PML View

wsj2247.cz

TEITOK: s-5

Společnost Gitano, která vyrábí levné oblečení prodávané hlavně v řetězcích jako K mart a Wal-Mart, uvedla, že zisk společnosti Regatta podpoří její plán expandovat do obchodních domů.

PML Files

Word Level

Společnost Gitano1, která vyrábí levné oblečení prodávané hlavně v řetězcích jako K mart a Wal1-1Mart1, uvedla1, že zisk společnosti Regatta podpoří její plán expandovat do obchodních domů1.

Morphology: m-wsj2247-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Gitano	Gitano_;m	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	vyrábí	vyrábět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	levné	levný	AANS4----1A----
tagger-a	oblečení	oblečení_^(*5éci)	NNNS4-----A----
tagger-a	prodávané	prodávaný_^(*2t)	AANS4----1A----
tagger-a	hlavně	hlavně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	řetězcích	řetězec	NNIP6-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	K	K-33	Q3-------------
tagger-a	mart	mart-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Wal	Wal-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Mart	Mart-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zisk	zisk	NNIS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Regatta	Regatta_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	podpoří	podpořit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	její	jeho	P9IS4FS3-------
tagger-a	plán	plán	NNIS4-----A----
tagger-a	expandovat	expandovat	Vf--------A-B--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	obchodních	obchodní	AAIP2----1A----
tagger-a	domů	dům	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2247-001-p1s4

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	20

Společnost
afun	Sb
ord	1

Gitano
afun	Atr
ord	2

vyrábí
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

která
afun	Sb
ord	4

oblečení
afun	Obj
ord	7

levné
afun	Atr
ord	6

prodávané
afun	Atr
ord	8

hlavně
afun	Adv
ord	9

v
afun	AuxP
ord	10

řetězcích
afun	Adv
ord	11

jako
afun	AuxC
ord	12

K
afun	AuxP
ord	13

a
afun	Coord
ord	15

mart
afun	Atr
is_member	1
ord	14

Wal
afun	Atr
is_member	1
ord	16

-
afun	Apos
is_member	1
ord	17

Mart
afun	ExD
is_member	1
ord	18

,
afun	AuxX
ord	19

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

podpoří
afun	Adv
ord	26

zisk
afun	Sb
ord	23

společnosti
afun	Atr
ord	24

Regatta
afun	Sb
ord	25

expandovat
afun	Obj
ord	29

plán
afun	Obj
ord	28

její
afun	Atr
ord	27

do
afun	AuxP
ord	30

domů
afun	Adv
ord	32

obchodních
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj2247-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Gitano, which makes budget-priced apparel sold mainly through mass merchandisers like K mart and Wal-Mart, said the Regatta acquisition will enhance its strategy to expand into department stores.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f3

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2247-001-p1s2a25
type	SPEC

Gitano

nodetype

complex

t_lemma

Gitano

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vyrábí

nodetype

complex

t_lemma

vyrábět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8288f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

oblečení

nodetype

complex

t_lemma

oblečení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

levné

nodetype

complex

t_lemma

levný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodávané

nodetype

complex

t_lemma

prodávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	LOC
is_member	1
deepord	9

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	10

mart

nodetype

fphr

t_lemma

mart

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

K
nodetype	fphr
t_lemma	K
functor	FPHR
deepord	15

Mart

nodetype

complex

t_lemma

Mart

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Wal

nodetype

dphr

t_lemma

Wal_-

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

řetězcích

nodetype

complex

t_lemma

řetězec

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavně
nodetype	atom
t_lemma	hlavně
functor	RHEM
deepord	11

podpoří

nodetype

complex

t_lemma

podpořit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3623f1

zisk

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2247-001-p1s3a19
type	SPEC

Regatta

nodetype

complex

t_lemma

Regatta

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2247-001-p1s4a6
type	SPEC

expandovat

nodetype

complex

t_lemma

expandovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10234f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

domů

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view