PML View

wsj2159.cz

TEITOK: s-10

"Od podpisu smlouvy se nestalo nic, co by podkopalo naše přesvědčení, že společnost Hydro-Quebec je nejlevnější a vzhledem k životnímu prostředí nejpřijatelnější možností pro to, aby do roku 2020 plnila část energetických požadavků našich zákazníků," sdělil hlavní viceprezident firmy Central Maine Donald F. Kelly.

PML Files

Word Level

"1Od podpisu smlouvy se nestalo nic1, co by podkopalo naše přesvědčení1, že společnost Hydro1-1Quebec je nejlevnější a vzhledem k životnímu prostředí nejpřijatelnější možností pro to1, aby do roku 2020 plnila část energetických požadavků našich zákazníků1,1" sdělil hlavní viceprezident firmy Central Maine Donald F1. Kelly1.

Morphology: m-wsj2159-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Od	od-1	RR--2----------
tagger-a	podpisu	podpis	NNIS2-----A----
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nestalo	stát-2_^(stanu_staneš)	VpNS----R-NAP--
tagger-a	nic	nic	PY--1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	podkopalo	podkopat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	naše	náš	PSNS4-P1-------
tagger-a	přesvědčení	přesvědčení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Hydro	Hydro-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Quebec	Quebec-77	F%-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nejlevnější	levný	AAFS7----3A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	životnímu	životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...)	AANS3----1A----
tagger-a	prostředí	prostředí	NNNS3-----A----
tagger-a	nejpřijatelnější	přijatelný_^(*6mout)	AAFS7----3A----
tagger-a	možností	možnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	2020	2020	C=-------------
tagger-a	plnila	plnit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	část	část	NNFS4-----A----
tagger-a	energetických	energetický	AAIP2----1A----
tagger-a	požadavků	požadavek	NNIP2-----A----
tagger-a	našich	náš	PSXP2-P1-------
tagger-a	zákazníků	zákazník	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	sdělil	sdělit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	hlavní	hlavní	AAMS1----1A----
tagger-a	viceprezident	viceprezident	NNMS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Central	Central-77	F%-------------
tagger-a	Maine	Maine-77	F%-------------
tagger-a	Donald	Donald_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	F	F-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Kelly	Kelly-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2159-001-p1s9

ord	0

nestalo
afun	Pred
ord	6

Od
afun	AuxP
ord	2

podpisu
afun	Adv
is_parenthesis_root	1
ord	3

smlouvy
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxT
ord	5

nic
afun	Sb
ord	7

podkopalo
afun	Atr
ord	11

"
afun	AuxG
ord	1

,
afun	AuxX
ord	8

co
afun	Sb
ord	9

by
afun	AuxV
ord	10

přesvědčení
afun	Sb
ord	13

naše
afun	Atr
ord	12

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

a
afun	Coord
ord	22

je
afun	Pred
is_member	1
ord	20

Quebec
afun	Sb
ord	19

Hydro
afun	Atr
ord	17

společnost
afun	Atr
ord	16

-
afun	AuxG
ord	18

nejlevnější
afun	Pnom
ord	21

možností
afun	Pnom
ord	28

nejpřijatelnější
afun	Atr
ord	27

pro
afun	AuxP
ord	29

to
afun	Atr
ord	30

aby
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

plnila
afun	Atr
ord	36

do
afun	AuxP
ord	33

roku
afun	Adv
ord	34

2020
afun	Atr
ord	35

část
afun	Obj
ord	37

požadavků
afun	Atr
ord	39

energetických
afun	Atr
ord	38

zákazníků
afun	Atr
ord	41

našich
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	42

"
afun	AuxG
ord	43

sdělil
afun	Obj
ord	44

k
afun	AuxP
ord	24

vzhledem
afun	AuxP
ord	23

prostředí
afun	Adv
ord	26

životnímu
afun	Atr
ord	25

Kelly
afun	Sb
ord	53

Donald
afun	Atr
ord	50

F
afun	Atr
ord	51

Central
afun	Atr
ord	48

Maine
afun	Atr
ord	49

viceprezident
afun	Atr
ord	46

hlavní
afun	Atr
ord	45

firmy
afun	Atr
ord	47

.
afun	AuxG
ord	52

.
afun	AuxK
ord	54

Tectogrammatical: T-wsj2159-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	``Nothing has happened since we signed the contract to undermine our conviction that Hydro-Quebec was the lowest-cost, most environmentally acceptable choice for meeting a part of our customers' energy needs through the year 2020,'' said Central Maine senior vice president Donald F. Kelly.

sdělil

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

nestalo

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

podpisu

nodetype

complex

t_lemma

podpis

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2159-001-p1s6a10
type	SPEC

nic

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

podkopalo

nodetype

complex

t_lemma

podkopat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3580f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

přesvědčení

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4992f1

naše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2159-001-p1s6a20
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2159-001-p1s8a29
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Hydro

nodetype

fphr

t_lemma

Hydro

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	13

Quebec

nodetype

fphr

t_lemma

Quebec

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

možností

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

nejlevnější

nodetype

complex

t_lemma

levný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejpřijatelnější

nodetype

complex

t_lemma

přijatelný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

prostředí

nodetype

complex

t_lemma

prostředí

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

životnímu

nodetype

complex

t_lemma

životní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plnila

nodetype

complex

t_lemma

plnit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3486f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2159-001-p1s9a20
type	SPEC

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2159-001-p1s4a8
type	SPEC

2020

nodetype

complex

t_lemma

2020

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

část

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

požadavků

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

energetických

nodetype

complex

t_lemma

energetický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákazníků

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

našich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2159-001-p1s9a13
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

Kelly

nodetype

complex

t_lemma

Kelly

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

viceprezident

nodetype

complex

t_lemma

viceprezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2159-001-p1s9a37
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	36

Central

nodetype

fphr

t_lemma

Central

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Maine

nodetype

fphr

t_lemma

Maine

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Donald

nodetype

complex

t_lemma

Donald

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view