PML View

wsj2151.cz

TEITOK: s-44

Díky tomu Irsko Sověty nezavrhlo, když v roce 1983 sestřelili nad Japonským mořem tryskové letadlo Korejských aerolinií, přímé lety mezi Moskvou a Shannonem byly však na dva měsíce přerušeny.

PML Files

Word Level

Díky tomu Irsko Sověty nezavrhlo1, když v roce 1983 sestřelili nad Japonským mořem tryskové letadlo Korejských aerolinií1, přímé lety mezi Moskvou a Shannonem byly však na dva měsíce přerušeny1.

Morphology: m-wsj2151-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Díky	díky	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	Irsko	Irsko_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	Sověty	Sovět_;E_^(občan_SSSR)	NNMP4-----A----
tagger-a	nezavrhlo	zavrhnout	VpNS----R-NAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1983	1983	C=-------------
tagger-a	sestřelili	sestřelit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	Japonským	japonský	AANS7----1A----
tagger-a	mořem	moře	NNNS7-----A----
tagger-a	tryskové	tryskový	AANS4----1A----
tagger-a	letadlo	letadlo	NNNS4-----A----
tagger-a	Korejských	korejský	AAFP2----1A----
tagger-a	aerolinií	aerolinie	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přímé	přímý	AAIP1----1A----
tagger-a	lety	let	NNIP1-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	Moskvou	Moskva_;G	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Shannonem	Shannon-2_;G	NNIS7-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	měsíce	měsíc	NNIP4-----A----
tagger-a	přerušeny	přerušit	VsTP----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2151-001-p1s43

ord	0

nezavrhlo
afun	Pred
ord	5

Díky
afun	AuxP
ord	1

tomu
afun	Adv
ord	2

Irsko
afun	Sb
ord	3

Sověty
afun	Obj
ord	4

když
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

sestřelili
afun	Adv
ord	11

v
afun	AuxP
ord	8

roce
afun	Adv
ord	9

1983
afun	Atr
ord	10

nad
afun	AuxP
ord	12

mořem
afun	Adv
ord	14

Japonským
afun	Atr
ord	13

letadlo
afun	Obj
ord	16

tryskové
afun	Atr
ord	15

aerolinií
afun	Atr
ord	18

Korejských
afun	Atr
ord	17

mezi
afun	AuxP
ord	22

a
afun	Coord
ord	24

,
afun	AuxX
ord	19

Moskvou
afun	Adv
is_member	1
ord	23

Shannonem
afun	Atr
is_member	1
ord	25

přerušeny
afun	Atr
ord	31

lety
afun	Sb
ord	21

přímé
afun	Atr
ord	20

byly
afun	AuxV
ord	26

však
afun	AuxY
ord	27

na
afun	AuxP
ord	28

měsíce
afun	Adv
ord	30

dva
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj2151-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	As a result, Ireland didn't spurn the Soviets after they shot down a Korean Air Lines jetliner over the Sea of Japan in 1983, though it suspended direct Moscow-Shannon flights for two months.

však
nodetype	coap
t_lemma	však
functor	ADVS
deepord	22

nezavrhlo

nodetype

complex

t_lemma

zavrhnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9300f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Irsko

nodetype

complex

t_lemma

Irsko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s38a14
type	SPEC

Sověty

nodetype

complex

t_lemma

Sovět

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s25a7
type	SPEC

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

CAUS

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s42a26
type	SPEC

sestřelili

nodetype

complex

t_lemma

sestřelit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5993f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s43a5
type	SPEC

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1983

nodetype

complex

t_lemma

1983

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

mořem

nodetype

complex

t_lemma

moře

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Japonským

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letadlo

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tryskové

nodetype

complex

t_lemma

tryskový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aerolinií

nodetype

complex

t_lemma

aerolinie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Korejských

nodetype

complex

t_lemma

korejský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přerušeny

nodetype

complex

t_lemma

přerušit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4948f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

lety

nodetype

complex

t_lemma

let

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přímé

nodetype

complex

t_lemma

přímý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

Moskvou

nodetype

complex

t_lemma

Moskva

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s42a37
type	SPEC

Shannonem

nodetype

complex

t_lemma

Shannon

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s42a19
type	SPEC

měsíce

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view