodní aktivity1.

Morphology: m-wsj2253-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	páteční	páteční	AAFS1----1A----
tagger-a	padající	padající_^(*4t)	AGFS1-----A----
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	vyvolala	vyvolat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	nové	nový	AAFP4----1A----
tagger-a	obavy	obava	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	vyhlídky	vyhlídka	NNFP4-----A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	málo	málo-3_^(málo_důsledný)	Dg-------1A----
tagger-a	známý	známý-2_^(co_známe)	AAIS1----1A----
tagger-a	ukazatel	ukazatel-1	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	přesně	přesně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	naznačoval	naznačovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	vzrůsty	vzrůst-2	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pády	pád	NNIP4-----A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	výjimečně	výjimečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	dlouhé	dlouhý_^(tyč;doba)	AAFS2----1A----
tagger-a	realizační	realizační	AAFS2----1A----
tagger-a	doby	doba	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ukazuje	ukazovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	stálý	stálý	AAIS4----1A----
tagger-a	růst	růst-1	NNIS4-----A----
tagger-a	celkové	celkový	AAFS2----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS2----1A----
tagger-a	aktivity	aktivita	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2253-001-p1s0

ord	0

ukazuje
afun	Pred
ord	30

Zatímco
afun	AuxC
ord	1

vyvolala
afun	Adv
ord	5

burza
afun	Sb
ord	4

páteční
afun	Atr
ord	2

padající
afun	Atr
ord	3

obavy
afun	Obj
ord	7

nové
afun	Atr
ord	6

o
afun	AuxP
ord	8

vyhlídky
afun	Atr
ord	9

ekonomiky
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

,
afun	AuxX
ord	29

ukazatel
afun	Sb
ord	14

známý
afun	Atr
ord	13

málo
afun	Adv
ord	12

naznačoval
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	15

který
afun	Sb
ord	16

přesně
afun	Adv
ord	17

a
afun	Coord
ord	20

vzrůsty
afun	Obj
is_member	1
ord	19

pády
afun	Obj
is_member	1
ord	21

ekonomiky
afun	Atr
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

základě
afun	Atr
ord	24

doby
afun	Atr
ord	28

dlouhé
afun	Atr
ord	26

výjimečně
afun	Adv
ord	25

realizační
afun	Atr
ord	27

na
afun	AuxP
ord	31

růst
afun	Obj
ord	33

stálý
afun	Atr
ord	32

aktivity
afun	Atr
ord	36

celkové
afun	Atr
ord	34

obchodní
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj2253-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	While Friday's plunging stock market prompted new fears about the economy's prospects, a little-known indicator that has faithfully foreshadowed the economy's ups and downs by exceptionally long lead times points to a sustained rise in overall business activity.

ukazuje

nodetype

complex

t_lemma

ukazovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7098f2

vyvolala

nodetype

complex

t_lemma

vyvolat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8561f10_ZU

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

páteční

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

padající

nodetype

complex

t_lemma

padající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	5

obavy

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhlídky

nodetype

complex

t_lemma

vyhlídka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ukazatel

nodetype

complex

t_lemma

ukazatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

známý

nodetype

complex

t_lemma

známý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

málo

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

naznačoval

nodetype

complex

t_lemma

naznačovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2330f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	13

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

přesně

nodetype

complex

t_lemma

přesný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

vzrůsty

nodetype

complex

t_lemma

vzrůst

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pády

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

doby

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

dlouhé

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výjimečně

nodetype

complex

t_lemma

výjimečný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

realizační

nodetype

complex

t_lemma

realizační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

růst

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stálý

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aktivity

nodetype

complex

t_lemma

aktivita

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

celkové

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view