PML View

wsj2163.cz

TEITOK: s-8

Řetězec Makro, který funguje jako joint venture mezi K mart a SHV Holdings N.V. z Nizozemí, má ale pouze šest obchodů a roční prodej, který jeden analytik odhadl na zhruba 300 miliónů dolarů.

PML Files

Word Level

Řetězec Makro1, který funguje jako joint venture mezi K mart a SHV Holdings N.V1. z Nizozemí1, má ale pouze šest obchodů a roční prodej1, který jeden analytik odhadl na zhruba 300 miliónů dolarů1.

Morphology: m-wsj2163-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řetězec	řetězec	NNIS1-----A----
tagger-a	Makro	Makro_;m	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	funguje	fungovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	joint	joint-77	F%-------------
tagger-a	venture	venture-77	F%-------------
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	K	K-33	Q3-------------
tagger-a	mart	mart	NNIXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	SHV	SHV-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Holdings	Holdings-77	F%-------------
tagger-a	N	N-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	V	V-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Nizozemí	Nizozemí_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	šest	šest`6	Cl-S4----------
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	roční	roční	AAIS4----1A----
tagger-a	prodej	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4IS4----------
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	analytik	analytik	NNMS1-----A----
tagger-a	odhadl	odhadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zhruba	zhruba	Db-------------
tagger-a	300	300	C=-------------
tagger-a	miliónů	milión`1000000	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2163-001-p1s7

ord	0

Makro
afun	ExD
ord	2

Řetězec
afun	Atr
ord	1

funguje
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

který
afun	Sb
ord	4

mezi
afun	AuxP
ord	9

K
afun	AuxP
ord	10

a
afun	Coord
ord	12

venture
afun	Atr
is_member	1
ord	8

jako
afun	AuxY
ord	6

joint
afun	Atr
ord	7

mart
afun	Atr
is_member	1
ord	11

SHV
afun	Atr
is_member	1
ord	13

N
afun	Atr
is_member	1
ord	15

Holdings
afun	Atr
ord	14

.
afun	ExD
ord	16

V
afun	ExD
ord	17

.
afun	AuxG
ord	18

z
afun	AuxP
ord	19

Nizozemí
afun	Atr
ord	20

ale
afun	Coord
ord	23

má
afun	Pred
is_member	1
ord	22

šest
afun	Obj
ord	25

pouze
afun	AuxZ
ord	24

obchodů
afun	Atr
ord	26

a
afun	Coord
ord	27

prodej
afun	Sb
is_member	1
ord	29

roční
afun	Atr
ord	28

odhadl
afun	Atr
ord	34

,
afun	AuxX
ord	30

analytik
afun	Sb
ord	33

který
afun	Atr
ord	31

jeden
afun	Atr
ord	32

na
afun	AuxP
ord	35

300
afun	Adv
ord	37

zhruba
afun	AuxZ
ord	36

miliónů
afun	Atr
ord	38

dolarů
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	21

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj2163-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	But the Makro chain, which operates as a joint venture between K mart and SHV Holdings N.V. of the Netherlands, has only six stores and annual sales that one analyst estimated at about $300 million.

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

Makro

nodetype

complex

t_lemma

Makro

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2163-001-p1s6a18
type	SPEC

Řetězec

nodetype

complex

t_lemma

řetězec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

funguje

nodetype

complex

t_lemma

fungovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w990f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

COMPL

deepord

compl.rf

joint
nodetype	fphr
t_lemma	joint
functor	FPHR
deepord	6

venture
nodetype	fphr
t_lemma	venture
functor	FPHR
deepord	7

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

is_member

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2163-001-p1s6a9
type	SPEC

K
nodetype	fphr
t_lemma	K
functor	FPHR
deepord	10

mart

nodetype

fphr

t_lemma

mart

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
is_member	1
deepord	11

SHV

nodetype

fphr

t_lemma

SHV

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Holdings

nodetype

fphr

t_lemma

Holdings

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	16

V
nodetype	fphr
t_lemma	V
functor	FPHR
deepord	17

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	18

Nizozemí

nodetype

complex

t_lemma

Nizozemí

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	21

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	22

šest

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

prodej

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

roční

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odhadl

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

analytik

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

miliónů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

300

nodetype

complex

t_lemma

300

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zhruba

nodetype

complex

t_lemma

zhruba

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view