PML View

wsj2205.cz

TEITOK: s-52

"Index MMI se zlepšil," vykřikl jeden z makléřů přibližně ve 3:15 londýnského času, když americký index hlavních trhů náhle naznačil obrat.

PML Files

Word Level

"1Index MMI se zlepšil1,1" vykřikl jeden z makléřů přibližně ve 31:115 londýnského času1, když americký index hlavních trhů náhle naznačil obrat1.

Morphology: m-wsj2205-001-p1s51

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Index	index	NNIS1-----A----
tagger-a	MMI	MMI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zlepšil	zlepšit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vykřikl	vykřiknout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	makléřů	makléř	NNMP2-----A----
tagger-a	přibližně	přibližně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	londýnského	londýnský	AAIS2----1A----
tagger-a	času	čas	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	americký	americký	AAIS1----1A----
tagger-a	index	index	NNIS1-----A----
tagger-a	hlavních	hlavní	AAIP2----1A----
tagger-a	trhů	trh	NNIP2-----A----
tagger-a	náhle	náhle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	naznačil	naznačit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	obrat	obrat-1_^(z_prodeje_zboží)	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2205-001-p1s51

ord	0

vykřikl
afun	Pred
ord	8

jeden
afun	Sb
ord	9

z
afun	AuxP
ord	10

makléřů
afun	Atr
ord	11

přibližně
afun	Adv
ord	12

ve
afun	AuxP
ord	13

:
afun	Coord
ord	15

3
afun	Adv
is_member	1
ord	14

15
afun	Atr
is_member	1
ord	16

času
afun	Atr
ord	18

londýnského
afun	Atr
ord	17

když
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

zlepšil
afun	Pred
is_member	1
ord	5

"
afun	AuxG
ord	1

Index
afun	Sb
ord	2

MMI
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

,
afun	AuxX
ord	6

"
afun	AuxG
ord	7

naznačil
afun	Adv
ord	26

index
afun	Sb
ord	22

americký
afun	Atr
ord	21

trhů
afun	Atr
ord	24

hlavních
afun	Atr
ord	23

náhle
afun	Adv
ord	25

obrat
afun	Obj
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj2205-001-p1s51

deepord	0
eng_sentence	``The MMI has gone better,'' shouted one trader at about 3:15 London time, as the U.S. Major Markets Index contract suddenly indicated a turnabout.

vykřikl

nodetype

complex

t_lemma

vykřiknout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8043f1

zlepšil

nodetype

complex

t_lemma

zlepšit_se

functor

PAT

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9575f1

Index

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

MMI

nodetype

complex

t_lemma

MMI

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

makléřů

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	OPER
deepord	9

přibližně

nodetype

complex

t_lemma

přibližný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

času

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

londýnského

nodetype

complex

t_lemma

londýnský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

naznačil

nodetype

complex

t_lemma

naznačit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2329f1

index

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2205-001-p1s51a16
type	SPEC

americký

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhů

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavních

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

náhle

nodetype

complex

t_lemma

náhlý

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

obrat

nodetype

complex

t_lemma

obrat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view