PML View

wsj2162.cz

TEITOK: s-10

~~Zrušená šanghajská půjčka zanechala Asia Development, malou firmu, zatíženou napůl dokončeným 32patrovým obytným domem a velkými dluhy.~~

PML Files

Word Level

Zrušená šanghajská půjčka zanechala Asia Development1, malou firmu1, zatíženou napůl dokončeným 32patrovým obytným domem a velkými dluhy1.

Morphology: m-wsj2162-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zrušená	zrušený_^(*3it)	AAFS1----1A----
tagger-a	šanghajská	šanghajský	AAFS1----1A----
tagger-a	půjčka	půjčka	NNFS1-----A----
tagger-a	zanechala	zanechat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	Asia	Asia-77	F%-------------
tagger-a	Development	Development-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	malou	malý	AAFS4----1A----
tagger-a	firmu	firma	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatíženou	zatížený_^(*3it)	AAFS4----1A----
tagger-a	napůl	napůl	Db-------------
tagger-a	dokončeným	dokončený_^(*3it)	AAIS7----1A----
tagger-a	32	32	C=-------------
tagger-a	patrovým	patrový	AAIS7----1A----
tagger-a	obytným	obytný	AAIS7----1A----
tagger-a	domem	dům	NNIS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	velkými	velký	AAIP7----1A----
tagger-a	dluhy	dluh	NNIP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2162-001-p1s9

ord	0

zanechala
afun	Pred
ord	4

půjčka
afun	Sb
ord	3

Zrušená
afun	Atr
ord	1

šanghajská
afun	Atr
ord	2

,
afun	AuxX
ord	7

Development
afun	ExD
is_member	1
ord	6

Asia
afun	Atr
ord	5

firmu
afun	ExD
is_member	1
ord	9

malou
afun	Atr
ord	8

zatíženou
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

a
afun	Coord
ord	18

napůl
afun	AuxZ
ord	12

domem
afun	Atr
is_member	1
ord	17

dokončeným
afun	Atr
ord	13

32
afun	Atr
ord	14

patrovým
afun	ExD
ord	15

obytným
afun	Atr
ord	16

dluhy
afun	Atr
is_member	1
ord	20

velkými
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj2162-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	The canceled Shanghai loan leaves Asia Development, a small concern, saddled with a half-completed 32-story apartment building and heavy debts.

zanechala

nodetype

complex

t_lemma

zanechat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8984f6_ZU

půjčka

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2162-001-p1s5a4
type	SPEC

Zrušená

nodetype

complex

t_lemma

zrušený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

šanghajská

nodetype

complex

t_lemma

šanghajský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2162-001-p1s3a11
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
is_member	1
deepord	8

Asia

nodetype

fphr

t_lemma

Asia

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Development

nodetype

fphr

t_lemma

Development

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

firmu

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

malou

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zatíženou

nodetype

complex

t_lemma

zatížený

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

domem

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dokončeným

nodetype

complex

t_lemma

dokončený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

napůl

nodetype

complex

t_lemma

napůl

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

patrovým

nodetype

complex

t_lemma

patrový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

32
nodetype	complex
t_lemma	32
functor	RSTR
deepord	15

obytným

nodetype

complex

t_lemma

obytný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhy

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

velkými

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view