PML View

wsj2229.cz

TEITOK: s-21

Investoři zareagovali tím, že ignorovali nedávný pokus firmy Ohio Mattress uvést do oběhu rizikové obligace, a tím, že přinutili firmu Ramada, aby plánovaný prodej rizikových obligací a restrukturalizaci odložila na neurčito.

PML Files

Word Level

Investoři zareagovali tím1, že ignorovali nedávný pokus firmy Ohio Mattress uvést do oběhu rizikové obligace1, a tím1, že přinutili firmu Ramada1, aby plánovaný prodej rizikových obligací a restrukturalizaci odložila na neurčito1.

Morphology: m-wsj2229-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Investoři	investor	NNMP1-----A----
tagger-a	zareagovali	zareagovat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ignorovali	ignorovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	nedávný	dávný	AAIS4----1N----
tagger-a	pokus	pokus	NNIS4-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Ohio	Ohio-77	F%-------------
tagger-a	Mattress	Mattress-77	F%-------------
tagger-a	uvést	uvést	Vf--------A-P--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	oběhu	oběh	NNIS2-----A----
tagger-a	rizikové	rizikový	AAFP4----1A----
tagger-a	obligace	obligace	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	přinutili	přinutit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	firmu	firma	NNFS4-----A----
tagger-a	Ramada	Ramada_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	plánovaný	plánovaný_^(*2t)	AAIS4----1A----
tagger-a	prodej	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS4-----A----
tagger-a	rizikových	rizikový	AAFP2----1A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	restrukturalizaci	restrukturalizace	NNFS4-----A----
tagger-a	odložila	odložit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	neurčito	neurčito	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2229-001-p1s20

ord	0

zareagovali
afun	Pred
ord	2

Investoři
afun	Sb
ord	1

tím
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

ignorovali
afun	Adv
ord	6

pokus
afun	Obj
ord	8

nedávný
afun	Atr
ord	7

firmy
afun	Atr
ord	9

Ohio
afun	Atr
ord	10

Mattress
afun	Atr
ord	11

a
afun	Coord
ord	18

uvést
afun	Obj
is_member	1
ord	12

do
afun	AuxP
ord	13

oběhu
afun	Adv
ord	14

obligace
afun	Atr
ord	16

rizikové
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

tím
afun	Adv
is_member	1
ord	19

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

přinutili
afun	Adv
ord	22

firmu
afun	Obj
ord	23

Ramada
afun	Atr
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

odložila
afun	Obj
ord	33

a
afun	Coord
ord	31

prodej
afun	Sb
is_member	1
ord	28

plánovaný
afun	Atr
ord	27

obligací
afun	Atr
ord	30

rizikových
afun	Atr
ord	29

restrukturalizaci
afun	Obj
ord	32

na
afun	AuxP
ord	34

neurčito
afun	Adv
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2229-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	Investors have reacted by ignoring recent efforts to float junk bonds by Ohio Mattress and by forcing Ramada to postpone indefinitely its planned junk-bond sale and restructuring.

zareagovali

nodetype

complex

t_lemma

zareagovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9083f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2229-001-p1s19a2
type	SPEC

Investoři

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2229-001-p1s20a2
type	SPEC

ignorovali

nodetype

complex

t_lemma

ignorovat

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1225f1

pokus

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nedávný

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Ohio

nodetype

fphr

t_lemma

Ohio

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Mattress

nodetype

fphr

t_lemma

Mattress

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

uvést

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f5

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

oběhu

nodetype

complex

t_lemma

oběh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

obligace

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rizikové

nodetype

complex

t_lemma

rizikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přinutili

nodetype

complex

t_lemma

přinutit

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5200f1

firmu

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Ramada

nodetype

complex

t_lemma

Ramada

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

odložila

nodetype

complex

t_lemma

odložit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2771f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

prodej

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

plánovaný

nodetype

complex

t_lemma

plánovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rizikových

nodetype

complex

t_lemma

rizikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

restrukturalizaci

nodetype

complex

t_lemma

restrukturalizace

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2229-001-p1s20a23
type	SPEC

neurčito

nodetype

complex

t_lemma

neurčito

functor

TOWH

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view