PML View

wsj2102.cz

TEITOK: s-2

Prudké zemětřesení, které trvalo asi 15 sekund a zaznamenalo 6,9 stupňů na Richterově stupnici, také zapříčinilo zhroucení 30 stopého dílu mostu přes zátoku mezi San Franciscem a Oaklandem a otřáslo Candlestick Parkem.

PML Files

Word Level

Prudké zemětřesení1, které trvalo asi 15 sekund a zaznamenalo 6,9 stupňů na Richterově stupnici1, také zapříčinilo zhroucení 30 stopého dílu mostu přes zátoku mezi San Franciscem a Oaklandem a otřáslo Candlestick Parkem1.

Morphology: m-wsj2102-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Prudké	prudký	AANS1----1A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	trvalo	trvat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	sekund	sekunda	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zaznamenalo	zaznamenat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	6.9	6.9	C=-------------
tagger-a	stupňů	stupeň	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Richterově	Richterův_;Y_^(*2)	AUFS6M---------
tagger-a	stupnici	stupnice	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	zapříčinilo	zapříčinit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	zhroucení	zhroucení_^(*4tit)	NNNS4-----A----
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	stopého	stopý	AAIS2----1A----
tagger-a	dílu	díl_^(jeden_díl_[z_celku])	NNIS2-----A----
tagger-a	mostu	most	NNIS2-----A----
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	zátoku	zátoka	NNFS4-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Franciscem	Francisco-2_;G	NNNS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Oaklandem	Oakland_;G_;m	NNIS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	otřáslo	otřást	VpNS----R-AAP--
tagger-a	Candlestick	Candlestick-77	F%-------------
tagger-a	Parkem	park	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2102-001-p1s1

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

zemětřesení
afun	Sb
ord	2

Prudké
afun	Atr
ord	1

,
afun	AuxX
ord	3

které
afun	Sb
ord	4

trvalo
afun	Atr
is_member	1
ord	5

15
afun	Adv
ord	7

asi
afun	AuxZ
ord	6

sekund
afun	Atr
ord	8

zaznamenalo
afun	Pred
is_member	1
ord	10

6.9
afun	Obj
ord	11

stupňů
afun	Atr
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

stupnici
afun	Atr
ord	15

Richterově
afun	Atr
ord	14

a
afun	Coord
ord	31

,
afun	AuxX
ord	16

zapříčinilo
afun	Pred
is_member	1
ord	18

také
afun	Adv
ord	17

zhroucení
afun	Sb
ord	19

dílu
afun	Atr
ord	22

30
afun	Atr
ord	20

stopého
afun	Atr
ord	21

mostu
afun	Atr
ord	23

přes
afun	AuxP
ord	24

zátoku
afun	Atr
ord	25

mezi
afun	AuxP
ord	26

a
afun	Coord
ord	29

Franciscem
afun	Adv
is_member	1
ord	28

San
afun	Atr
ord	27

Oaklandem
afun	Atr
is_member	1
ord	30

otřáslo
afun	Pred
is_member	1
ord	32

Candlestick
afun	Obj
ord	33

Parkem
afun	Obj
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2102-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The violent temblor, which lasted about 15 seconds and registered 6.9 on the Richter scale, also caused the collapse of a 30-foot section of the San Francisco-Oakland Bay Bridge and shook Candlestick Park.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2102-001-p1s0a2
type	SPEC

Prudké

nodetype

complex

t_lemma

prudký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trvalo

nodetype

complex

t_lemma

trvat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6923f1

sekund

nodetype

complex

t_lemma

sekunda

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zaznamenalo

nodetype

complex

t_lemma

zaznamenat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9317f1

stupňů

nodetype

complex

t_lemma

stupeň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

6.9

nodetype

complex

t_lemma

6.9

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

stupnici

nodetype

complex

t_lemma

stupnice

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Richterově

nodetype

complex

t_lemma

Richter

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zapříčinilo

nodetype

complex

t_lemma

zapříčinit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9066f1

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	14

zhroucení

nodetype

complex

t_lemma

zhroucení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9482f1

dílu

nodetype

complex

t_lemma

díl

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stopého

nodetype

complex

t_lemma

stopý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mostu

nodetype

complex

t_lemma

most

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zátoku

nodetype

complex

t_lemma

zátoka

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
is_member	1
deepord	25

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Franciscem

nodetype

fphr

t_lemma

Franciscem

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Oaklandem

nodetype

complex

t_lemma

Oakland

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

otřáslo

nodetype

complex

t_lemma

otřást

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3281f1

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
deepord	29

Candlestick

nodetype

fphr

t_lemma

Candlestick

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Parkem

nodetype

fphr

t_lemma

Parkem

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view