PML View

wsj2113.cz

TEITOK: s-4

V mezinárodní nákupní horečce, která začala sotva před dvěma lety, nashromáždil Paul sbírku asi třiceti děl starších než z 18. století, včetně tohoto Pretiho, za celkovou cenu 28 milionů USD.

PML Files

Word Level

V mezinárodní nákupní horečce1, která začala sotva před dvěma lety1, nashromáždil Paul sbírku asi třiceti děl starších než z 181. století1, včetně tohoto Pretiho1, za celkovou cenu 28 milionů USD1.

Morphology: m-wsj2113-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	mezinárodní	mezinárodní	AAFS6----1A----
tagger-a	nákupní	nákupní	AAFS6----1A----
tagger-a	horečce	horečka	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	sotva	sotva-1	Db-------------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	lety	léta	NNNP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nashromáždil	nashromáždit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Paul	Paul_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	sbírku	sbírka	NNFS4-----A----
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	třiceti	třicet`30	Cl-P2----------
tagger-a	děl	dílo_^(umělecké,_vědecké,...)	NNNP2-----A----
tagger-a	starších	starý-2_^(člověk,_věc)	AANP2----2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	18	18	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	století	století	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	Pretiho	Preti_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	celkovou	celkový	AAFS4----1A----
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	28	28	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	USD	USD_^(U.S._dolar)	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2113-001-p1s3

ord	0

nashromáždil
afun	Pred
ord	13

V
afun	AuxP
ord	1

horečce
afun	Adv
ord	4

mezinárodní
afun	Atr
ord	2

nákupní
afun	Atr
ord	3

začala
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	5

která
afun	Sb
ord	6

před
afun	AuxP
ord	9

lety
afun	Adv
ord	11

sotva
afun	AuxZ
ord	8

dvěma
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

Paul
afun	Sb
ord	14

sbírku
afun	Obj
ord	15

děl
afun	Atr
ord	18

asi
afun	AuxZ
ord	16

třiceti
afun	Atr
ord	17

starších
afun	Atr
ord	19

než
afun	AuxC
ord	20

včetně
afun	AuxP
ord	26

Pretiho
afun	Adv
ord	28

tohoto
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	29

,
afun	AuxX
ord	25

z
afun	AuxP
ord	21

století
afun	Adv
ord	24

18
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxG
ord	23

za
afun	AuxP
ord	30

cenu
afun	Adv
ord	32

celkovou
afun	Atr
ord	31

28
afun	Atr
ord	33

milionů
afun	Atr
ord	34

USD
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2113-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	In an international buying spree that began barely two years ago, Mr. Paul amassed a collection of about 30 pre-18th-century works, including the Preti, at a total cost of $28 million.

nashromáždil

nodetype

complex

t_lemma

nashromáždit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10744f2

horečce

nodetype

complex

t_lemma

horečka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

mezinárodní

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nákupní

nodetype

complex

t_lemma

nákupní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

lety

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

sotva

nodetype

complex

t_lemma

sotva

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

Paul

nodetype

complex

t_lemma

Paul

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2113-001-p1s2a21
type	SPEC

sbírku

nodetype

complex

t_lemma

sbírka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

děl

nodetype

complex

t_lemma

dílo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

třiceti

nodetype

complex

t_lemma

třicet

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

starších

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	CPR
deepord	16

století

nodetype

complex

t_lemma

století

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Pretiho

nodetype

complex

t_lemma

Preti

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2113-001-p1s2a6
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

celkovou

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	RSTR
deepord	25

USD

nodetype

complex

t_lemma

USD

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view