PML View

wsj2232.cz

TEITOK: s-67

Ale včera, přestože došlo k zastavení obchodování i takových významných a spolehlivých akcií, jakými jsou akcie společnosti Merck, "jsme (pozastavení) očekávali a nebylo to tak zlé," řekl pan Eppel ze společnosti Donaldson, který byl velmi kritický k pátečnímu výkonu specialistů.

PML Files

Word Level

Ale včera1, přestože došlo k zastavení obchodování i takových významných a spolehlivých akcií1, jakými jsou akcie společnosti Merck1, "1jsme (1pozastavení1) očekávali a nebylo to tak zlé1,1" řekl pan Eppel ze společnosti Donaldson1, který byl velmi kritický k pátečnímu výkonu specialistů1.

Morphology: m-wsj2232-001-p1s66

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přestože	přestože	J,-------------
tagger-a	došlo	dojít	VpNS----R-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	zastavení	zastavení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	takových	takový	PDXP2----------
tagger-a	významných	významný	AAFP2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	spolehlivých	spolehlivý	AAFP2----1A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jakými	jaký	P4XP7----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	akcie	akcie	NNFP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Merck	Merck_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	pozastavení	pozastavení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	očekávali	očekávat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nebylo	být	VpNS----R-NAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	zlé	zlý	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Eppel	Eppel_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Donaldson	Donaldson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	kritický	kritický	AAMS1----1A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	pátečnímu	páteční	AAIS3----1A----
tagger-a	výkonu	výkon	NNIS3-----A----
tagger-a	specialistů	specialista	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2232-001-p1s66

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

včera
afun	ExD
is_member	1
ord	2

přestože
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

došlo
afun	Adv
ord	5

k
afun	AuxP
ord	6

zastavení
afun	Obj
ord	7

i
afun	Coord
ord	9

obchodování
afun	Atr
is_member	1
ord	8

akcií
afun	Atr
is_member	1
ord	14

takových
afun	Atr
ord	10

a
afun	Coord
ord	12

významných
afun	Atr
is_member	1
ord	11

spolehlivých
afun	Atr
is_member	1
ord	13

jsou
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	15

jakými
afun	Pnom
ord	16

akcie
afun	Sb
ord	18

společnosti
afun	Atr
ord	19

Merck
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

a
afun	Coord
is_member	1
ord	28

(
afun	AuxG
ord	24

)
afun	AuxG
ord	26

pozastavení
afun	Sb
ord	25

očekávali
afun	Pred
is_member	1
ord	27

nebylo
afun	Pred
is_member	1
ord	29

to
afun	Sb
ord	30

zlé
afun	Pnom
ord	32

tak
afun	Adv
ord	31

,
afun	AuxX
ord	33

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	35

jsme
afun	AuxV
ord	23

"
afun	AuxG
ord	22

Eppel
afun	Sb
ord	37

pan
afun	Atr
ord	36

ze
afun	AuxP
ord	38

společnosti
afun	Atr
ord	39

Donaldson
afun	Atr
ord	40

byl
afun	Atr
ord	43

,
afun	AuxX
ord	41

který
afun	Sb
ord	42

kritický
afun	Pnom
ord	45

velmi
afun	Adv
ord	44

k
afun	AuxP
ord	46

výkonu
afun	Adv
ord	48

pátečnímu
afun	Atr
ord	47

specialistů
afun	Atr
ord	49

"
afun	AuxG
ord	34

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj2232-001-p1s66

deepord	0
eng_sentence	But yesterday, even with halts in such major blue-chip stocks as Merck, ``we expected (the halts) and it wasn't too bad,'' said Donaldson's Mr. Eppel, who had been critical of the specialists' performance on Friday.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	24

očekávali

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f2

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

došlo

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f1

zastavení

nodetype

complex

t_lemma

zastavení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9157f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	8

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

významných

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

spolehlivých

nodetype

complex

t_lemma

spolehlivý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

jakými

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Merck

nodetype

complex

t_lemma

Merck

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

pozastavení

nodetype

complex

t_lemma

pozastavení

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w4189f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2232-001-p1s66a9
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	21

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2232-001-p1s43a6
type	SPEC

nebylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	25

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2232-001-p1s66a25
type	SPEC

zlé

nodetype

complex

t_lemma

zlý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

Eppel

nodetype

complex

t_lemma

Eppel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2232-001-p1s41a32
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2232-001-p1s66a53
type	SPEC

Donaldson

nodetype

complex

t_lemma

Donaldson

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

kritický

nodetype

complex

t_lemma

kritický

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

výkonu

nodetype

complex

t_lemma

výkon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pátečnímu

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

specialistů

nodetype

complex

t_lemma

specialista

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view