PML View

wsj2026.cz

TEITOK: s-5

Společnost také připomněla silnější dolar, který sníží hodnotu zahraničního zisku, je-li přepočítán na dolary.

PML Files

Word Level

Společnost také připomněla silnější dolar1, který sníží hodnotu zahraničního zisku1, je1-1li přepočítán na dolary1.

Morphology: m-wsj2026-001-p1s4

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Společnost
společnost_^(*3ý)NNFS1-----A----
tagger-a
také
takéDb-------------
tagger-a
připomněla
připomenoutVpQW----R-AAP--
tagger-a
silnější
silnýAAIS4----2A----
tagger-a
dolar
dolarNNIS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
který
kterýP4YS1----------
tagger-a
sníží
snížitVB-S---3P-AAP--
tagger-a
hodnotu
hodnotaNNFS4-----A----
tagger-a
zahraničního
zahraničníAAIS2----1A----
tagger-a
zisku
ziskNNIS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
li
li-2J,-------------
tagger-a
přepočítán
přepočítatVsYS----X-APP--
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
dolary
dolarNNIP4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2026-001-p1s4

ord0
připomněla
afunPred
ord3
Společnost
afunSb
ord1
také
afunAdv
ord2
dolar
afunObj
ord5
silnější
afunAtr
ord4
sníží
afunAtr
ord8
,
afunAuxX
ord6
který
afunSb
ord7
hodnotu
afunObj
ord9
zisku
afunAtr
ord11
zahraničního
afunAtr
ord10
li
afunAuxC
ord15
,
afunAuxX
ord12
je
afunAdv
ord13
přepočítán
afunPnom
ord16
na
afunAuxP
ord17
dolary
afunAdv
ord18
-
afunAuxG
ord14
.
afunAuxK
ord19

Tectogrammatical: T-wsj2026-001-p1s4

deepord0
eng_sentenceThe company also cited the stronger dollar, which cuts the value of overseas profit when it is translated into dollars.
připomněla
nodetypecomplex
t_lemmapřipomenout
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w5225f1
Společnost
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj2026-001-p1s3a30
typeSPEC
také
nodetypeatom
t_lemmataké
functorRHEM
deepord2
dolar
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord5
silnější
nodetypecomplex
t_lemmasilný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord4
sníží
nodetypecomplex
t_lemmasnížit
functorRSTR
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w6250f1
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord6
coref_gram.rf
hodnotu
nodetypecomplex
t_lemmahodnota
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord8
zisku
nodetypecomplex
t_lemmazisk
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord10
zahraničního
nodetypecomplex
t_lemmazahraniční
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
přepočítán
nodetypecomplex
t_lemmapřepočítat
functorCOND
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w11556_ZUf2_ZU
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj2026-001-p1s4a10
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord12
dolary
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorEFF
gram
semposn.denot
deepord14

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view